Entrevista com o Pistol Valve

Pistol Valve é uma banda bastante única, composta de 10 garotas que tocam uma mistura bastante interessante: um pouco de rock, pop, soul, ska, jazz, blues e poraí vai. Em março destes ano, com apresentações em vários lugares dos EUA, inclusive no festival SXSW, elas conseguiram um certo destaque. Em Julho expandiram ainda mais suas atividades nos EUA com o lançamento do album Tsunamic Girls From Tokyo. O JaME teve a oportunidade de conversar com elas sobre suas atividades no exterior, seu novo álbum e mais!


Primeiramente, gostaríamos que vocês descrevessem a banda para os leitores que ainda possam não estar familiares.

Pistol Valve: Nós somos uma banda de rock com 10 integrantes, formada em outubro de 2005 em Tokyo. Nós somos… ANDO! (Sax tenor & Vocalista), cotton (Sax alto & Vocalista), tommy (Eufônio & Vocalista), Jeni7000 (Violino & Vocalista), Yoko Brooklyn (Sax Baritono e Tenor), Ram-Asuka (Trombone), Corina (Trombone de Vara), M-chan (Trompete), Misaty (Trompete) e DJ ♮ Lilya. Nós queremos tocar músicas que as garotas desta geração considerem "QUENTES!"

Mais cedo este ano vocês foram para uma turnê nos EUA, "Japan Nite 2007". Como foi esta e qual a melhor memória da turnê?

Pistol Valve: Nós tocamos em grandes cidades como Nova York, Philly, Chicago, Austin e Los Angeles. Nós estávamos pensando "como podemos fazer para deixar essa platéia animada?", porque a reação deles seria muito mais espontânea do que a da platéia japonesa. Portanto, a cada noite, nós reuníamos idéias novas. Como resultado disto, nós crescemos a cada apresentação. A banda ganhou muitas coisas boas dessa turnê. A melhor memória foi a apresentação no SXSW, porque era um show que mirávamos para poder mostrar todo nosso poder e possivelmente receber então uma ótima resposta!

Vocês recentemente lançaram um novo álbum chamado Tsunamic Girls from Tokyo nos EUA. Como vocês descreveriam este para alguém que nunca as escutou antes?

Pistol Valve: Nossa música é um novo gênero chamado "Girls Horn Rock Band" (*Banda de Rock de Meninas de Sopro - instrumentos de sopro)

O álbum é uma compilação de suas canções lançadas anteriormente. Porque estas músicas em particular foram escolhidas para estar no CD?

Pistol Valve: Nós juntamos músicas que foram lançadas previamente no Japão e adicionamos a faixa My Generation, pela popularidade que ganhou enquanto a tocávamos nos EUA. Este album contém bastante força, e, em conjunto com nosso charme, achamos que seria aceitável para nos lançar nos EUA.

Quando vocês originalmente criaram estas músicas, quais foram mais difíceis? E, por outro lado, qual foi mais fácil?

Pistol Valve: A mais difícil foi My Generation porque não era uma música nossa, mas sim um clássico do The Who. Portanto tivemos que descobrir como apresentar aqueles arranjos expondo o gosto da banda. Contudo, podemos dizer que My Generation também foi a mais fácil, pois a música e a letra já estavam lá, nós não precisamos nos preocupar em escrever esta.

Vocês podem nos dizer algo a mais sobre cada faixa do álbum? Sobre o que é cada uma, o que as inspiraram a escrevê-la inicialmente, como foram criadas e qualquer coisa que gostariam de compartilhar conosco?

01. Western Girls
Pistol Valve: Como podem perceber pelo título imaginamos vaqueiras americanas!

02. Pull The TRIGGER!
Pistol Valve: Essa música é nosso primeiro trabalho! A letra conta a história de uma garota que se confessa para um garoto, o que pode se comparar a atirar com uma arma.

03. Flap Up Elephant
Pistol Valve: Nós queríamos que os ouvintes visualizassem a imagem de um elefante voando alto no céu, por suas grandes orelhas.

04. Fo-Fo
Pistol Valve: "Fo-Fo" é uma pistola Magnum 44. A letra é sobre uma garota um pouco vulgar, mas por favor, escutem as palavras em inglês e a imaginem vocês mesmos.

05. Tube Tune
Pistol Valve: É uma música que conta uma história de amor trágica no subsolo de Londres (metrô).

06. My Generation ~Respect to The Who~
Pistol Valve: Nós dedicamos essa em respeito ao The Who. As letras se encaixam em como nos sentimos hoje em dia.

07. Sit At Cow Char Nail
Pistol Valve: Essa é uma música muito importante para nós. Ela expressa a frustração sentida por jovens na letra.

08. The Best House
Pistol Valve: Essa música foi adotada como música tema de um programa de televisão japonês, então é uma bastante popular no Japão.

Vocês apareceram no clip da música Black Cherry do Acid Black Cherry, como vocês conseguiram esta oportunidade e como foi trabalhar com o Acid Black Cherry?

Pistol Valve: yasu já nos conhecia e entrou em contato diretamente conosco, ficamos tão felizes com aquilo. O Janne Da Arc já era bastante conhecido desde nossa infância, e, sendo fãs, receber a oferta do Acid Black Cherry nos fez sentir profundamente honradas. Trabalhar com eles foi ótimo, nos divertimos muito e aprendemos bastante durante as gravações. Eles foram todos muito gentis e interessados durante a gravação do video, e, assim sendo, pudemos aproveitar enquanto nos apresentavamos. Nossa parte era bastante legal, então nós estavamos tipo 'não podemos perder', tocando mais agressivamente que o usual (risos). Tocando com outros músicos para fazer conexões maiores, isso é uma coisa maravilhosa.

Vocês também participaram na gravação da música? Como foi trabalhar com estes músicos, de generous completamente diferente do de vocês?

Pistol Valve: Sim, nós participamos. yasu apareceu no estúdio no dia em que fomos ensaiar, nós gravamos juntos e ele nos deu algumas dicas. Nós conversamos sobre muitas coisas, portanto fomos inspirados por ele. Novamente aprendemos muito, porque sempre tocamos as músicas de nosso jeito, mas, dessa vez, o Acid Black Cherry pediu para que tocássemos do jeito deles, e, ao mesmo tempo, tentamos adicionar nossas cores na música. Pistol Valve toca horn rock, Acid Black Cherry toca visual-kei rock, ambos acabamos tocando o mesmo tipo de 'rock', de maneira que no final das contas acabamos nos sentindo confortáveis em fazer o que estavamos fazendo. Nos sentimos honradas em ter tido a oportunidade de tocar com o Acid Black Cherry.

O que nós podemos esperar das suas atividades futuras e vocês tem planos de tocar no exterior em alguma data próxima?

Pistol Valve: Nós gostaríamos de nos apresentar ao vivo em todos os lugares do mundo. Já temos uma turnê marcada de Fevereiro até Março de 2008 no Japão, e esperamos fazer alguns shows na Europa e USA também.

Por favor deixe uma mensagem para seus fãs.

Pistol Valve: Nós queremos tocar no seu país! Quando nós formos até a sua cidade você definitivamente tem que vir escutar e sentir nossa música.
Obrigado! Nós amamos vocês!


Para mais informação por favor visitem o site oficial da banda ou seu perfil no MySpace.

JaME gostaria de agradecer ao Pistol Valve e a Rightsscale pela oportunidade da entrevista.