Entrevista

Entrevista com Ryu do OROCHI

15/02/2015 2015-02-15 00:01:00 JaME Autor: Jasy Tradução: Nasake, Shin

Entrevista com Ryu do OROCHI

O JaME entrevistou o vocalista Ryu da banda OROCHI durante sua turnê através da Europa.


© OROCHI
N.R.: Essa entrevista foi publicada originalmente em 25/11/2014.

Após um ano de ausência, OROCHI está de volta à Europa. O vocalista Ryu e o ex-baixista Shin já conheciam seus fãs poloneses da Japanicon 5 em 18 de outubro. Os shows da turnê MIYABI: JAPAN STORY na Suécia em 29 de novembro e em 3 e 5 de dezembro na Alemanha prometem ser animados. O JaME teve a oportunidade de fazer umas perguntas a Ryu enquanto ele viajava.


O conceito do OROCHI e o nome da banda e dos ex-integrantes são fortemente relacionados ao folclore japonês. Qual é o aspecto mais importante da cultura japonesa que vocês gostariam de compartilhar com seus ouvintes?

Ryu: A cultura japonesa possui tantos estilos diferentes porque o Japão é bem pacífico. Há algumas poucas guerras na história, mas após isso a paz sempre prevaleceu.

Agora que OROCHI é um projeto solo, você pretende encarar seu trabalho ou música de modo diferente? Você acha que será mais difícil ou mais fácil continuar sozinho?

Ryu: Eu tenho escrito música desde o começo, então não é tão difícil para eu compor música. Porém, é muito mais difícil como solo porque terei que tocar todos os instrumentos muito bem. Mas vale a pena polir as minhas habilidades com os instrumentos musicais. Porém, eu gostaria de ter alguém para pedir algumas ideias.

Você mudou seu nome de USHI-WAKA para Ryu. Qual foi a razão por trás dessa mudança?

Ryu: "Ryu" significa "dragão". "OROCHI" é o nome do dragão de oito cabeças da mitologia japonesa. É por isso que eu mudei meu nome.

Em 2013, vocês realizaram uma turnê na Europa pela primeira vez. Pouco depois da turnê YUKI-MURA deixou a banda e nesse ano Shin se despediu. Como você lida com todas as mudanças na formação?

Ryu: É bem difícil, pra ser sincero. Mas eu decidi ser um cantor solo, então preciso somente encontrar músicos para cada show.

Apesar de Shin ter deixado a banda esse ano, ele está te acompanhando durante essa viagem à Europa. Como você se sente por tê-lo ao seu lado por mais um tempo?

Ryu: Nós ainda somos amigos. YUKI-MURA também é um amigo, então eles me ajudam, às vezes. De qualquer jeito, eu fiz o arranjo de todas as canções. Como eles entendem o motivo de eu ter me tornado um artista solo, eles me ajudam.

Há algo em especial que você gostaria de alcançar com a música do OROCHI? Se sim, o que é?

Ryu: No momento estou tentando refazer o arranjo das antigas canções do primeiro álbum OROCHI (lançado em abril de 2006). Eu tenho estudado a teoria do arranjo de músicas e piano novamente, então tenho certeza que consigo fazer um arranjo muito melhor.

Em 18 de outubro você realizou uma performance na Japanicon 5, um evento polonês sobre a cultura japonesa. Você gosta de fazer shows em eventos? É um bom lugar para divulgar o OROCHI?

Ryu: Foi um show muito legal. Sim, eu acho que sim. Vamos lá! Eu vou fazer shows em qualquer lugar que quiserem o OROCHI.

Nas próximas paradas da turnê você realizará shows na Suécia e Alemanha. Sobre o que você está mais ansioso?

Ryu: Eu quero realizar ótimos shows. Esse é o meu único objetivo durante uma turnê! Shows são momentos imutáveis e inesquecíveis. Os membros de apoio e eu temos ensaiado para esse momento precioso. Eu quero me tornar um só com a multidão.

Você acha que os ouvintes do exterior podem entendem facilmente todas as referências japonesas que você compartilha com sua música?

Ryu: Não, eu acho que é bem difícil, então às vezes eu coloco traduções no Facebook e estou planejando escrever canções em inglês para resolver esse problema. Mas você consegue sentir a música com o seu coração.

Há uma diferença muito grande entre os ouvintes japoneses e os estrangeiros?

Ryu: Sim. Eu prefiro os ouvintes europeus. Eles são livres e realmente querem aproveitar o momento!

Do que você mais gosta: tocar ou criar música?

Ryu: Boas linhas de melodia e batidas dançantes.

Em janeiro de 2015 você planeja lançar um novo mini-álbum, Jikuukouro. Você poderia, por favor, nos dizer mais sobre esse lançamento? O que os ouvintes podem esperar? Qual é o conceito desse novo lançamento?

Ryu: Esse álbum possui um estilo completamente novo da música do OROCHI. Há muitas experimentações nele, e mais variações de sons e instrumentos. Então vocês podem curtir! É difícil explicar em palavras. Simplesmente ouçam!

Em sua opinião, qual é o futuro do visual kei?

Ryu: O visual kei é eterno! Ele sempre muda em termos de estilo musical e aparência, mas nunca para!

O que você mais gosta sobre suas roupas? O que é mais trabalhoso?

Ryu: Eu gosto da minha roupa e também penso sobre o modelo dela.

Em qual era da história japonesa você gostaria de viver, caso a viagem no tempo fosse possível?

Ryu: Eu gostaria de passar um tempo no período Sengoku, onde os senhores de guerra e os samurais existiram.

A primeira coisa que você faz quando acorda é...?

Ryu: Eu escovo meus dentes e lavo meu rosto!

Se você fosse um animal, qual seria e por quê?

Ryu: Um gato. Porque eles são muito bonitos.

E para encerrar a nossa entrevista, você poderia, por favor, deixar uma mensagem para os nossos leitores?

Ryu: Muito obrigado por ler a minha entrevista, fico agradecido. Por favor, espere pelo show e curta a música.


O JaME gostaria de agradecer ao Ryu e a Triple A Unit por tornar essa entrevista possível.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Mini-álbum CD 2015-01-17 2015-01-17
OROCHI
ANúNCIO