Uma entrevista com a primeira banda de visual kei a passar pela Rússia.
O An Cafe foi a primeira banda de visual kei a visitar a Rússia, e o JaME teve a oportunidade de conversar com os membros. Apesar de todos estarem cansados após um longo vôo, a banda estava alegre e positiva.
Boa tarde! Muito obrigado por essa entrevista! Qual foi sua reação quando souberam que fariam um show em Moscou?
Miku: Eu senti que havia muitos fãs esperando pelo nosso show. Eu fiquei surpreso.
Vocês tiveram oportunidade de visitar a cidade e provar a comida local?
Teruki: Não, ainda não tivemos tempo.
Miku: Nós chegamos aqui às três da madrugada e depois fomos para o hotel, então ainda não tivemos tempo.
Essa é sua segunda turnê mundial. Quais são suas expectativas? Há algo que vocês gostariam de ter visto antes mas não puderam, e queiram compensar agora?
(todos conversam entre si e riem)
Teruki: Nós gostaríamos de nos comunicar muito mais com os fãs, mas não pudemos fazer isso na primeira turnê.
Em qual país, em sua opinião, os fãs foram mais amigáveis?
Miku: (risos) Eu acho que os fãs de Moscou são mais amigáveis.
Seu último single, AROMA, foi lançado recentemente. Vocês podem falar um pouco sobre ele? Por que vocês decidiram fazer essa música?
Miku: O som desse single é um pouco diferente do que nós fizemos antes. Mas nós criamos essa música para que ela fosse mais voltada para o visual kei.
Vocês são uma banda bem alegre! Qual a fonte de sua energia?
(todos riem)
Miku: Os Cafekko.
Quais são as diferenças dos Cafekko da Ásia, América e Europa? E o que eles têm em comum?
Miku: Os Cafekko da Europa e da Ásia são bem parecidos, mas os europeus são mais energéticos e agitados.
Teruki: Nós não sabemos muito sobre os Cafekko americanos porque fomos para os Estados Unidos apenas uma vez, e não para um show, mas para participar de uma convenção de animes. Talvez no futuro nós tenhamos uma oportunidade de saber mais sobre eles.
Vocês conhecem alguma palavra em russo?
Miku: "Borshechok" (uma sopa de beterraba tradicional).
(todos riem)
Vocês fazem set lists diferentes para a Europa e Japão? Como vocês escolhem as músicas para os set lists?
Miku: Sim, nós fazemos set lists diferentes.
Teruki: Nós fazemos set lists diferentes porque, na última turnê, tocamos músicas similares e a reação da platéia foi bem diferente. Foi por isso que, dessa vez, nós decidimos mudar o set list europeu.
Na Rússia, os fãs da cultura japonesa se esforçam para fazer cosplays e roupas da moda japonesa. O que vocês acham disso?
Miku: Nós ficamos felizes por haver tantas pessoas que tentam nos imitar através da moda.
Alguns anos atrás vocês se apresentaram em uma convenção de animes na América. Vocês gostam de participar desse tipo de evento?
Teruki: Se nós formos convidados, ficaremos felizes em participar. Principalmente kanon, porque ele é um grande fã de animes. Então, nós ficaríamos muito felizes.
Recentemente, uma sessão de fotos incomum foi publicada na revista SHOXX (#191), na qual vocês se parecem, na minha opinião, com criaturas da floresta.
Miku: Nós fizemos isso só para a revista, apenas para nos encaixarmos e parecermos mais visuais.
E de quem foi a idéia?
Teruki: Foi do Miku.
Como vocês gostam de descansar depois de uma turnê agitada ou de trabalho intenso no estúdio? Vocês são ativos ou preferem ficar em casa?
Yu-ki: Eu vou a game centers ou fico em casa lendo mangá.
Teruki: Eu saio para beber com amigos de outras bandas visual kei ou assisto a shows de bandas japonesas.
Miku: Eu faço compras ou jogo Pachinko (jogo japonês no qual é possível ganhar dinheiro). Uma vez eu ganhei 80.000 ienes!
takuya: Eu estou sempre bebendo. Eu bebo onde quer que vá... não só em casa, mas também em outros lugares.
kanon: Eu jogo games online ou leio mangá.
Que shows vocês gostam de assistir como fãs?
Yu-ki: Koda Kumi.
Teruki: Janne Da Arc.
Miku: DIR EN GREY, abingdon boys school, Sadie.
takuya: Metallica.
kanon: the GazettE.
(todos riem)
Já faz quase seis anos que o An Cafe foi formado. Às vezes vocês mudam seu som. Como vocês vêem a banda em cinco anos? Há algum objetivo em particular que vocês querem alcançar?
Miku: Nós queremos ter nosso próprio estúdio de gravação. Um estúdio só para o An Cafe.
Vocês têm algum sonho? Algum desejo que querem ver realizado em suas vidas?
Miku: Eu quero ter minha própria loja de ramen.
Yu-ki: Eu quero viver em paz. (todos riem)
Teruki: Eu quero viver apenas tocando bateria. Quero ganhar muito dinheiro apenas tocando bateria.
takuya: Eu quero me tornar um músico profissional.
kanon: Meu sonho é construir minha própria casa.
Muito obrigado por responderem a nossas perguntas. Finalmente, vocês podem deixar uma mensagem para seus fãs?
An Cafe: NYAPPY!!
O JaME gostaria de agradecer aos organizadores, à Twisted Talent e o An Cafe por possibilitarem essa entrevista.
