Depois de uma aparição surpresa no estande HANGRY&ANGRY na Anime Expo, HANGRY sentou-se com o JaME para uma pequena entrevista.
A multidão reunida ao redor do estande estava hipnotizada pela TV mostrando o DVD de um show do Morning Musume., mas sua atenção logo mudou quando HANGRY apareceu de repente. Seguiu-se um bombardeio de gritos e flashes enquanto HANGRY, junto de um gato mascote HANGRY em tamanho real, acenava e posava para os fãs. Depois de alguns minutos, HANGRY partiu e a emoção de ver seus fãs estava claramente estampada em seu rosto. Ela estava muito feliz de ter sido recebida de modo tão caloroso e sua alegria era evidente quando se encontrou para conversar com o JaME.
Primeiro de tudo, bem-vinda a Los Angeles. Você já teve a oportunidade de visitar a cidade?
HANGRY: Tudo agora é sobre Michael Jackson! Eu fui ver o museu dos prêmios Grammy e tinha um estande sobre Michael Jackson mostrando seus clipes e todos os seus figurinos.
Como é Los Angeles, em comparação com Seattle?
HANGRY: Los Angeles é tão grande! A paisagem é exatamente como eu vi nos filmes, como a placa de Hollywood e Beverly Hills… Eu já visitei alguns locais e tirei muitas fotos.
Existem outras cidades ou países que você gostaria de visitar?
HANGRY: Existem tantas cidades que eu quero visitar e países também! Eu acho que o lugar que mais quero visitar é Nova York.
Na última entrevista, ANGRY declarou que já tinha visitado Los Angeles antes - ela lhe deu algum conselho sobre sua visita?
HANGRY: ANGRY disse: "Gostaria de estar aí." Ela também queria que eu prestasse atenção em algumas coisas para ela, como mandar mais informações para ela sobre onde ir, bons lugares para comer, coisas assim.
Você já descobriu algum bom lugar para comer?
HANGRY: Sim, existe um restaurante italiano chamado Madeo. É bem famoso e a comida era muito boa! Também havia muitos repórteres paparazzi esperando do lado de fora, foi divertido assisti-los.
Há alguma razão para ANGRY não estar aqui hoje?
HANGRY: (brincando) ANGRY está nervosa! (risos) É por isso que ela não veio! O Morning Musume. está se apresentando, então nós não pudemos nos apresentar e ANGRY disse que se não pudesse cantar, ela não viria! (risos)
Poderia descrever seu papel, em comparação com o papel de ANGRY?
HANGRY: HANGRY é mais rock ou punk, ela tem um estilo bem moderno e travesso. ANGRY é mais fofinha e feminina.
O que fez você querer vir ao Anime Expo?
HANGRY: Eu quero que todos conheçam HANGRY&ANGRY.
O conceito de HANGRY&ANGRY - vindas de outro planeta no futuro para salvar a Terra - é singular na cena musical. Como vocês estão tentando transmitir esta mensagem para os ouvintes?
HANGRY: O conceito da mensagem é realmente enorme e muito importante, e música, moda e a cena visual criam uma imagem bem legal. Nós esperamos que esta imagem legal impressione e faça as pessoas quererem escutar nossa mensagem.
O que fez você querer se tornar uma musicista?
HANGRY: Quando eu era uma garotinha, eu adorava música. Eu sempre dançava quando escutava música!
O que fez você pensar que poderia realizar seu sonho de virar cantora?
HANGRY: O Morning Musume. me fez pensar que poderia realizá-lo.
Você é amiga de alguma integrante do Morning Musume. que está aqui hoje? Você irá assistir à performance delas?
HANGRY: Sim, muitas delas são minhas amigas e definitivamente irei assisti-las.
Como vocês conheceram o estilista h.NAOTO? Você costumava usar suas roupas antes de trabalhar com ele?
HANGRY: Quando nós começamos a fazer este projeto, h.NAOTO nos abordou e disse que deveríamos trabalhar juntos, como: "Por que não fazemos isso juntos?" Claro que suas roupas são sempre incríveis, eu as vejo em revistas todo o tempo.
Como foi trabalhar com h.NAOTO?
HANGRY: Ele é uma pessoa muito doce. h.NAOTO tem um design todo especial para HANGRY&ANGRY e planos para tudo. Ele geralmente compartilha algumas idéias que criou e trabalhamos juntos para escolher aquelas que gostamos.
Como você acha que a moda reflete a música?
HANGRY: Apresentações são uma das melhores maneiras de expressar conceitos e sentimentos. A moda é o mesmo - é um elemento-chave para expressar estas idéias.
Você acha que se seu estilo musical se tornasse mais orientado para o pop, o estilo de moda de HANGRY&ANGRY também mudaria?
HANGRY: Nós não mudaríamos nossa moda por causa da música.
Vocês têm planos para futuros lançamentos ou concertos?
HANGRY: Ah, nós temos planos. Nós queremos muito nos apresentar no Anime Expo do ano que vem! E um álbum de estúdio será lançado ainda este ano.
Existe alguma mensagem que você gostaria de deixar para seus fãs no exterior?
HANGRY: Nós queremos que as pessoas conheçam mais sobre HANGRY&ANGRY. Esperamos que possamos nos comunicar melhor com todos, então, por favor, escutem nossa música!
O JaME gostaria de agradecer à HANGRY e Yaz Noya pela tradução e tornar a entrevista possível.
