Entrevista

Entrevista com o the fool

28/04/2012 2012-04-28 00:01:00 JaME Autor: Yamiko Tradução: Shin

Entrevista com o the fool

Depois de seu show italiano em 6 de novembro, Gunji do the fool tirou um tempo para responder as nossas perguntas.


© the fool
A banda de visual kei the fool terminou sua segunda turnê europeia Japanese Jet Boyz Override to Euro com uma performance em Paris em novembro de 2011. Depois de seu show em Roma, Gunji carismático vocalista do the fool, foi gentil em responder a nossas perguntas sobre a turnê em si, seus fãs e seu novo álbum.


Muito obrigado por esta entrevista!

Gunji: Obrigado.

Você tem estado em turnê europeia em novembro. Como foi?

Gunji: A turnê europeia 2011 foi uma viagem de sucesso, graças ao apoio dos fãs europeus.

Há alguma história divertida sobre essa turnê que você poderia compartilhar conosco?

Gunji: Em Nancy, na França, estávamos em um hotel, e eu estava tomando banho. Fui ao quarto de Goo para pegar xampu, mas subitamente a porta do meu quarto se fechou. Então eu fiquei sozinho no corredor do hotel usando apenas uma toalha.

Fazer uma turnê fora do Japão pode ser bastante desafiador. Poderia nos descrever um dia típico durante sua turnê no exterior?

Gunji: Passo meu dia lendo livros e atualizando as páginas do blog e Twitter do the fool, compartilhando as notícias. Se há algum tempo sobrando, também vamos passear.

Como se sente em frente a um público estrangeiro, já que eles se aproximam da banda e de sua música de forma diferente, como um oposto do público japonês?

Gunji: Em cada país do mundo, o apoio dos fãs que amam a música do the fool durante os shows é algo que nós sinceramente amamos.

O que acha dos fãs europeus?

Gunji: Eu os amo. Quero fazer mais shows na Europa no ano que vem.

Por que você prefere se referir aos seus fãs como "Crazy's Crew"?
Crazy's Crew significa tripulação do Louco.

Gunji: Porque eles são as pessoas que apoiam o louco the fool.

No dia 1º de novembro, seu terceiro álbum Do the fool saiu. Poderia nos explicar como esse trabalho tomou vida, o processo criativo para tal e algumas coisas interessantes sobre ele?

Gunji: É um trabalho que fortalece a viagem para o som do passado, do presente e do futuro do the fool. Você pode ouvir as "loucas" faixas compostas com um som peculiar e melodias elegantes.

De onde você tira a inspiração para as canções que compõe?

Gunji: Me inspiro no que acontece em minha vida. Expresso a gratidão e emoção que tenho todos os dias em minha vida, então felicidade, diversão, tristeza estão todos ligadas com minha inspiração.

Qual é a canção que você gosta mais entre aquelas que você criou?

Gunji: Evidence. Mas isso muda todos os dias. (risos)

Há algum músico ou ídolo no qual você se inspira?

Gunji: LUNA SEA, B-T, Slipknot, Daft Punk, Chemical Brothers, UNDER WORLD, Jimmy Eat World, MUSE, KEN ISHII, The prodigy, Radiohead, Cold Play, Boom Boom Satellites, Lunatic calm, Fat Boy Slim, Maroom5, Polysics, The Used, Weezer, Oasis, Marilyn Manson, LINDBERG, KoRn, JUNO REACTOR, Incubus, Disturbed, Deftones, the band apart, tool, U2...

Poderia, por favor, mandar uma mensagem para os seus fãs italianos?

Gunji: A todos os fãs italianos do the fool: obrigado por seu apoio contínuo. Continuaremos a fazer músicas loucas para vê-los sorrir. Voltaremos à Itália. Vamos nos encontrar de novo. Com amor, e gratidão. Beijos, beijos, beijos.



O JaME gostaria de agradecer ao the fool e a Ramen Events por tornar esta entrevista possível, e Valeria por sua ajuda com a tradução.
ANúNCIO

Artistas relacionados

ANúNCIO