Entrevista

Entrevista com Kiwamu e DJ SiSeN

26/02/2008 2008-02-26 12:00:00 JaME Autor: Lacy & Chantel Tradução: Hikari

Entrevista com Kiwamu e DJ SiSeN

Em meio a uma agenda corrida, Kiwamu e DJ SiSeN conversaram conosco antes do BLOOD subir ao palco em San Antonio, Texas.


© JaME
Depois da apresentação do DJ SiSeN e pouco antes do BLOOD subir ao palco em San Antonio, Texas, como parte da Darkest Labyrinth vol. 7 um USA tour, Kiwamu e DJ SiSeN conversaram um pouco conosco.

As datas desta turnê já haviam sido determinadas quando foi anunciado que SiSeN ia se juntar a vocês. Como surgiu essa decisão?

Kiwamu: Essa é a sétima vez que tocamos nos Estados Unidos, então queríamos trazer um convidado excitante para esta turnê. Foi nossa quarta vez em Los Angeles e será nossa segunda em Boston, então eu queria fazer uma apresentação especial para os fãs dos Estados Unidos. SiSeN vem para nossos eventos às vezes e o BLOOD vai a seus eventos, então eu tinha muito interesse em seu estilo e decidi trazê-lo para a turnê norte americana.

SiSeN, qual sua reação ao ser convidado para a turnê?

SiSeN: Eu fiquei muito feliz e surpreso!

Quais eram as impressões que vocês tinham um do outro antes de trabalharem juntos?

SiSeN: Nós nos encontramos pela primeira vez em um evento cerca de quatro anos atrás.

Kiwamu: Foi um evento pequeno no Japão. Eu não gostei nem um pouco do evento, mas lembro dele lá.

SiSeN: Quando nos encontramos pela primeira vez, nós não conversamos muito. O BLOOD já tinha feito alguns shows nos Estados Unidos e já havia fãs do estilo japonês. Eles não eram populares naquela vez em que vieram para os Estados Unidos. Eles receberam muitos incentivos. Eles ainda não tinham começado com o estilo industrial, mas estão mudando um pouco agora.

Kiwamu: Eu esperei porque gostava do estilo visual. Mas como eu realmente gosto do estilo industrial agora, o estilo do BLOOD também mudou. Agora, no Japão, o industrial não é famoso, mas acho que as pessoas interessadas no estilo gótico vão mudar e se interessar pelo industrial também. Eu estou feliz com a mudança do visual para o industrial. Ao mesmo tempo, o estilo visual é muito popular no Japão, então é bom que esses estilos estejam juntos.

Vocês dois são parte de uma cena underground/gótica/industrial, então o que nessa cena é particularmente atraente e como vocês se envolveram com ela?

SiSeN: Eu sou colorido agora, mas antes eu usava a pele branca e roupas e maquiagens pretas, então era um estilo mais gótico. Muitas pessoas têm diferentes lados em seus corações, então eu posso aprender mais e mostrar meu lado obscuro. Então eu posso mudar para o lado mais feliz e colorido.

Kiwamu: Nós mudamos nosso estilo no ano passado porque os membros do BLOOD não ouviam músicas visual kei há muito tempo. Na cena visual kei há muitas bandas chatas e estereotipadas, cópias com o mesmo estilo. Então eu queria criar novos estilos de visual kei. Nosso estilo musical era visual kei, e o visual kei foi influenciado pelos estilos gótico e industrial, mas recentemente nosso foco principal tem sido o gótico e o industrial. Na cena visual kei há algumas influências góticas, mas góticos podem não gostar desse estilo estranho, então nós quisemos criar um sentimento verdadeiramente industrial com nosso estilo.

Essa turnê trouxe o BLOOD ao Texas pela primeira vez e SiSeN não apenas para o Texas, mas para os Estados Unidos pela primeira vez. Quais eram suas expectativas?

SiSeN: Por ser minha primeira vez aqui, eu estou feliz por estar com o BLOOD. Eu espero ter boas experiências e que o relacionamento entre Estados Unidos e Japão melhore e que muitos novos estilos apareçam.

Kiwamu: Eu acho que ele tem muito mais impacto do que alguma banda visual kei estranha teria. Se eu quisesse convidar outra banda para uma turnê, eu teria que pagar a passagem de três ou quatro membros, mas ele é um DJ, uma pessoa, que ainda assim tem um impacto muito maior. (risos) Eu espero que o BLOOD e SiSeN possam fazer um bom show para os fãs da cultura japonesa. Seu personagem é muito interessante, então muitas pessoas ficaram surpresas com essa união, mas eu acho que minha idéia foi boa. O show em Los Angeles foi um sucesso e os ingressos esgotaram e muitas pessoas não puderam ir, então acho que a idéia de trazê-lo foi boa. (risos)

Não se pode acreditar em tudo que se ouve e lê sobre alguém. Qual o pior rumor que vocês já ouviram?

Kiwamu: Fora do palco nós sempre agimos estranho. (risos) Às vezes algumas coisas que são ditas acabam sendo postadas em blogs e eu não gosto nem um pouco desse tipo de situação. Em uma convenção na Alemanha, algumas pessoas não foram profissionais e falaram sobre coisas que haviam acontecido em nosso quarto, falaram para fãs, então nós não queremos ir nesse tipo de convenções. Esse tipo de comportamento é comum na cena, e nós queremos manter nossa imagem e reputação altas, então temos que tomar cuidado sobre como agimos e o que dizemos.

SiSeN: Elas têm cabelo comprido, então muitas pessoas às vezes confundem e acham que elas não são mulheres, mas sim homens. (risos)

Por outro lado, como algo positivo, quais foram os melhores presentes que vocês já receberam de fãs ou as coisas mais agradáveis que eles já fizeram por vocês?

SiSeN: Eu recebo vários desenhos de mim mesmo dos fãs. Fico muito feliz por recebê-los.

Kiwamu: Muitas pessoas me dão doces, mas durante o show eu não posso comer muitos doces. (risos) Hoje eu recebi quatro cestas de bolos e outros doces. (risos)

SiSeN: Eu fiquei feliz com os doces dos fãs.

Kiwamu: Em um dos bolos estava escrito “amor”. (risos)

Quais são alguns dos seus simples prazeres? Não importa quão pequenos ou bobos eles sejam, o que os dá um momento de alegria?

SiSeN: Eu gosto muito de roupas coloridas, mas fora isso eu gosto de escalar montanhas e caminhar.

Kiwamu: Eu sou um workaholic, então sempre estou trabalhando para outras bandas e gravadoras e para minha banda. Com a minha gravadora eu trabalho com várias bandas industriais de outros países e com distribuição. Esse trabalho é meu hobby, então eu sempre me sinto bem com ele. Me faz feliz, então eu gosto de me manter ocupado.

Kiwamu, a aparência do BLOOD muda conforme o estilo musical da banda se desenvolve, seus visuais sempre complementando o tema da música. Você já tem alguma idéia de qual será o próximo conceito do BLOOD?

Kiwamu: Recentemente nosso novo conceito, Symphony of Chaos, combina com nosso estilo e nós já gravamos um álbum, mas nós vamos continuar com esse conceito para o próximo álbum. Nós trabalhamos com um estilo visual por cinco anos, então vamos aproveitar esse estilo por um bom tempo. Muitas bandas acabam rápido, então eu quero fazer boa música por um bom tempo. Na Europa muitas bandas têm seu próprio estilo e não vendem muitos CDs, mas eles sempre se divertem fazendo música, porque seu estilo de vida é a música. Eu quero ser esse tipo de pessoa, esse tipo de banda.

SiSeN, seu estilo é colorido, único, e diferente do que muitas pessoas que não estão familiarizadas com a cena estão acostumadas a ver. De onde vêm as idéias para os visuais que você usa? Você costuma desenhar suas próprias roupas?

SiSeN: Essa é uma pergunta difícil. (risos) Quando eu era pequeno eu gostava de coisas estranhas, e quando era adolescente gostava do estilo gótico e de drag queens, então eu misturei tudo isso para criar esse estilo. E eu vou desenhar para algumas grifes no futuro.

Com relação à aparência, como vocês se sentiriam se vestindo com o estilo um do outro, Kiwamu como SiSeN e SiSeN como Kiwamu?

SiSeN: (risos)

Kiwamu: Eu acho que o BLOOD ia ter que começar a tocar músicas pop e felizes antes de algo assim acontecer. (risos)

Kiwamu, no passado você teve muitos problemas envolvendo membros da banda, principalmente vocalistas. Você soube desde o momento em que Fu-ki entrou na banda que ele seria o certo ou há alguma coisa sobre um membro que indica que vai dar certo?

Kiwamu: (risos) Quando nós fomos para Paris em 2004, nós não tínhamos um vocalista. Os ingressos para o show estavam esgotados, então nós dissemos a ele que ele tinha que tirar um passaporte e ir conosco. Então ele veio, e é o vocalista do BLOOD desde então.

SiSeN, você participou do Tokyo Decadance e do Tokyo Dance Night na Europa, mas como se sente com a expansão desses eventos nos Estados Unidos e em outros lugares?

SiSeN: Quando eu comecei a viajar para fora do Japão, eu pensei que alguns dos lugares para onde eu estava indo pudessem ser perigosos de alguma forma. Mas agora que fui a outros lugares eu posso ver que há muitas semelhanças entre esses lugares, como lojas de conveniência. Eu gosto de coisas baratas! Participar desses eventos em lugares novos é definitivamente algo em que eu estaria interessado no futuro.

Muito obrigado por falarem conosco. Por favor, deixem uma mensagem final para seus fãs.

SiSeN: Eu estou feliz por vir aos Estados Unidos pela primeira vez para encontrar todos. Espero poder voltar!

Kiwamu: Meu propósito não é fazer música por dinheiro, mas fazer boa música para bons fãs. Essa turnê está sendo bem sucedida até agora e dois dos shows esgotaram, então eu espero poder continuar trazendo shows excitantes para os fãs.

O JaME gostaria de agradecer ao BLOOD, DJ SiSeN e Tainted Reality por esta entrevista.
ANúNCIO

Galeria

Artistas relacionados

ANúNCIO