Informação

V-ROCK FESTIVAL '11 – Comentários em Vídeo

05/10/2011 2011-10-05 04:48:00 JaME Autor: Kay Tradução: Nana e Shin

V-ROCK FESTIVAL '11 – Comentários em Vídeo

Antes do V-ROCK Festival, Golden Bomber, LM.C, Piko, vistlip, YELLOW FRIED CHICKENZ e MUCC gravaram comentários em vídeo.


© Backstage Project
Em outubro de 2009 a primeira edição do V-ROCK FESTIVAL ocorreu em Chiba, Japão. Mais de cinquenta artistas visuais nacionais e internacionais participaram do evento.

A segunda edição do evento será este ano em 23 de outubro no Saitama Super Arena. Uma grande quantidade de artistas, como LM.C, MUCC, girugamesh, YELLOW FRIED CHICKENZ, SOPHIA, Versailles e muitos outros foram confirmados para fazer parte do evento. Os ingressos ainda estão disponíveis e podem ser comprados por fãs estrangeiros aqui.

Para promover o evento, diversos artistas gravaram comentários em vídeo, que podem ser assistidos abaixo. Este artigo será atualizado conforme mais vídeos forem sendo disponibilizados.


Golden Bomber



Sho: “Todos vocês que estão dando uma olhadinha no site do V-Rock Festival, nós somos o Versailles!”
Todos: “Olá! Nós somos o Versailles!!”
Sho: “Não esperem... nós somos o Golden Bomber.”
Todos: “Oh!”
Jun: “Ah qual é?!”
Kyan: “Foi um engano.”
Jun: “Desculpem todos, nós somos um pouco parecidos com eles.”
sho: “A nossa grafia é igual a deles.”
Jun: “Sim, a nossa grafia.”
Sho: “Nossas desculpas ao Versailles.”
Todos: “Nos desculpamos.”
Sho: “Sim, então nós somos uma banda chamada Golden Bomber. Acho que foi decidido que nós, Golden Bomber, apareceremos no V-Rock Festival. Sério?”
Jun: “Sim, nós vamos.”
Sho e Kyan: “Isso está certo?”
Jun: “Sim, nós vamos nos apresentar.”
Kenji: “Eles vão escrever os nomes agora.”
Jun: “Não, não, nós realmente vamos nos apresentar!! Vocês não sabem como isso é importante. Eu sou bangal, então eu sei, é uma coisa enorme! Vamos nos apresentar muito bem.”
Sho: “Nós VAMOS NOS APRESENTAR, sim!”
Jun: Nós estamos no site, as pessoas estão nos assistindo, isso significa que nós VAMOS NOS APRESENTAR lá! Por que vocês reagem de forma lenta? Qual o problema? Kenji! Você está excitado também, certo?”
Kenji: “Ah sim... sim!”
Sho: “Se nós fossemos ilustrar isso no beisebol, como diríamos? Isso é... Isso é... Quando o técnico Nagashima fez a dança do polvo pelado.”
Kenji: “O QUÊ!! O quê?! O lendário técnico Nagashima?!! Isso é ótimo! Vamos fazer isso! Nós vamos fazer isso!! Vamos fazer isso!!”
Jun: “Eu não entendo! Eu não entendo! Eu NÃO entendo, mas eu ENTENDI a sua excitação. Nós estamos excitados assim com o local. Kyan! Eu sei que você também tem coisas a dizer.”
Kyan: “Kyan nasceu para se apresentar neste evento!”
Todos: “É isso mesmo.”
Sho: “Kyan, quando você terminar a performance, você estará morrendo, certo?”
Kyan: “Certo!”
Jun: “O seu tempo de vida é esse.”
Kyan: “Sim! Será assim para mim!”
Jun: “Ótimo! Então, nós vamos levar nossa paixão para esse lugar... Golden Bomber... se você estiver ansioso para ver nosso show, nós NÃO vamos dar o nosso melhor no show em um lugar enorme como esse.”
Kyan: “Nem pensar!”
Jun: “Sim, sim, nós vamos estar nervosos.”
Kyan: “Sim, totalmente.”
Jun: “Então, durante o nosso show...”
Sho: “Tire um cochilo!!”
Jun: “Sim!! O melhor a ser feito!! Todos... por favor, curtam a banda do GACKT!! Estou ficando tão excitado.”
Sho: “Eu também. Isso é tudo!!
Jun: “Nós somos o Golden Bomber!!”
Todos: “Tchau!”


LM.C



“Olá a todos, este é o LM.C. O V-Rock festival 2011... Nós estamos ansiosos para fazer novamente nossa participação este ano. Será uma reunião internacional de bandas, então nós esperamos curtir a atmosfera ao máximo. Esperamos ver vocês lá. Este foi o LM.C.”

Piko



“Eu sou Piko que vai aparecer no V-Rock Festival. Em um lugar tão grande como o Saitama Super Arena e em um evento tão grande, eu estou muito nervoso neste momento. Mas já que estou fazendo uma apresentação, eu gostaria de dar o meu melhor. Eu espero que todos vocês venham! Este foi Piko. Muito obrigado.”

vistlip



Tomo: “Olá! Este é o vistlip! Nós vamos fazer nossa apresentação no V-Rock Festival. Esta filmagem é logo antes ao show final da nossa turnê no Zeep Tokyo. Nosso plano é dar o nosso melhor no show de hoje e fazer o mesmo no palco do V-Rock...”
Tohya: “Soa bem.”
Tomo: “No Saitama Super Arena.”
Tohya: “Saitama Super Arena!!”
Tohya e Tomo: ‘Sim, finalmente! FINALMENTE!!”
Tomo: “Por que disse isso como se fosse um show one man? É um evento”
Tohya: “Sim, um evento.”
Tomo: “Então muitos amigos se apresentarão também.”
Tohya: “Sim, muitos.”
Tomo: “Sim, muitos… amigos e mentores... com muitos amigos próximos. Nos esperamos ajudar a fazer deste festival o melhor. Este foi o vistlip


YELLOW FRIED CHICKENZ



GACKT: “Nós vamos aparecer no V-Rock Festival 2011, nós somos o YELLOW FRIED CHICKENZ!”
Jon: “V-Rock Festival, espero que estejam prontos para curtir conosco logo logo.”
GACKT: “Este foi o YELLOW FRIED CHICKENZ.”


MUCC



Tatsuro: “Olá! Nós faremos uma apresentação no V-Rock! Somos o MUCC! Então, esta será a nossa 2ª vez nos apresentando no V-Rock Festival, como vocês se sentem pessoal?”
SATOchi: “Estou animado!”
Tatsuro: “Ainda não perguntei para você, SATOchi. YUKKE?”
YUKKE: “Quero arrebentar. Quero fazer o melhor.”
Tatsuro: “Sim. Líder?”
Miya: “V-Rock Fes. O que significa o “V”?”
Tatsuro: “Vitamina.”
Miya: “Rock vitaminado, eh? Vitamina representa o MUCC... vamos fazer um ótimo show.”
Tatsuro: “Sim, e finalmente SATOchi?”
SATOchi: “Bem... Eu... Eu quero fazer bem!”
Tatsuro: “Estamos excitados para balançar o público, então esperamos que vocês venham nos assistir! Vitamina representa MUCC... Vamos fazer um ótimo show.”
ANúNCIO

Eventos relacionados

Data Evento Local
  
23/10/20112011-10-23
Show
Administrator, Aliene Ma'riage, BORN, D=OUT, DaizyStripper, DEAD END, girugamesh, Golden Bomber, HERO, Kyary Pamyu Pamyu, LM.C, lynch., Matenrou Opera, Mix Speaker's,Inc., MUCC, Piko, SCREW, SOPHIA, SuG, Versailles, vistlip, ViViD, YELLOW FRIED CHICKENz
Saitama Super Arena
Saitama
Japão

V-ROCK FESTIVAL '11

V-ROCK FESTIVAL 2011 – Palcos Rose e Moon © V-ROCK FESTIVAL 2011

Cobertura

V-ROCK FESTIVAL 2011 – Palcos Rose e Moon

Eis aqui o que aconteceu no palco principal do Saitama Super Arena, onde os fãs correram de um lado (Palco Rose) a outro (Palco Moon) para captar o máximo possível de boa música.

Entrevista com Matsuoka Mitsuru do SOPHIA no V-ROCK FESTIVAL © SOPHIA - V-ROCK FESTIVAL

Entrevista

Entrevista com Matsuoka Mitsuru do SOPHIA no V-ROCK FESTIVAL

O JaME entrevistou o vocalista do SOPHIA no V-ROCK FESTIVAL onde ele revelou a determinação profunda da banda de aproveitar o presente e seu sonho de continuar tocando no exterior assim como no Japão.

V-ROCK FESTIVAL 2011 – Palcos White e Rainbow © V-ROCK FESTIVAL 2011

Cobertura

V-ROCK FESTIVAL 2011 – Palcos White e Rainbow

Os dois palcos menores do V-ROCK FESTIVAL 2011 exibiram performances de BORN, Kyary Pamyu Pamyu, Matenrou Opera, SCREW, DaizyStripper, DEAD END, lynch., e muito mais representações de visual kei.

Entrevista com o BORN no V-ROCK FESTIVAL © BORN - V-ROCK FESTIVAL

Entrevista

Entrevista com o BORN no V-ROCK FESTIVAL

Antes de sua apresentação nos EUA, o BORN falou sobre as mudanças que a banda vem atravessando e mais.

Entrevista com o SuG no V-ROCK FESTIVAL ‘11 © SuG - PS COMPANY Co.,Ltd. - V-ROCK FESTIVAL

Entrevista

Entrevista com o SuG no V-ROCK FESTIVAL ‘11

Antes de sua apresentação no mega-evento V-ROCK FESTIVAL ’11, o SuG se sentou conosco para uma entrevista.

V-ROCK FESTIVAL '11 – Comentários em Vídeo © Backstage Project

Informação

V-ROCK FESTIVAL '11 – Comentários em Vídeo

Antes do V-ROCK Festival, Golden Bomber, LM.C, Piko, vistlip, YELLOW FRIED CHICKENZ e MUCC gravaram comentários em vídeo.

Novos artistas confirmados para o V-ROCK FESTIVAL '11 © Backstage Project

Notícias

Novos artistas confirmados para o V-ROCK FESTIVAL '11

Mais artistas foram confirmados para se apresentar no V-ROCK FESTIVAL '11.

Maiores informações sobre o V-ROCK FESTIVAL '11 © Backstage Project

Notícias

Maiores informações sobre o V-ROCK FESTIVAL '11

Maiores informações foram reveladas quanto ao próximo V-ROCK FESTIVAL '11.

Anunciado o V-ROCK FESTIVAL 2011 © Backstage Project

Notícias

Anunciado o V-ROCK FESTIVAL 2011

Agora, uma segunda edição do V-ROCK FESTIVAL foi anunciada para 2011. Em breve mais detalhes serão divulgados.

ANúNCIO