Especial

Visão internacional e avanços digitais da Johnny & Associates

27/01/2022 2022-01-27 16:00:00 JaME Fonte: Neokyo Tradutor (IN-PT): Nana Revisor: Christine

Visão internacional e avanços digitais da Johnny & Associates

Uma visão dos esforços recentes da Johnny para alcançar os fãs internacionais e melhorar a presença de seus artistas nas plataformas digitais.


© Johnny & Associates. All rights reserved.

Se você é fã de música japonesa, “Johnny & Associates” é um nome que você provavelmente conhece. A popular agência é a força por trás de vários idols de muito sucesso no Japão. As vendas de CDs de seus artistas e sua onipresença na televisão, nos filmes, teatro e comerciais mostram diariamente aos fãs de música o sucesso da Johnny's no Japão. Mas como é sua percepção internacional?

Por muitos anos, os fãs que vivem fora do Japão se sentiram um pouco negligenciados pela agência, mas eles começaram a evoluir recentemente, renovando seu foco para alcançar fãs de todo o mundo.

Neste artigo, vamos examinar como a Johnny's começou a utilizar plataformas digitais e serviços internacionais para ampliar mais do que nunca o seu alcance internacional.


ARASHI, os precursores?

Se existe um grupo da Johnny's que fez um grande movimento na direção do mercado internacional foi o ARASHI. Após o anúncio de seu hiato, o ARASHI quis agradar o máximo de fãs possível, inclusive os internacionais. Os arashians ganharam várias músicas novas (inclusive Whenever You Call, produzida por Bruno Mars), remixes em inglês, um documentário da Netflix traduzido para diversas línguas, a
chegada de músicas do grupo ao Spotify e mais.


Uma missão declarada oficialmente?

O ARASHI não é o único grupo que mostrou abertamente sua vontade de cruzar o mundo. Toda a agência mostrou um forte desejo de aumentar seu alcance para os fãs de todo o mundo. A escolha de lançar uma 
conta oficial no Twitter em inglês em vez de japonês foi surpreendente. Seu primeiro tweet: "Olá Mundo!" foi apreciado por muitos, assim como suas atualizações diárias em inglês sobre as estrelas da agência e suas últimas atividades.

Músicas em inglês

Se você gosta da música que a Johnny's oferece, já deve ter reparado que surgiram mais canções escritas em inglês no repertório dos grupos da agência. Por exemplo, o King & Prince lançou Magic Touch; o Sexy ZoneRIGHT NEXT TO YOU; o Snow ManADDICTED TO LOVE; e o SixTONES lançou versões alternativas em inglês de músicas como JAPONICA STYLE. Contudo, parece que os fãs fervorosos das músicas em japonês não precisam ficar preocupados, já que a maioria das canções dos grupos permanecem em japonês, com o mesmo estilo característico que define a Johnny's e os idols japoneses.



Shows online

Você memorizou as letras das novas músicas do seu grupo favorito e preparou sua lanterna e sua poltrona? Perfeito, pois a Johnny's começou recentemente a oferecer alguns eventos online. O pagamento pode ser feito com cartões de crédito internacionais ou PayPal, assim muitos fãs internacionais agora podem aplaudir seus artistas favoritos, não importando o quão longe eles estão do Japão! Esta é uma oportunidade muito bem-vinda por muitos fãs que não podem viajar para o país e assistir aos shows pessoalmente.


Melhorou o acesso aos clássicos

Não é só a geração de artistas jovens da Johnny's que vêm tentando ampliar seus horizontes. Em homenagem ao seu 25º aniversário, foi criada no YouTube uma 
ampla playlist com MVs e até shows de mais de duas horas que contemplam o início da carreira do V6 até seus últimos lançamentos. Nos últimos anos, artistas como Tsuyoshi Domoto e Koichi Domoto do KinKi Kids começaram a lançar seus trabalhos nos catálogos das plataformas digitais. É um ótimo momento para se familiarizar com os artistas veteranos que ajudaram a moldar o fenômeno que a Johnny's é hoje.


E quanto aos Juniors?

Os Juniors não foram esquecidos – longe disso. O site dedicado a eles, 
ISLAND TV, oferece tradução automática na maioria de suas páginas, o que pode ser uma vantagem real quando começamos a nos interessar por um grupo Junior. Depois de visitar a ISLAND TV, os fãs podem conferir o Canal no YouTube da Johnny’s Jr. Lá, você pode ver vários vídeos, que vão de shows a programas de variedades, e a agência até adicionou legenda de fãs a alguns deles.

Boas vendas no exterior

A compra de “goods” (produtos) oficiais da Johnny's tem sido uma grande dor de cabeça para os fãs que não vivem no Japão. Atualmente, a Johnny's tem uma loja virtual que permite que os fãs usem serviços de representantes: intermediários para compras no Japão. A agência recentemente deu outro passo para tornar os “goods” de shows e turnês disponíveis para mais fãs internacionais. Desde 26 de junho e com o início das vendas dos “goods” da turnê Re:Sense do King & Prince, o serviço da Neokyo tem sido o único parceiro oficialmente aprovado pela Johnny’s para vendas fora do Japão. Detalhes dod "goods" disponíveis podem ser vistos 
aqui.

Johnny's na Netflix

Por fim, vamos falar sobre a presença da Johnny's na Netflix. Os fãs internacionais ainda estão longe de ter um catálogo cheio de dramas japoneses (em comparação à extensa coleção dos populares dramas coreanos). Contudo, há algumas contribuições de artistas da Johnny's, como "Switched" (com Daiki Shigeoka e Tomohiro Kamiyama do Johnny's WEST). Além disso, como mencionado no início deste artigo, o ARASHI também lançou um documentário chamado "Voyage Diary", que foi traduzido para diversas línguas. Os fãs da agência também podem assistir ao documentário "RIDE ON TIME", que oferece horas de gravações de vários artistas da Johnny's e da Johnny's Juniors.



Apesar de a Johnny's ainda ter um caminho muito longo a percorrer para melhorar sua comunicação com os fãs internacionais, esses passos recentes mostram que o progresso é real. Assim, está ficando cada vez mais fácil para os fãs seguirem seus grupos favoritos e descobrirem os muitos talentos que as estrelas da agência têm a oferecer.


ANúNCIO
ANúNCIO