Entrevista com Mana!

No sábado 27 de outubro, um pouco antes dos ensaios de sua banda, nós nos encontramos com Mana no backstage. O líder e guitarrista do Moi dix Mois já estava vestido e com a maquiagem do concerto. Ele parecia um pouco doente, mas ele estava pronto para responder nossas questões antes de se aprontar para seu último show da turnê Européia.

Bom dia, Mana.
Mana: Bom dia.

Você está chegando ao fim de uma longa turnê pela Europa durante a qual você tocou pela primeira vez na Itália e na Espanha. Quais são suas impressões de tudo isso?
Mana: Foram shows muito bons e a platéia tinha estilo. Eu fiquei feliz e orgulhoso em encontrar fãs de novos países durante essa turnê.

Você termina a turnê na França e anunciou que queria filmar o show para sair em DVD. Esse país tem um lugar especial no seu coração, não é?
Mana: Sim, sem dúvida. Esse país é único para mim. Você pode ver até no nome do grupo e no nome das músicas. Além disso, essa performance em Paris é a última dessa turnê, então era importante terminá-la com um DVD.

Há pouco tempo atrás você participou de um show chamado Dark Sanctuary com o D’espairsRay. Como foi? De onde surgiu a idéia?
Mana: Na verdade os membros do D’espairsRay queriam fazer o show um ano atrás, mas foi quando os membros do Moi dix Mois estavam mudando. Com isso, foi não foi possível fazer o show na época. Nesse ano nós conseguimos chegar a um acordo entre as duas bandas. O resultado foi impresionante porque foi a primeira vez que estavamos fazendo algo assim.

Vocês tem interesse em fazer outro show em companhia de uma banda como aconteceu com o D’espairsRay?
Mana: Se eu achar outra banda interessada que eu goste, eu ficaria muito alegre em fazer!

Mana, pensando no início de sua carreira, você algum dia pensou que iria fazer uma turnê pela Europa e que teria tantos fãs fora do Japão?
Mana: Quando eu era mais novo, eu ouvia muitas bandas européias e já sonhava em poder tocar na Europa. É claro, foi bem difícil no início, mas agora, graças ao anime por exemplo, muitas pessoas ficaram interessadas em nós. É uma boa coisa para os artistas japoneses e eu estou feliz com isso!

Seu último álbum DIXANADU foi publicado por um selo Alemão, Trisol. Quais são seus planos e projetos para a Europa no futuro?
Mana: Não há nada confirmado ainda, mas eu gostaria de lançar um novo álbum ano que vem. É claro, eu gostaria que ele fosse lançado na Europa também. Eu quero muito voltar para a Europa ano que vem e visitar novos países também.

Então teremos um novo álbum; podemos esperar também novos singles e clipes do Moi dix Mois, singles e clipes que são esperados a tanto tempo por seus fãs?
Mana: Não há nada planejado por enquanto com relação a clipes, talvez se tivermos chance, quem sabe.

DIXANADU também foi lançado em vinyl; já faz um bom tempo desde que lançaram um LP. Isso foi escolha sua ou foi só para agradar os fãs?
Mana: Na verdade a Trisol quem nos requisitou e eu prontamente concordei.

O que o álbum DIXANADU significa para você, e por que esse título?
Mana: XANADU significa “utopia”. DIX vem do “dix” de Moi dix Mois. Eu queria criar essa utopia para os cinco anos do Moi dix Mois. Foi por isso que eu misturei essas duas palavras, que, acabou dando DIXANADU.

A música dispell bound é, particularmente, uma interessante introdução ao álbum DIXANADU com aquela voz ao fundo: como você a descreveria?
Mana: Eu queria reunir e exaltar as emoções que emergem do Moi dix Mois. É por isso que você tem esse “dix”, cheio de força e energia nessa faixa.

Você fez muitos eventos especiais no Japão chamados DIS INFERNO. Podemos esperar por algo semelhante na Europa algum dia?
Mana: Claro, eu adoraria fazer um show desses na Europa também, porque esse evento significa algo muito especial pra mim. Eu gostaria de tocar bateria por exemplo. Eu quero que os Europeus vejam isso!

Nesse DIS INFERNO nós podemos ver um Mana diferente. Esse é um jeito de ficar mais próximo aos fãs?
Mana: DIS INFERNO é como uma grande festa onde a banda encontra os fãs. Então, sim, desse modo eu posso me sentir mais próximo dos meus fãs.

Fazer música já te ajudou a superar tempos difíceis?
Mana: Ah, isso é verdade. Mas pra mim, fazer música é simplesmente vida.

É um jeito de escapar da realidade da vida?
Mana: Quando eu componho músicas ou vejo meus fãs, eu me sinto mais forte, mas ao mesmo tempo eu também fico ciente do peso da realidade e isso significa que você pode sentir mais sofrimento; ao contrário, a música não é uma forma de escapismo.

Mesmo fora do Japão você é um ícone para muitas crianças. Como você se sente quanto a isso?
Mana: Eu descobri que tenho fãs fora do Japão desde o momento que fiz uma turnê no exterior, e isso me deixou muito feliz!

Para o álbum Beyond the gate, você nos disse em uma entrevista anterior, que tentou usar sintetizadores em algumas faixas. Nós podemos achar no DIXANADU algumas faixas com sons eletrônicos. Esse é um estilo que você agora adotou em suas composições?
Mana: No começo eu tinha uma aproximação mais pesada em relação a música, mas isso não me impede de usar sons eletrônicos; eles fortalecem o lado pesado das músicas. Então, sim, eu vou continuar usando.

Onde você gostaria de tocar agora?
Mana: Eu gostaria muito de tocar na Grécia!

Já faz um tempo desde que o Moi dix Mois tem os mesmos membros. Eles não são mais chamados de membros de apoio. Hoje o Moi dix Mois é uma banda totalmente composta por 5 integrantes?
Mana: Hoje, todos os cinco membros do Moi dix Mois são bons. Então, talvez num futuro próximo, todos serão membros formais. Pode acontecer, contudo, que certos músicos convidados chegarão a um ponto em que eles queiram tentar outras coisas, musicalmente falando.

Você tem sua própria guitarra ESP e no ano passado você apresentou a sua platéia uma nova versão, ESP jeune fille X Bronze ~Cross Ray-. Como você consegue usar seus próprios designs para suas guitarras na ESP?
Mana: Eu amo o design dessas guitarras e eu tenho um contrato que me permite fazer o design de todas minhas guitarras.

Você pode deixar uma última mensagem?
Mana: Obrigado a todos que foram aos nossos shows dessa turnê!


O JaME gostaria de agradecer ao Mana e à Midi:Nette por essa entrevista.