Interview

Interview mit lynch.

21/02/2016 2016-02-21 04:00:00 JaME Autor: Gin, Anni & Jasy Übersetzer: Tomo & Anni

Interview mit lynch.

lynch. sprachen unter anderem über ihr neuestes Album.


© Bellwood Records Co.,Ltd. All rights reserved.
Obwohl dies nicht euer erstes Interview mit JaME ist, stellt euch bitte ein weiteres Mal kurz unseren Lesern vor, vielleicht dieses Mal mit einem lustigen Fakt.

Hazuki: Ich bin Sänger Hazuki. Ich liebe Fischen sehr.
Akinori: Ich bin Bassist Akinori und mein Hobby ist Fischen. Ich höre gerne Rock und Metal. Im Moment stehe ich auf JAZZ-EDM (Electro-Swing), der vielleicht auch in Europa bekannt ist.
Asanao: Ich bin der Schlagzeuger Asanao. Ich bin frei und mache Dinge in meinem eigenen Tempo.
Reo: Ich bin Gitarrist Reo.
Yusuke: Ich bin Gitarrist Yusuke. Ich bin dünn, aber ich mag Material Arts.

lynch. wurde vor über zehn Jahren gegründet. Denkt ihr, dass sich euer Musikstil geändert hat? Inwiefern unterscheidet sich euer neuestes Album von dem, das ihr 2004 gemacht habt?

Hazuki: Zuerst waren wir zielstrebig darauf bedacht zu tun, was wir tun wollten, und das war unsere Einschränkung. Doch was wir als Band tun sollten, ist uns nun klar geworden und als Konsequenz waren wir in der Lage, unser neues Album mit mehr Tiefe und Details zu komponieren.
Akinori: Ich würde eher sagen, dass die Band eher mit dem gewachsen ist, was sie alles über die Jahre gelernt hat, als dass sich der Musikstil gewandelt hat.
Asanao: Ich denke, dass das Konzept und das, was wir mit jeder Arbeit tun wollten, deutlicher und anspruchsvoller geworden ist.
Reo: Wir haben konsequent verschiedene Musikstile für die Alben benutzt, je nach Thema.
Yusuke: ich denke, der Kern der Band ist derselbe geblieben. Wir kreieren Musik mit dem besten Klang, den wir im jeweiligen Moment produzieren können.

Wo wir gerade dabei sind: Euer neuestes Album heißt "D.A.R.K – in the name of evil -". Was sind eure eigenen Vorstellungen und Gedanken über das Böse?

Hazuki: Es ist eines der wichtigsten Elemente der Rockmusik.
Akinori: Für japanische Menschen ist es schwer auszusprechen. (lacht)
Asanao: Jedes Mitglied der Band ist auf seine eigene Art böse.
Reo: Ich denke, dass es notwendiges Böses gibt.
Yusuke: Gutes kann existieren, weil es Böses gibt. Darum brauchen wir Böses in unserer Gesellschaft.

Eines eurer Lieder hat den Titel "D.A.R.K". Sind die vier Buchstaben eine Abkürzung für etwas? Und wenn ja, für was stehen sie?

Hazuki: Nein, es ist keine Abkürzung.

Welche Symbolik hat der brennende Flügel auf dem Cover des Albums?

Hazuki: Es symbolisiert den Klavierklang in "INTRODUCTION" und "D.A.R.K".
Reo: Es ist ein Symbol für Schönheit.
Yusuke: Es symbolisiert den Albumtitel an sich.

Euer Image ist eher dunkel; es ist unüblich, euch in Kleidung zu sehen, die nicht dunkel ist. Warum habt ihr dieses Image für die Single "ETERNITY" so drastisch geändert? Euer Image ist dort eher romantisch und ihr tragt weiße Kleidung. Wie habt ihr euch dabei gefühlt?

Hazuki: Ich dachte, es würde einen starken Eindruck bei unseren Fans hinterlassen.
Akinori: Weiß ist die entgegengesetzte Farbe zu schwarz.
Asanao: Off-stage trage ich farbige Kleidung.
Yusuke: Wir haben uns dazu entschieden, weil das Konzept für das Lied weiß war.

Nachdem ihr nun acht Alben veröffentlicht habt, ist eure Diskografie sehr beeindruckend. Wie wählt ihr die Lieder für eure Lives aus?

Hazuki: Wir wählen die Lieder, die die Band im Moment gerne live spielen möchte und ebenso die, die die Fans gerne hören würden.
Akinori: Wir wählen die Lieder, die Atmosphäre und das Konzept jedes Lives widerspiegeln. Außerdem strukturieren wir die Set List so, dass die Show reibungslos abläuft und die Fans den ganzen Trip genießen können.
Asanao: Eines der Mitglieder hat eine Idee zum gesamten Konzert und wir ändern es hinterher zusammen ab.
Reo: Normalerweise kommt unser Hauptkomponist Hazuki mit einer Set List und manchmal ändern wir sie noch im Sinne der Mitglieder.
Yusuke: Zuerst bestimmt unser Sänger Hazuki eine Set List und wir finden gemeinsam eine finale Version.

Was erwartet ihr von DARK DARKER DARKNESS? Wie möchtet ihr euch selbst auf dieser Tour herausfordern?

Hazuki: Wir als Band möchten unseren Maßstab während dieser Tour erweitern.
Akinori: Ich möchte Japan DARK malen um sowohl einen starken Charakter, als auch ein öffentliches Image zu errichten.
Asanao: Ich denke, wir haben bereits mit unserem Album gezeigt, was wir erreichen möchten. Die nächste Phase ist, dass wir das Vertrauen in unsere Musik an die Fans während unserer Lives übermitteln.
Reo: Wir würden gerne in der Lage sein, ein tieferes Konzept auf einer größeren Skala auszudrücken.
Yusuke: Wir möchten Einigkeit fühlen und erschaffen.

Eure Wurzeln liegen in Nagoya. Ein Charakteristikum der lokalen Musikszene ist, dass sich die Musiker untereinander kennen. Fühlt ihr noch immer diese Verbindung mit der Szene in Nagoya, obwohl ihr eure Karriere ausgebaut habt? Habt ihr immer noch Kontakt zu den Musikern in Nagoya?

Hazuki: Was die Musiker in unserer Heimatstadt Nagoya angeht, sind die Mitglieder von coldrain meine guten Freunde.
Akinori: Nagoya hat eine Menge einzigartiger Künstler. Meine Junior Band Unveil Raze hat kürzlich an STU MARSHALL (DEATH DEALER)s Projekt teilgenommen. Es gibt viele vielversprechende Bands in Nagoya.
Asanao: Ich denke nicht, dass wir dieser Tage gute Bands in Nagoya haben.
Reo: Ich habe Kontakt zu Älteren und Jüngeren.

Wo wir gerade von Freunden sprechen: Während des von MERRY gesponserten Lives NOnsenSe MARKeT 3F - LAMB FEST seid ihr mit MERRY, MUCC, LIPHLICH und anderen Bands aufgetreten. Tretet ihr gerne mit anderen Künstlern auf? Was denkt ihr über den Host und die anderen Bands, mit denen ihr aufgetreten seid?

Hazuki: Ich arbeite gerne mit anderen Bands zusammen. Ich denke, MERRY ist eine sehr ehrgeizige Band.
Akinori: Ich genieße die Zusammenarbeit mit anderen Bands, denn es inspiriert uns sehr und hilft uns, zu wachsen.
Asanao: Ich mag sie.
Reo: Ich denke, es ist ein Festival von Bands mit einzigartigen Charakteren.
Yusuke: Ich mag es, mit anderen Bands zusammenzuarbeiten. Ich respektiere diese Bands.

Mit welchen Künstlern und warum würdet ihr zusammenarbeiten, wenn ihr die Chance dazu hättet?

Hazuki: Eines Tages würde ich gerne mit verschiedenen Künstlern arbeiten, sowohl Männern, als auch Frauen und ich möchte, dass sie die Lieder singen, die ich komponiere.
Akinori: Ich würde gerne Elemente von Frauenchören dabei haben, denn ich denke, es würde uns helfen, unsere Weltsicht zu erweitern.

Was bedeutet Musik für euch?

Hazuki: Musik ist das beste und naheste Hobby und Unterhaltung für uns.
Akinori: Musik bereichert unser Leben. Es gibt uns sowohl Mut, als auch Enttäuschung.
Asanao: Es ist nun Teil meines Lebens.
Reo: Es ist unser alltägliches Leben.
Yusuke: Es gibt mir Energie zum Leben.

Eure Musik wird nun rund um die Welt gehört und seit einigen Jahren sind eure Alben und Singles, sowie auch euer neuestes Album, in Europa veröffentlicht worden. Welche Emotionen und Gefühle steigen in euch auf, wenn ihr darüber nachdenkt?

Hazuki: Ich bin sehr dankbar und glücklich
Akinori: Natürlich freut es mich zu sehen, dass Menschen aus unterschiedlichen Ländern unsere Musik genießen. Ich wäre glücklich, wenn unsere Lieder mit Personen kommunizieren, die ich zuvor noch nie getroffen habe und eine Hintergrundmusik für sein oder ihr Leben werden würde – selbst wenn es nur ein Moment ist.
Asanao: Ich habe viele Nachrichten über Facebook erhalten. Eines Tages möchte ich in Übersee auftreten.
Reo: Ich würde mich freuen, wenn mehr Menschen in verschiedenen Ländern unsere Musik hören und genießen.
Yusuke: Für mich ist es großartig zu sehen, wie unsere Musik über unser Heimatland hinausgeht und Menschen in unterschiedlichen Ländern erreicht. Es ist zudem eine gute Gelegenheit, zu beweisen, dass es in Japan eine großartige Band gibt.

Würdet ihr bitte unseren Lesern eine Nachricht hinterlassen, um das Interview zu beenden?

Hazuki: Bitte unterstützt uns weiterhin.
Akinori: Danke, dass ihr diese Band gefunden habt, die in einer kleinen Stadt in einem kleinen Land dieser riesigen Welt gegründet wurde, und auch danke dafür, dass ihr dieses Interview gelesen habt. Wir geben unser Bestes, eine Band zu werden, die ihr stolz mit euren Freunden teilen könnt, also unterstützt uns bitte. Ich freue mich darauf, euch in der Zukunft bei einem Konzert zu sehen.
Reo: Eines Tages würden wir gerne ein Konzert in Übersee veranstalten, also freut euch darauf.
Yusuke: Ich freue mich darauf, euch in der Zukunft zu treffen.


JaME bedankt sich bei lynch. und Gan-Shin Records für die Möglichkeit zu diesem Interview.
WERBUNG

Zugehörige Künstler

Zugehörige Veröffentlichungen

Album CD 2015-10-00 2015-10-00
lynch.
Album Digitale Veröffentlichung 2015-10-07 2015-10-07
lynch.
WERBUNG