Entrevista

Entrevista com o Dio - 'distraught overlord'

09/01/2007 2007-01-09 12:00:00 JaME Autor: JaME Team Tradução: Rast

Entrevista com o Dio - 'distraught overlord'

Entrevista com uma nova banda vk, Dio


© JMD
Dio é uma nova banda de Visual Kei que foi formada no começo de 2006. Com seu som pesado e até melódico, eles estão tentando ganhar reconhecimento tanto no Japão quanto na Europa.

Em Dezembro, eles lançaram seu primeiro single “Byakuya ni Moyuru Hana” simultaneamente no Japão e na Europa.

O JaME teve uma pequena entrevista com os membros da banda para conhecê-los um pouco melhor.

Já que todos vocês estiveram em outras bandas antes, foi fácil ganhar reconhecimento pelos fãs ou por uma gravadora?
Mikaru: Eu acho que é verdade. Quando nossos antigos fãs souberam que nós formamos uma banda nova, eles imaginaram que tipo de banda que seria e estavam ansiosos para ver. Eu não acho que nós decepcionamos eles.
Erina: Eu não vou dizer que foi fácil. Todos os fãs tem coisas que gostam e que não gostam, mas eu acho que eles vão gostar de nós em breve.

Vocês disseram na SHOXX que a banda era classificada como ‘kote-kei’. Alguém pode explicar o que é isso?
Mikaru: Eu não gosto do fato de que a banda seja classificada num só estilo. Nós dissemos isso para que as pessoas que não nos conhecem formarem uma certa idéia do que nós somos. O Dio é o Dio. Não me importa o que as pessoas dizem sobre nosso estilo.
Erina: É difícil explicar. Só olhe para nós. Isso é kote-kei.

Qual foi o motivo para lançar o primeiro single da banda na Europa?
Mikaru: Eu ouvi dizer que o ramo musical na Europa é muito ‘fértil’, portanto queria mostrar aos europeus que bandas como a nossa existem no Japão. Eu acredito que nenhuma outra banda tem o mesmo conhecimento de música que nós temos. Nós somos meio que únicos nesse pensamento.
Erina: Eu queria saber como que os europeus nos viriam, não só os japoneses. Eu quero saber o que todas as pessoas do mundo acham da gente. Eu posso dizer que isso é um tipo de ‘desafio’.

De quem foi a idéia de formar a banda e qual o porquê do nome? Vocês gostam de Black Sabbath? (nota: também existe uma banda americana chamada Dio, liderada pelo ex-vocalista do Black Sabbath, Ronnie James Dio).
Mikaru: Eu nunca ouvi Black Sabbath, só ouvi falar do nome. As roupas da banda foram decididas pelos próprios membros. Eu fiquei feliz de ver que os outros tinham idéias similares. O nome da banda foi decidido por mim, ele significa “insano superior”. O senhor superior é mais forte que os outros senhores… mas pela sua aparência, ninguém pode imaginar a loucura em sua mente. E quero expressar a loucura através da música, uma parte que ninguém pode entender e é proibido para mostrar para outras pessoas. Eu acho que isso é uma parte essencial dos humanos e eu tento aproximar isso através das letras.
Erina: Nosso estilo e direção vieram naturalmente quando nós estávamos discutindo nossas idéias a respeito dos nossos trajes. Eu acho que cada membro favoreceu o estilo como esse originalmente.

Erina, você ajudou o ANTI-FEMINISM algumas vezes. Onde que você conheceu o Kenzi? Você pretende algum dia voltar a ser membro suporte para a banda?
Erina: Kenzi geralmente me chamou para sair e beber. Foi no tempo que eu estava deprimido pelo fim da minha primeira banda, então enquanto bebíamos ele me chamou para tocar com o ANTI FEMINISM. Eu só fiquei com eles por um ano e não tenho planos para voltar a tocar junto deles.

E como é a sua relação com as pessoas que tocaram junto de você no CHELSEA e no Sally?
Erina: Nós geralmente contatamos um aos outros do mesmo jeito que vamos aos concertos da banda de cada um. Eu sinto que somos amigavelmente rivais.

Ivy, sua primeira banda, Grevious, parecia mais uma banda pop-punk, mas seu estilo já parecia um pouco mais “dark” do que dos outros membros da banda. Qual era o motivo disso? Você acha que está melhor na banda agora?
Ivy: Grevious foi minha primeira banda de visual kei e eu não sabia o que fazer... então eu toquei o máximo que pude. Quando eu fiz isso eu comecei a me perder e fiquei no meu próprio mundo... essa experiência me fez tocar mais agressivamente. Eu sinto que o Dio é a banda perfeita para mim, já que o estilo da banda precisa de acessórios intensos e mais “dark”.

Kei, você estava inativo no meio musical por 3 anos desde que sua última banda, Kress Devia, acabou. O que você fez nesse tempo?
Kei: Eu não tocava há dois anos. No primeiro ano eu me distanciei de bandas e estava vivendo normalmente. Durante aquele tempo, eu olhei para alguns membros e fui para shows de outras bandas, e por aí vai. Eu estava desistindo de formar outra banda porque achar outros membros era muito difícil. Eu estava impaciente e me senti inútil porque os outros membros do Kress Devia já tinham novas bandas. Mas ao menos eu pude achar pessoas com quem eu me satisfazia, então começamos a tocar e formamos nossa banda.

O que vocês esperam atingir com a banda no futuro?
Erina: O que eu mais quero fazer é continuar com a banda e quero também que todos fiquem surpresos. Por favor, fiquem surpresos!
Kei: Pessoalmente, eu quero tentar trazer o “pesado” e “melódico” juntos. Como um membro do Dio, eu quero achar um próprio jeito de se expressar que só o Dio tem e quero produzir novas coisas sem nenhum estereótipo.

Obrigado a todos pela entrevista e nós desejamos muita sorte para a banda no futuro!

Você pode achar o single da banda no Jmusic Store (http://www.jmusicstore.com/product_info.php?products_id=201). Por favor, veja que o single é simplesmente chamado de “dio – distraught overlord” ao invés do título em japonês.

Obrigado a: JDC/Red list Entertainment/J-Music Distribution
Entrevista traduzida ao inglês por _Mai Hayakawa_.
ANúNCIO

Artistas relacionados

ANúNCIO