Entrevista

Entrevista com VAMPS

11/10/2013 2013-10-11 00:01:00 JaME Autor: Gin & Kay Tradução: Nasake, Shin

Entrevista com VAMPS

A dupla de rock contou os detalhes de sua turnê europeia e do lançamento de um álbum.


© VAMPS
HYDE e K.A.Z, membros do VAMPS, conversaram com o JaME antes de embarcar em sua turnê europeia.


Nesse outono vocês irão realizar uma turnê na Europa novamente. Como vocês se sentem em relação a essa turnê, e sobre o que estão mais ansiosos?

HYDE: É uma turnê atraente para o nosso primeiro lançamento (internacional) de um álbum, então estou feliz em fazer isso do mesmo jeito que fazemos no Japão. Estou feliz que o VAMPS possa realizar uma turnê no seu auge.

K.A.Z: Estou muito animado para tocar na Europa! Nós queremos que os fãs aproveitem esse VAMPS maduro, e também há países dos quais iremos visitar pela primeira vez, então estou animado.

Você já realizaram shows e turnês no exterior algumas vezes. Há alguma experiência interessante ou marcante em suas aventuras no exterior?

HYDE: O show no Chile foi maluco e cheio de animação. Nós até precisamos da tropa de choque!

K.A.Z: O último show na Espanha foi no meu aniversário e os fãs cantaram para comemorar, então pude aproveitar um momento ótimo e marcante lá. Obrigado.

Do que vocês mais sentem falta quando estão em turnê?

HYDE: Quando a turnê é muito longa eu às vezes fico com saudade de casa.

O PV de sua canção mais recente, REPLAY, se passa em um mundo fantasioso e HYDE luta com um dragão. Qual é o significado da canção e do clipe?

HYDE: Não há nenhum significado profundo por trás do mundo fantasioso. A música é tema de um jogo, então eventualmente se tornou algo assim.

A letra de outra canção recente, AHEAD, diz: "No fim do mundo, não há arrependimentos". O que vocês dois fariam se o mundo acabasse amanhã?

HYDE: Eu não faria nada.

Em breve vocês irão lançar o álbum best-of SEX BLOOD AND ROCK'N ROLL no mundo todo. Como vocês escolheram as canções que entraram no álbum?

HYDE: Nós escolhemos canções que possam ser usadas no show e que possuem um nível alto no mundo todo.

Por que vocês decidiram regravar todas as canções para este álbum? Qual a diferença delas em relação às gravações originais?

HYDE: Na primeira vez eu cantei em inglês, mas melhorei minha pronúncia durante a regravação. Nós fizemos uma versão do que o VAMPS gostaria de fazer hoje.

Filmes e histórias de vampiro sempre foram populares - por exemplo, o filme "Entrevista com o Vampiro", ou a mais recente série de filmes e livros "Crepúsculo". Quais são algumas de suas histórias de vampiro favoritas em livros, filmes ou na televisão?

HYDE: Eu li alguns dos livros escritos pela Anne Rice. Eles possuem descrições realistas e são muito lindos. Desde que li o trabalho dela me tornei fã de vinho branco frio.

Agora que vocês estão realizando shows e lançando material no exterior, qual a mudança de conceito e estratégia da banda para agradar um público internacional em vez de um público exclusivamente japonês?

HYDE: Lançar um álbum como esse é o primeiro passo, então estou excitado para saber como vai ser. Assim como no Japão, é uma turnê para o lançamento de nosso álbum, então eu acho que será mais louco do que da última vez.

K.A.Z: Eu adoraria se mais pessoas pudessem sentir nossa música. Desde que comecei a criar música eu espero que as pessoas possam curtir e criarem uma conexão através dela ao realizar turnês no Japão e no exterior - no mundo todo.

Vocês podem, por favor, enviar uma mensagem para seus fãs internacionais?

HYDE: Por favor, ouçam nossa música quando estiverem entediados (risos).

K.A.Z: Estou animado para conhecer os fãs através da música. Espero que possamos compartilhar esse clima bom.


O JaME gostaria de agradecer ao VAMPS por esta entrevista.
ANúNCIO

Artistas relacionados

ANúNCIO