Entrevista

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

18/02/2008 2008-02-18 12:00:00 JaME Autor: Zy Tradução: R.

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

Depois de uma década...o que vem por aí?


© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
O Plastic Tree fez seu primeiro show one-man no Budokan em Setembro de 2007 em comemoração ao décimo aniversário da banda desde a sua estréia como major. (O DVD ao vivo ZERO já está à venda) Depois disso, eles fizeram uma turnê mundial seguida de uma turnê nacional. Em 30 de Dezembro, tocaram em seu show anual no C.C.Lemon Hall e também apareceram em um evento de Ano Novo, deixando a banda com pouquíssimo tempo para descansar durante o ano de 2007. Nós também estamos ansiosos em vê-los no evento "stylish wave ILLUSION'08 vol.1-2" em 20 de Janeiro de 2008. Nesta entrevista nós falamos com o vocalista Ryutaro Arimura sobre 2007 e as perspectivas para 2008.

Antes de tudo vamos falar sobre o que aconteceu em 2007, o décimo aniversário do seu major debut. Vocês tocaram no Budokan em 8 de Setembro. Quando esse show foi marcado oficialmente?

Ryutaro: Foi dia 5 de Março.

De algum modo 2007 começou pra vocês ali não é?

Ryutaro: Eu acho que sim. Bem, era o nosso décimo aniversário mas na primeira metade do ano nós não estávamos no clima para comemorar. Era uma época que nós estávamos nos encontrando como uma banda então foi uma época bem difícil.

O que quer dizer?

Ryutaro: Como eu posso dizer...era como se a nossa própria existência estivesse em jogo. Talvez não muito para os outros, mas para nós mesmos. E isso envolvia tudo, as músicas que nós tínhamos feito para o álbum Nega to Posi, nossas capas, vídeoclipes e o show no Budokan. Eu acho que nós estávamos fazendo o máximo que podíamos como uma banda.

Então em vez de "Parabéns pelo seu décimo aniversário", vocês sentiram que era mais uma época em que perguntavam sobre os seus valores como uma banda.

Ryutaro: Na verdade eu acho que a primeira vez que eu ouvi a palavra "Parabéns" foi no dia do show no Budokan.

Até aquele dia vocês estavam trabalhando bastante não é?

Ryutaro: Bem, eu já tinha feito músicas e já tinha lançado elas antes, mas eu não era o mesmo. Era uma época em que eu pensava sobre várias coisas tipo, "Porque eu escrevo músicas para esta banda?" ou "Porque nós somos o Plastic Tree?". Na primeira metade do ano eu acho que a nossa agenda foi relativamente normal. Mas emocionalmente, eu acho que foi uma época bem ocupada pra mim.

Então você pensou até porque que você está nessa banda? Você disse no show do Budokan que "O Plastic Tree é uma árvore que nunca estraga". (risos) Eu acho que aquela frase tinha um significado profundo.

Ryutaro: Ah, eu disse aquilo. (risos) É o que eu espero. E eu acho que nós queríamos deixar alguma coisa que ajudasse a moldar os nossos lançamentos ou os nossos shows de 2007.

Então você estava realmente pensado sobre a banda e sua existência. Você encontrou alguma resposta sobre isso?

Ryuutarou: Sim. Eu senti isso no show do Budokan, um grande senso de responsabilidade. E eu estava realmente feliz. Eu estava tão feliz que uma banda como a nossa podia tocar num palco tão grande.

E depois do show do Budokan vocês fizeram uma turnê mundial e uma turnê nacional, e pareceu que vocês seguiram em frente. Vocês nem chegaram a tirar umas férias, o que foi bom pra vocês, não é?

Ryutaro: Eu tive um tempinho pra escrever umas músicas depois do show do Budokan.

Vocês estavam criando músicas nos dias de folga?

Ryutaro: É, eu escrevi umas canções! Eu vou acumulando músicas. Depois do show do Budokan, eu acho que essa é a hora que todos nós vamos procurar e pensar sobre o Plastic Tree.

Vocês tocaram o seu segundo show fora do Japão em Novembro. Como foi isso?

Ryutaro: Dessa vez Taiwan foi a parte mais impressionante pra mim. A Europa é bem longe mas Taiwan e Coréia, que eu nunca tinha visitado antes, ficam bem perto do Japão. E eu recebi várias cartas dos fãs de Taiwan. Então eu estava emocionado que eu finalmente podia ir para lá, mesmo sendo tão perto.

Bem, eu acho que a sua música está ligando você à vários lugares ao redor do mundo.

Ryutaro: Eu acho que existe um significado por trás de tudo que eu estou começando a ver nesse mundo. Esse ano eu olhei várias vezes para o meu passado, meu presente e meu futuro desse jeito. Ah, e quando eu voltei, eu passei em uma casa de shows em Chiba que eu costumava trabalhar, e eu comecei a conversar com o gerente de lá, não falava com ele há muito tempo. Eu acho que eu tive muitas chances de fazer esse tipo de coisa em 2007, de olhar para trás e lembrar dessas coisas. Parecia que eu estava bêbado dentro de uma máquina do tempo. (risos)

Foi como uma viagem de auto-descobrimento?

Ryutaro: Eu acho que sim, eu me procurando. (risos)

Para o resto da entrevista, por favor remetam-se a revista Zy 38.
© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Show DVD 2007-12-19 2007-12-19
Plastic Tree

Zy 38

Zy 38: SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: SID

Bem firmes.

Zy 38: miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: miyavi

É O V-KEI KAVKIZM EM '08

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: CHISATO (PENICILLIN) + Ni~ya (Nightmare)

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Zy 38: Kra © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: Kra

A aventura de 4 caras estranhos.

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree) © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Entrevista

Zy 38: Ryutaro Arimura (Plastic Tree)

Depois de uma década...o que vem por aí?

ANúNCIO