Am 12. Oktober 2013 lud die beliebte Classic Lolita Marke
Innocent World in Wien zu ihrer ersten
Tea Party in Europa. Einer der Höhepunkte im Programm war die Fragestunde (Q&A) mit Designerin
Yumi Fujiwara, die Fragen beantwortete, die von den Gästen vor dem Event eingeschickt worden waren. JaME war vor Ort und hat ihre Antworten aufgezeichnet.
Wir möchten mit einigen Fragen anfangen, die wir zuvor erhalten haben, und wenn wir hinterher noch Zeit haben dann könnt ihr noch mehr Fragen stellen. Erstens, woher kommt die Inspiration für ihre Designs?
Yumi Fujiwara: Meine größte Inspirationsquelle sind traditionelle europäische Kleidung und Design.
Welche Länder inspirieren sie besonders und welche Länder haben sie bisher besucht?
Yumi Fujiwara: Ich war schon in Österreich, Frankreich, England, Italien, Deutschland und in Tschechien.
Wann werden sie einen Laden in Europa eröffnen?
Yumi Fujiwara: Ich habe bisher noch nicht daran gedacht, aber jetzt wo ihr mich fragt und ich sehe, wie enthusiastisch ihr alle seid, möchte ich auf jeden Fall einen Laden in Europa eröffnen! (lauter Jubel und Applaus)
Planen sie irgendeine Kollaboration?
Yumi Fujiwara: Ich habe es noch nicht angekündigt, aber es gibt Pläne für eine Kollaboration mit Peter Rabbit, der Kinderbuchfigur.
Welches Land und welche Stadt mögen sie am liebsten?
Yumi Fujiwara: Österreich und Wien. (Gelächter und Applaus) Ich mag aber auch Rothenburg in Deutschland und Paris in Frankreich.
Gibt es unter all den Designs, die sie bis jetzt herausgebracht haben, eins, das einen besonderen Platz in ihrem Herzen hat oder an das sie angenehme Erinnerungen haben?
Yumi Fujiwara: Ehrlich gesagt mag ich das Kleid, das ich heute anhabe (Anm. d. Verf.: "Royal Library"), sehr gerne. Es ist ein Kleid, das ich mir vor zwei Jahren ausgedacht habe als ich zum ersten Mal in Österreich war. Ich habe den Prunksaal in der Österreichischen Nationalbibliothek gesehen und das war die Inspiration für diesen Print.
Gibt es einen bestimmten Stoff, mit dem sie gerne arbeiten oder mit dem sie nicht gerne arbeiten, weil es schwer ist, daraus Kleider zu machen?
Yumi Fujiwara: Es gibt keinen Stoff, den ich besonders mag oder nicht mag. Normalerweise fange ich mit dem Design an und überlege mir dann, welcher Stoff gut zu dem Print oder dem Design passen würde, das ich geschaffen habe.
Haben sie vor, Jacken, Mäntel und Blusen herauszubringen, deren Ärmel bis zu 62cm lang sind? (Anm. d. Verf.: die Ärmel von
Innocent World's Kleidung fallen für westliche Proportionen kurz aus)
Yumi Fujiwara: Ich habe nicht darüber nachgedacht, aber ich nehme an, die Frage bedeutet, dass es Leute gibt, die längere Ärmel brauchen. (Gelächter) Ich werde versuchen, darauf Rücksicht zu nehmen. (Applaus)
Welchen Rat würden sie Leuten geben, die ihre eigene Marke gründen möchten?
Yumi Fujiwara: Ich denke das Wichtigste ist Originalität. Also anstatt zu versuchen, etwas zu schaffen, das es schon gibt, sollte man versuchen, etwas völlig Neues zu schaffen, das noch keine andere Marke gemacht hat.
Mögen sie lieber Kleider mit oder ohne Print?
Yumi Fujiwara: Ich mag beide gleich gern.
Was mögen sie am liebsten an Lolitamode?
Yumi Fujiwara: Ich mag, dass sie sehr elegant und niedlich ist.
Glauben sie, dass es eine Altersgrenze für Lolita gibt?
Yumi Fujiwara: Nein, das glaube ich nicht, aber um Lolita in jedem Alter tragen zu können, solltet ihr euer Herz rein und schön bewahren. (Applaus)
Haben sie viele Kunden außerhalb von Japan?
Yumi Fujiwara: Ja, jedes Jahr werden es mehr. Die meisten kommen aus den USA und Kanada, aber ich habe auch Kunden aus Europa und Australien.
Was ist die Seele von Lolita?
Yumi Fujiwara: Das Herz der Lolitamode ist, einfach das zu tun was man wirklich mag und die Kleidung zu tragen, die man liebt, egal was andere Leute sagen oder wie man euch anschaut. (Applaus)
Glauben sie, dass Lolita etwas tief im Inneren ausdrückt, oder ist es einfach nur Mode?
Yumi Fujiwara: Ich versuche nichts auszudrücken; ich bin einfach nur verrückt nach hübschen Kleidern! (Gelächter)
Gibt es einen Unterschied zwischen japanischen und westlichen Kunden?
Yumi Fujiwara: Elfenbeinfarben ist die beliebteste Farbe sowohl in Japan als auch international, aber mir ist aufgefallen, dass westliche Kunden sehr gerne schwarz mögen, während japanische Kunden braun oder bordeaux vorziehen. Ich denke außerdem, dass westliche Kunden nicht so sehr darüber nachdenken, was gerade populär ist oder in Modezeitschriften erscheint oder gerade herausgebracht wird. Sie kaufen einfach Sachen, die sie wirklich mögen, und versuchen, sich mehr auszudrücken als japanische Kunden.
Wie kamen sie zu ihrem jetzigen Job und wie wurden sie in die Welt der Mode eingeführt?
Yumi Fujiwara: Meine Mutter ist ebenfalls Schneiderin und wollte schon immer, dass ich Modedesignerin werde, also bin ich seit meiner Geburt ein Teil der Modewelt.
Warum haben sie die Marke Innocent World gegründet?
Yumi Fujiwara: Ich wollte seit meiner Kindheit Modedesignerin werden. Ich habe eine Modeschule besucht und hinterher als Schneiderin und Designerin für andere Marken gearbeitet, bevor ich meine eigene Marke gegründet habe.
Haben sie irgendwelche schlechten Erinnerungen an die Zeit, als sie ihre Marke gegründet haben; Sachen, die anfangs schwer waren?
Yumi Fujiwara: Anfangs war es ehrlich gesagt ziemlich schwer. Ich habe
Innocent World vor 15 Jahren gegründet als es noch nicht viele Lolitas in Japan gab und die Mode nicht populär war, also hatte ich nicht viele Kunden. Weil es eine etwas seltsame Mode ist, wollte außerdem niemand meine Kleidung herstellen und ich hatte keinen Ort, wo ich sie verkaufen konnte.
Was haben sie gedacht, als sie zum ersten Mal gesehen haben, dass eine andere Marke ein Replica von einem ihrer Design gemacht hat?
Yumi Fujiwara: Ich war sehr überrascht. Ich denke, es ist OK wenn sie meine Designs anschauen und davon inspiriert werden, aber es wäre mir lieber, wenn all die anderen Marken ebenfalls versuchten, ihre eigene Originalität einzubringen.
Was denken sie ist die Zukunft von Lolita?
Yumi Fujiwara: Lolitamode wird noch größer werden; sie wird sich ausbreiten und die Welt beherrschen! (Gelächter und Applaus)
Was tun sie, bevor sie durch Europa reisen? Treffen sie irgendwelche Vorbereitungen?
Yumi Fujiwara: Ich nehme nicht an Touren teil. Ich nehme mir Zeit für meine eigenen Recherchen und lese viele Reiseführer. Wenn ich dann ein hübsches Bild von einem Ort sehe, den ich besuchen möchte, treffe ich alle Vorbereitungen selbst.
Wir haben noch sieben Minuten Zeit. Gibt es noch irgendwelche Fragen vom Publikum?
Ich würde gerne wissen, ob sie mal einen Print mit Schloss Neuschwanstein machen könnten? (Gelächter)
Yumi Fujiwara: Ich mag Schloss Neuschwanstein sehr gerne. Ich war schon einmal dort und würde auf jeden Fall eines Tages gerne einen Print damit machen.
Haben sie ein Lieblingsstück, bei dem sie ganz stolz und glücklich sind, es geschaffen zu haben?
Yumi Fujiwara: Ehrlich gesagt mag ich die Kleider, die ich entwerfe, sehr, sehr gerne, also kann ich mich nicht wirklich entscheiden, welches ich am liebsten mag. Jedes Mal wenn ich versuche, mich für ein neues zu entscheiden, trage ich jeden Tag einen anderen Print, um sie auszuprobieren. (Gelächter)
Sind sie die einzige Designerin bei Innocent World oder haben sie ein Team von AssistentInnen, das ihnen hilft?
Yumi Fujiwara: Ich schaffe die Grundlage für alle Designs, aber weil es so viele sind kann ich nicht alle selbst machen, also habe ich eine Reihe von Assistentinnen, die mir dabei helfen, die Welt in meinem Kopf in Designs zu verwandeln.
Erinnern sie sich an alle ihre Kreationen?
Yumi Fujiwara: Ja, selbst an eine kleine Schleife, die ich vor 15 Jahren entworfen habe.
Sind sie mit Designern von anderen Marken befreundet?
Yumi Fujiwara: (verlegen) Anstatt zu sagen, dass ich keine Freunde unter anderen Designern habe, will ich lieber sagen, dass ich sehr schüchtern bin. (lacht nervös)
Vielen Dank! (Applaus)
JaME bedankt sich bei Lolita-Fashion Österreich dafür, dass sie diese Aufzeichnung ermöglicht haben.
___________________________________________________________
Die Fragen und Antworten des Q&A sind nach bestem Vermögen wiedergegeben. Sollten wir etwas missverstanden oder überhört haben, bitten wir dafür um Entschuldigung.
