HOME MADE KAZOKU deseja a todos um Feliz Ano Novo

No vídeo abaixo, os membros do HOME MADE KAZOKU falam sobre a produção de seu álbum 3Rise, que foi lançado em 12 de setembro de 2012 e do significado do título. Eles também expressam o interesse de ir à Europa.

O HOME MADE KAZOKU deseja a vocês o melhor para o novo ano e pede aos fãs que continuem os apoiando em 2013!

O vídeo está com legenda em inglês, mas você pode conferir a tradução para o português logo abaixo.



MICRO: Feliz Ano Novo! Nós somos o HOME MADE KAZOKU! Olá fãs do JaME!

Apresentando o HOME MADE KAZOKU:

MICRO: Nós somos o HOME MADE KAZOKU, eu sou o MC MICRO.

KURO: Eu sou o MC KURO.

U-ICHI: Eu sou o DJ U-ICHI!

O novo álbum lançado, 3Rise:

KURO: Em 12 de setembro de 2012, lançamos no Japão nosso 7º álbum 3Rise. Nós lemos com a palavra "san" (três em japonês) e "rise" (nascer) como em "sun rise" (nascer do sol). Em japonês nós contamos "iti, ni, san", então o "san" e o "rise", então 3Rise. Através do nosso último álbum, AKATSUKI nós temos sentimentos apaixonados com nossos três dons, nós queremos brilhar no mundo, todos. Então nós lançamos 3Rise, um álbum com esse poder. Esperamos que vocês o escutem. Pode ser escutado no iTunes, então se você estiver interessado, por favor, dê uma olhada!

Resolução de Ano Novo:

U-ICHI:A palavra deste ano do HOME MADE KAZOKU é o kanji "Katsu". Os movimentos "Katsu", as emoções "Katsu" e o sucesso "Katsu".Também fazer vários shows inspirados pelo "Katsu" e ter o "Katsu" em várias atividades. Vários significados nesta única palavra. Então este ano é "Katsu".

Mensagem para os fãs europeus:

MICRO: Na Europa escutamos que as culturas do anime japonês e dos quadrinhos estão com um grande poder. Nós escutamos isto de vários artistas e vemos isto na internet. O HOME MADE KAZOKU ainda não fez um show na Europa, então esperamos que vocês peçam por nós se tiverem a chance! Se isto se tornar verdade nós expressaremos a singularidade da língua japonesa, da música relacionada a anime. Também, a palavra chave do nome do nosso grupo, "KAZOKU" (família), significa que não precisamos ter relação de sangue para nos sentirmos conectados. Este tipo de música, nós poderíamos enviar a vocês, então, por favor, chame o HOME MADE KAZOKU para a Europa.