Interview mit Jupiter

Als die ex-Versailles-Mitglieder HIZAKI, TERU, MASASHI und YUKI im April vergangenen Jahres Sänger ZIN entdeckten und zusammen Jupiter gründeten, sind sie sofort voll durchgestartet und hatten direkt drei Veröffentlichungen parat. In diesem Interview teilt die junge Band ihre Gedanken zum aktuellen Album, ihrer Europa-Tour und mehr mit uns.

Warum habt ihr euch für "Jupiter" als Bandnamen entschieden?

HIZAKI: Der Name basiert auf der Astrologie und bedeutet Schutz und Glück. Außerdem kann er auch "schöne Seele" bedeuten.

Wir sind vertraut mit HIZAKI, TERU, MASASHI und YUKI aus der Zeit von Versailles. Aber ZIN ist ein ganz neues Gesicht. Bitte erzählt uns ein paar interessante Dinge über ihn, die wir bisher nicht wussten!

HIZAKI: Er hat ein reines Herz.
TERU: ZIN liebt Filme und Anime über alles.
MASASHI: Reines Herz (auf Englisch)
YUKI: Er ist von Natur aus albern. (auf Englisch)

Wenn eure Fans Jupiter und Versailles hören, was ist der wichtigste Unterschied?

HIZAKI: Der Sänger ist ein anderer … deswegen denke ich, dass die Musik eher eine rockige Atmosphäre bekommen hat.

Im August 2013, nur ein paar Monate nach der Gründung von Jupiter, habt ihr bereits euer erstes Album "CLASSICAL ELEMENT" veröffentlicht. Bitte erzählt uns etwas zum Ablauf der Aufnahmen.

HIZAKI: "Classical Element" haben wir direkt nach Beginn der Band fertiggestellt, deswegen dachten wir, wir sollten es zum Abschluss bringen.
TERU: Während wir am Album gearbeitet haben, konnten wir das Konzept von Jupiter als Band festigen. Der Zusammenhalt zwischen den Bandmitgliedern ist auch stärker geworden.

Welches Konzept bzw. welche Geschichte steckt hinter dem Album und wie wird das durch die Musik ausgedrückt?

HIZAKI: Die Tatsache, dass wir, obwohl wir die Seele und Liebe an sich nicht sehen können, ein wundervolles Leben führen können, indem wir diese beiden Dinge aufrichtig zu schätzen wissen.

HIZAKI und ZIN, ihr sagtet in einem Interview, dass ihr gern auf Metal-Konzerte geht und das auch manchmal gemeinsam. Wart ihr in letzter Zeit auf irgendwelchen Konzerten und falls ja, wie war es?

HIZAKI: Ich gehe nicht so oft auf Metal-Konzerte, aber letztes Jahr habe ich METALLICA auf einem der größten japanischen Festivals gesehen.

Was können die Fans von eurer bevorstehenden Europa-Tour erwarten?

HIZAKI: Unsere nächste riesige Europa-Tour!
TERU: Wir werden den Fans noch bessere Musik als zuvor schenken.

Eure Europa-Tour trägt den Titel "Jupiter TOUR 2014「CLASSICAL ELEMENT」-EUROPE-". Könnt ihr uns sagen, was "CLASSICAL ELEMENT" bedeutet und was ihr euren Fans, die die Shows besuchen, zeigen möchtet?

ZIN: Wir sind eine Band, die großen Wert auf "Verbundenheit" legt. Wir hoffen, dass wir die Gefühle und Kraft, die durch diese "Verbundenheit" entstanden sind, auf der Bühne teilen können.
HIZAKI: Zu allererst möchte ich gern wunderbare Gefühle mit den Fans teilen, und ich hoffe, dass wir eine kostbare Familie werden können.
TERU: Ich möchte meine Begeisterung mit den Fans teilen!

Welcher spezielle Gegenstand muss unbedingt mit in euer Gepäck, wenn ihr auf Tour geht? (Abgesehen von Pass, Geld und Kleidung)

ZIN: Inhalator, Luftbefeuchter und Maske.
HIZAKI: Ich packe eine Menge Unterwäsche ein.
TERU: Macintosh.
MASASHI: Weinöffner, Adapter und Miso-Suppe.
YUKI: Spiele-Apps.

Erzählt uns doch mal über eine interessante Begegnung, die ihr mal mit euren Fans hattet, oder über einen Fan, der aus eurer Sicht herausragend war.

ZIN: Ich habe mal einen meiner Freunde aus Schultagen im Publikum entdeckt.
HIZAKI: Eine Menge Skinheads.
TERU: Ich freue mich wirklich, wenn Fans das gleiche Kostüm wie ich tragen!
MASASHI: Coole Cosplayer.
YUKI: Unsere Fans im Ausland sind immer sehr begeistert und geben uns viel Energie. Also sind sie alle herausragend! (auf Englisch)

Bitte hinterlasst eine Nachricht für eure Fans.

ZIN: Vielen herzlichen Dank, dass ihr uns immer unterstützt. Wir wissen eure Gefühle wirklich zu schätzen. Lasst uns uns weiterhin gegenseitig lieben und ich wünsche euch allen, dass ihr glücklich seid.
HIZAKI: Vielen Dank euch allen für eure Unterstützung. Ich hoffe, dass ihr alle dabei helft, Jupiter bekannt zu machen. Wir geben euch allen unsere Liebe und wir werden euch treffen, also freut euch schon mal darauf!
TERU: Jupiter ist die ultimative Visual Kei-Band. Wir schenken euch unsere Liebe, also bitte schenkt uns auch die eure.
MASASHI: Danke für eure Unterstützung. Eure Nachrichten spornen uns immer an und wir werden auch weiterhin unser Bestes geben. Ich freue mich darauf, euch alle zu treffen!
YUKI: Danke für eure Unterstützung all die Zeit. Unsere europäischen Fans sind immer so voller Energie. Ich liebe die europäischen Kulturen und Menschen. Dies wird unsere erste Europa-Tour und für mich auch der erste Besuch seit ein paar Jahren, also lasst uns jeden Moment genießen, den wir zusammen verbringen werden! (auf Englisch)

JaME bedankt sich bei Jupiter dafür, dass sie sich die Zeit für unsere Fragen genommen haben.