Entrevista Exclusivo

Entrevista com o Aldious

27/03/2020 2020-03-27 19:00:00 JaME Autor: Ruchesko Tradutor: Marcela Revisor: Nana

Entrevista com o Aldious

O Aldious falou sobre o NAMM SHOW, seu novo álbum, seus planos na Europa, o retorno de Toki, e o que a vocalista R!N acrescentou à banda.


© VAA. All rights reserved.

Em 2019, a banda de power metal Aldious deu uma pausa nas atividades de estúdio para focar em sua turnê e na busca de uma nova vocalista. Com a entrada de R!N, a banda retornou no dia 18 de março com o álbum de covers próprios Evoke 2010-2020. Pouco tempo após realizar sua primeira apresentação fora da Ásia, no evento da indústria musical NAMM SHOW em Anaheim, Califórnia, o Aldious separou um tempo para contar sobre sua experiência no evento, seu novo álbum e os planos para 2020.



Em janeiro deste ano, o Aldious se apresentou pela primeira vez nos Estados Unidos durante o NAMM SHOW. O que mais marcou vocês? 

Sawa: Faz algum tempo que estamos recebendo muitos pedidos de fãs estrangeiros nas redes sociais para "vir e se apresentar no país deles!". Como a maioria das nossas apresentações e turnês acontecem no Japão, ficamos tristes por não poder atender aos pedidos. Mesmo sendo a nossa primeira apresentação nos Estados Unidos, a torcida dos fãs nos fez perceber que estavam esperando por isso há muito tempo. Eles vinham conversar e tirar fotos conosco sempre que percebiam a nossa presença, mesmo em horários diferentes do show. Isso nos fez sentir muito bem-vindas. Eles aguardaram pacientemente pelo Aldious.

 

Como surgiu a oportunidade de se apresentar no NAMM SHOW?

Marina: A minha família mora nos Estados Unidos e, no ano passado, eu viajei para lá e fiquei por uma semana. Como eu fui até os Estados Unidos, quis trazer alguma coisa para a banda, em vez de ficar cuidando somente dos meus assuntos pessoais. Tive a oportunidade de participar de um tour pela fábrica da Drum Workshop, empresa que produz as baterias que eu uso. Lá eu conheci Don Lombardi, o presidente da Drum Workshop, e tentei expressar o meu entusiasmo e desejo de me apresentar no exterior. Ele imediatamente nos recomendou para alguém da NAMM SHOW. Além da recomendação, o histórico de shows do Aldious, nosso número de visualizações no YouTube e as nossas conquistas no Japão também foram elogiados; assim, a nossa participação no NAMM SHOW foi confirmada.

 

Vocês planejam alguma atividade no exterior em 2020?

Yoshi: Talvez faremos alguma turnê pela Europa... Ainda não decidimos onde vamos, mas gostaríamos de ir a algum lugar neste ano. Graças ao NAMM SHOW, outros também entraram em contato conosco, então seria bom crescer mais ativamente no exterior a partir de agora.

 

Vocês lançarão o seu primeiro trabalho em um ano, Evoke 2010-2020, no dia 18 de março. A lista de faixas incluirá músicas antigas do Aldious regravadas com o vocal de R!N. Como foi a escolha das músicas?

Yoshi: Para os nossos álbuns passados, pedimos ajuda de vários engenheiros de som. Como o engenheiro deste álbum está conosco desde o começo, focamos inicialmente em faixas que ele havia nos ajudado no passado. Por causa disso, algumas de nossas músicas mais populares como Dominator e Yozakura, gravadas com a ajuda de outros engenheiros, não estavam incluídas. No entanto, sentimos que elas não poderiam ser deixadas de fora e escolhemos também músicas que são populares em apresentações e aquelas que gostaríamos que todos ouvissem. Além disso, R!N e Marina disseram gostar de Ground Angel.

Marina: Eu amo.

YoshiR!N disse até que quer filmar um vídeo para a música. (risos)

R!N: Nós vamos!

Yoshi: Muitos dos nossos fãs demonstraram gostar de Ground Angel e há também versões cantadas por RAMI e Re:NO. Então, decidimos incluir Deep, que também foi gravada por RAMI e Re:NO. Demos prioridade para músicas que estamos tocando nos shows, mas que só possuem sua versão de estúdio gravada com RAMI. Mesmo no período com Re:NO, quando nos preparávamos para as apresentações, só havia gravações de estúdio com a versão de RAMIUltimate Melodious é uma dessas músicas.

Sawa: Também sugerimos músicas que tiveram boas reações quando apresentadas nas turnês.

TokiR!N também é capaz de cantar muito bem as músicas que apresentamos nos shows. Eu dei sugestões considerando que as canções que ela se acostumou a cantar talvez fossem mais apropriadas.

Marina: Tivemos boas reações em Mermaid*. Acho que há músicas que podem realçar a voz dela. Então, todas escolhemos Mermaid, que realmente se destacou em sua voz.

* Mermaid está incluída apenas na edição limitada no site oficial.

 

Aldious lançará alguma música nova em 2020?

Yoshi:  Uma música nova, I Wish For You, que foi compota por R!N, estará incluída em Evoke 2010-2020. Nós a apresentamos no show de Nagoia, durante a nossa última turnê, e também no último show no Shinjuku ReNY. É uma música que tocamos apenas duas vezes, um pouco antes do produtor se juntar a nós; por isso, acho que a versão gravada em estúdio terá uma energia bem diferente das apresentações ao vivo. Instrumentos de corda, como violino, foram adicionados e o resultado ficou incrível. R!N nos apresentou ao produtor, ex-tecladista do WANDSKosuke Oshima, que também é o tecladista de apoio do LOUDNESS e tem muito conhecimento sobre metal. Ele criou um arranjo para nós que é muito adequado a uma balada. Para trazer o peso da guitarra e deixar no estilo da banda, foram adicionados sons de guitarra distorcidos. 

Toki:  Esta é a primeira música que R!N compôs e escreveu desde sua entrada no Aldious. Essa faixa realmente exibe o estilo da R!N. No entanto, isso não significa que o  Aldious não se mesclou. Pelo contrário, foi uma ótima combinação.

Yoshi: Também gostaríamos de gravar um álbum completamente inédito com os vocais da R!N. A partir de agora, iremos levar em consideração o estilo e a extensão vocal dela quando estivermos compondo músicas. Ainda não temos uma data definida, mas esperamos conseguir lançar algo neste ano.

 

R!N, você não havia tido contato com o metal até recentemente. Como integrante do Aldious, tem alguma coisa que você considera quando está escrevendo músicas novas?

R!N: Não havia nenhuma balada na setlist da turnê, então tive que criar um pouco de coragem para sugerir esta música. No entanto, quando enviei a demo para Yoshi, ela respondeu que era "uma música incrível", e agora ela está quase pronta. Como integrante do Aldious, eu tive esperança em conseguir incluir pelo menos um pouco da minha história como solista. Nesse meu primeiro passo como vocalista da banda, fiquei muito feliz de poder incluir uma balada, e espero que a música permita uma nova abordagem que o Aldious ainda não tentou. Também levei em consideração a minha extensão vocal quando escrevi a música.

 

R!N se tornou integrante do Aldious em agosto do ano passado. Qual foi a impressão de vocês sobre ela?

Yoshi: Desde antes da sua entrada, tivemos boas impressões uma das outras, mesmo quando a nossa realidade era um pouco diferente. Entretanto, um ano após nos conhecermos, eu continuo pensando: "Como pode existir uma garota tão boa assim?". Ela nos fez perceber que temos que nos esforçar mais. Ela é uma batalhadora e é séria sobre música. Eu a respeito por isso.

Sawa: Ela é sempre muito motivada. Mesmo agora, ela escreve mais músicas que qualquer uma de nós. Quando nos conhecemos, tivemos algo parecido com uma sessão de gravação e, mesmo na época, ela cantou as músicas como se fossem dela. A sua personalidade animada também é muito atrativa, e eu fico feliz por ela ter se juntado ao Aldious.

Marina: Inicialmente, a R!N participou como vocalista convidada. Mesmo naquela época, ela parecia gostar muito de se apresentar com o Aldious, e isso foi marcante. Mais importante, eu pude perceber que ela realmente gosta de cantar. Considerando sobre nos apresentar juntas como um grupo, onde a musicalidade também é importante, eu fiquei muito atraída por sua energia. Quando ainda havia um clima pesado entre nós após a saída da vocalista Re:NO, a sua personalidade alegre foi fundamental em dar ao Aldious a energia que precisávamos.

Toki: Ela é uma ótima cantora. Mesmo assim, ela sempre se esforça para melhorar ainda mais e é determinada, o que eu realmente respeito. Temos muito a aprender com ela mesmo com nossos dez anos de carreira. Mesmo com um clima ruim após a saída da nossa vocalista, quando escutávamos a R!N cantar, nos sentíamos como se a voz dela realmente trouxesse energia para o ambiente. Nossos fãs estavam ainda mais tristes do que nós por causa da saída de Re:NO. No entanto, senti que eles ficaram muito felizes com a entrada de R!N e com ela cantando como integrante do Aldious; então, sou muito grata por ela ter se juntado a nós.

 

Como vocês decidem o figurino de palco do Aldious? As integrantes escolhem?

Yoshi: Na verdade, temos cores definidas para cada uma. Por exemplo, a minha cor é vermelha, e a cor da Toki é rosa. As integrantes geralmente vestem a cor que gostam. Também há ocasiões em que eu digo para elas algo como "essa cor combina com você” e recomendo. Para Toki, por exemplo, eu disse "rosa combina com você, então, escolha rosa como sua cor!" e fiz ela vestir isso. No final, ela acabou adorando. (risos)

Toki: Quando Yoshi recomendou que eu vestisse rosa, meu primeiro pensamento foi “Cores vibrantes não combinam comigo... Seria melhor vestir algo tipo marrom”. Mas, depois de ter experimentado, ficou muito bom e bonito no palco. Como eu também já amava a cor rosa, hoje chega ao ponto de eu não ficar satisfeita se algo não for dessa cor. Até agora, meu vestido e minha guitarra são rosa.

Yoshi: As roupas que ela está vestindo agora são rosa também. (risos)

R!N: As unhas dela estão rosas também. (risos)

 

Toki, mais uma vez, parabéns pelo nascimento do seu filho. Você participou na produção de Evoke 2010-2020? Quais são os seus planos quanto ao seu retorno às turnês?

Toki: Como acabei de dar à luz, deixei a maior parte para as minhas companheiras de banda. Mesmo assim, dentro dos limites do que conseguia fazer, participei da filmagem do vídeo e da mixagem de som. Foi decidido que eu retornaria ao palco em abril deste ano. Muitas artistas não voltam ou não podem voltar aos palcos após o casamento ou o nascimento de filhos. No entanto, eu não queria desistir de tocar com o Aldious, do qual participo há dez anos. Acho que dei bastante trabalho e preocupação para as outras integrantes, mas elas me parabenizaram sinceramente, o que me deixou muito feliz. Por causa de toda a confusão que causei, quero dar o meu melhor na turnê Unlash neste ano.

Para os fãs, tiveram muitos lugares que não pude ir no ano passado, então, quero ir e mostrar o meu apreço e a minha gratidão. Sou muito grata às integrantes e aos fãs que me apoiaram e permitiram que eu não desistisse dos meus sonhos. Não pude tocar no NAMM SHOW, mas o meu sonho de fazer um show no exterior começou a tomar forma, e eu espero ser capaz dar o meu melhor em shows no exterior. Pode ser difícil equilibrar cuidar do meu filho e tocar, mas, como ambos são preciosos para mim, eu gostaria de me esforçar ao máximo sem tomar atalhos.

 

Os fãs do Aldious ao redor do mundo poderão ouvir Evoke 2010-2020 em plataformas de streaming?

Yoshi: Sim, planejamos lançar o novo álbum mundialmente em plataformas de streaming. Na verdade, planejamos gravar uma versão de We Are em inglês (isso não estará incluído na versão japonesa do álbum). O primeiro verso e refrão da música já são originalmente em inglês, com o segundo verso em japonês. Entretanto, recebemos muitos pedidos de fãs do exterior e decidimos gravar uma versão em inglês. Como a R!N é fluente no idioma, ela reescreveu a letra do segundo verso e cantou.

 

Por último, vocês têm alguma mensagem para os leitores do JaME?

Yoshi: Os shows do Aldious são muito intensos com bate-cabeça, corridas e pulos, mas também levamos em consideração manter o contato visual com o público para conservar o senso de união. Shows de metal podem ter uma imagem assustadora, mas os do Aldious são divertidos, e a nossa música é descrita como “metal que é bem acompanhado de um sorriso”. Se você gosta de experiências como essa em apresentações, venha nos ver ao vivo.

Toki: O figurino e as apresentações do Aldious são muito glamurosos, então, é divertido até mesmo de observar. Se ficaram curiosos, eu ficaria muito feliz se vocês nos assistissem no YouTube. Estamos trabalhando para tornar a nossa turnê europeia realidade, então, aguardem por isso.

Sawa: O Aldious não tem muita experiência se apresentando no exterior e, com a barreira do idioma, acho que há situações em que não conseguimos expressar bem os nossos sentimentos. Entretanto, espero que possamos nos comunicar com o mundo através da música. Por favor, aguardem.

R!N: Mesmo que eu não tenha ingressado no Aldious há tanto tempo, gostaria de me apresentar em diversos países com essa imagem de metal que combina com um sorriso. Por favor, venha ver nossos shows, vamos ganhar mais energia e ter uma boa experiência juntos. Pessoalmente, irei para Leipzig, na Alemanha, em março, então venha me ver.

Marina: Mesmo que o Aldious tenha pouca experiência no exterior, eu gostaria de me apresentar em muitos lugares, incluindo a Ásia e a Europa, e nos desafiar para ver o quão bem o Aldious, que nasceu no Japão, se daria no mundo. Quero que muitas pessoas gostem da nossa música. Eu estive na Europa cinco ou seis vezes no passado, e é um lugar que eu gosto. Com nossa apresentação nos Estados Unidos, um de meus sonhos se tornou realidade. Agora, quero trabalhar duro para que o sonho de um show na Europa também se realize.



O JaME gostaria de agradecer ao Aldious e a SYNC NETWORK JAPAN pela oportunidade da entrevista.

 


ANúNCIO

Gallery

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Álbum CD + DVD 2020-03-18 2020-03-18
Limited Edition Aldious
Álbum CD 2020-03-18 2020-03-18
Regular Edition Aldious
Álbum CD + DVD 2020-03-18 2020-03-18
Official Website Limited Edition Aldious
ANúNCIO