É óbvio, uma barba é o fundamento do sucesso. Em qualquer campo.
Esta entrevista foi publicada originalmente em 18/12/2015.
O LADYBABY estreou só em 2015 com o seu hit Nippon Manju, o vídeo que chegou a mais de três milhões de visualizações no YouTube em apenas três dias. No despertar do sucesso massivo de Nippon Manju, o grupo se apresentou em Nova Iorque, Los Angeles, Londres e na cidade alemã de Colônia.
Para começarmos, por que não se apresentam para os nossos leitores?
Ladybeard: Somos a cantante, dançante e (grita intensamente) destruidora kawaii-death pop idol LADYBABY! Obrigado por nos receberem nesta noite!
Vocês acabaram de estrear com o seu single hit Nippon Manju neste ano. Alguma vez vocês teriam imaginado esse enorme sucesso que tiveram desde o seu lançamento?
Ladybeard: Não, não e pela última vez, não! Nunca tivemos a intenção de sermos vistos fora do Japão, então ainda estamos surpresos por esse enorme sucesso. A bizarra internet que torna isso possível. Mesmo assim, estamos muito felizes com essa grande e imprevisível resposta que tivemos com o nosso single de lançamento.
Seu próximo passo será um álbum. Você pode nos dar alguma dica?
Ladybeard: (risos) Não. Não posso dar nenhuma dica, zero. Mas posso dizer que nosso segundo single Age Age Money será lançado dia 13 de janeiro (2016). Então, por favor, aguardem. Isso é tudo que me permitiram dizer. Eles nos mantém bem sufocados, sabe. (grita) É como viver em uma gaiola! Mas piada a parte, você pode esperar pelo próximo single.
Há rumores de que Nippon Manju foi feita como uma possível música tema para as Olimpíadas de Tóquio de 2020. Isso é verdade até que ponto?
Ladybeard: Eu ouvi isso agora! Eu vi que alguém nos parabenizou nos comentários, que nossa música seria usada nas Olimpíadas daqui a cinco anos e eu pensei “Do que diabos ele está falando?!”. Mas eu posso garantir, isso é só um rumor. Não há nenhuma informação confirmada, mas com certeza seria incrível, dedos cruzados.
Ladybeard, como alguém de cinco anos de idade, como você se sente se apresentando em um palco tão grande?
Ladybeard: Bom, é fantástico, sabe. É óbvio, as outras crianças de cinco anos não estão experimentando essas coisas tão boas. Elas estão experimentando coisas como caixinhas de areia, birras e umas surras de vez em quando de seus pais. Então, sou muito sortudo em estar nessa situação. Vejamos a Rei, ela acabou de fazer 15 anos, então ela também está em uma ótima fase da vida.
Rei: É isso mesmo, eu jamais poderia imaginar esse imenso sucesso de Nippon Manju, e eu ainda não me dou conta do que está acontecendo agora.
Um membro da equipe do JaME pergunta: "Eu também tenho uma barba, como posso alcançar o mesmo sucesso que vocês?”
Ladybeard: É óbvio, uma barba é o fundamento do sucesso. Em qualquer campo. Então, o membro da sua equipe também está começando muito bem. Acredito que o próximo passo será a parte mais importante, que é aproveitar o poder da barba para o bem, e não para o mau. Porque como todos sabemos o que o Barba-Aranha disse: “Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades." Lógico, barbas com seu potencial para o poder de rachar a terra têm a habilidade de trazer grande alegria, ou extrema escuridão e destruição pelo mundo. Então, aconselharia ao membro de equipe a usar sua barba para o bem, e não para o mau. A Rei também está se esforçando na barba dela, para um dia ficar tão forte quanto eu.
Você tem uma aparência única. É difícil de mantê-la?
Ladybeard: Eu não tenho problemas em manter a minha aparência, é claro. Eu tenho cinco anos, afinal de contas.
Rei: Mas não importa o quanto eu tente, a minha barba não consegue ficar igual à dele. Então, tenho mesmo problemas em manter uma boa aparência.
Já que vocês estão na Alemanha, qual é a sua comida alemã favorita?
Ladybeard: Eu diria que é a Leberkäse. Na Austrália, eles fazem de outro jeito, então é bem diferente daqui. A Leberkäse alemã tem bem mais carne.
Rei: Eu gosto de Wiener Schnitzel. E não é bem uma comida alemã, mas eu gosto muito de espaguete.
Para quais países vocês gostariam de embarcar em uma turnê?
Ladybeard: Por enquanto, estou muito animado para tocar na Alemanha. Sabe, eu estive aprendendo alemão durante 20 anos e eu até já morei lá, mas foi um processo de vinte anos para conseguir fazer uma performance na Alemanha. Isso é uma grande conquista para mim e estou muito contente em estar aqui. Por mim, eu gostaria de tocar na Finlândia depois. Porque (gritando) os finlandeses são insanos! O primeiro finlandês que eu conheci comeu vidro na minha frente.
Rei: A Europa e a América foram tão boas que eu queria repetir tudo de novo!
Quais são seus maiores objetivos nesse momento?
Rei: Parece um pouco louco, mas eu queria um dia ser igual ao BABYMETAL.
Ladybeard: Sim, nós gostamos de BABYMETAL. Elas realmente criaram um padrão, não foi? Também pretendemos parar as guerras mundiais. Paz através do metal kawaii: esse é o plano.
Vocês tem alguma mensagem para seus fãs alemães?
Ladybeard: Muito obrigado pelo seu apoio! É realmente ótimo estar aqui e estou bem animado em ver vocês! Estamos muito entusiasmados em poder tocar para nossos fãs alemães!
Rei: Digo o mesmo, também estou muito entusiasmada em poder me apresentar para vocês! Além disso, espero muito poder voltar no ano que vem, mas desta vez junto com a Rie, para assim nos apresentarmos com o grupo completo!
O JaME gostaria de agradecer o LADYBABY, Astan e Clearstone por tornar esta entrevista possível.
