Zy 43: เหล่านักร้องนำจากค่าย PS COMPANY

interview - 30.12.2008 19:00

การรวมตัวกันเฉพาะกิจของ 5 นักร้องนำ

Peace & Smile Carnival เป็นอีเว้นท์ที่จะจัดขึ้นที่ Nippon Budokan ในวันที่ 3 มกราคม ซึ่งจะมี 5 ศิลปิน miyavi, Kagrra,, Kra, the GazettE และ alice nine. (จะมี SuG และ SCREW เล่นเป็นวงเปิด) ซึ่งทั้งหมดเป็นศิลปินจากค่าย PS COMPANY เนื่องจากศิลปินเหล่านี้ล้วนแต่มีชื่อเสียง เหล่าสต๊าฟจึงวุ่นวายมาก อีเว้นท์รวมเหล่าศิลปินยอดนิยมนี้เป็นอีเว้นท์เพื่อรำลึกครบรอบ 10 ปีของค่าย PS COMPANY เราได้รวมเอา 5 นักร้องนำตัวแทนของศิลปินที่เข้าร่วมแสดงในงานนี้มาถ่ายภาพร่วมกันเป็นครั้งแรก การถ่ายทำที่เต็มไปด้วยออร่าอันแข็งกล้าของนักร้องแต่ละคนให้พลังอันยิ่งใหญ่ การถ่ายทำที่หาดูได้ยากมาก

miyavi
What is THE NEWEST STYLE?

miyavi ทำเวิร์ลทัวร์ที่เขาตั้งใจจะทำมานานตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนถึงฤดูร้อนในปี 2008 แล้วก็ทำให้ความนิยมในตัวเขาเพิ่มมากขึ้น ซึ่งยังไม่ใช่เป้าหมายของเขา แต่การได้รับการตอบรับจากทุกประเทศที่เขาไปทัวร์มาก็กลายมาเป็นส่วนสำคัญอย่างหนึ่งสำหรับเขา ฉะนั้นเขาคาดหวังอะไรกับอีเว้นท์ครั้งนี้ เราได้พูดคุยกับเขาในหลายๆเรื่อง ถามถึงความคิดเห็นของเขา เขาจะออกดีวีดี THIS IZ THE ORIGINAL SAMURAI STYLE -miyabiteki ni juuichi seiki gata sekai kenbun roku + Kabuki danshiteki kindai ukiyo douga shuu- ซึ่งเป็นการรวบรวมสิ่งต่างๆตลอด 2 ปีที่ผ่านมา และรีมิกซ์อัลบั้ม Room No.382 ในวันที่ 24 ธันวาคม มันเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะมองย้อนกลับไปดูว่าเขาทำอะไรบ้างจนถึงเดี๋ยวนี้ และเขาจะก้าวต่อไปอย่างไรต่อจากนี้ไป

── คุณจะทำงานตลอดในช่วงปีใหม่ที่จะถึงนี้ เร็วๆนี้คุณจะไปต่างประเทศช่วงปลายปี และตอนปีใหม่ ใช่มั๊ย(หัวเราะ)

miyavi: ใช่แล้วครับ! แต่ครั้งนี้มันคือครบรอบ10ปีของค่าย PS COMPANY และผมก็ทำงานกับที่นี่ตั้งแต่ Due'le quartz ซึ่งมันก็เป็นเวลานานแล้วก็เป็นการฉลองครบรอบด้วย ผมรู้สึกยินดีมากๆที่สามารถร่วมฉลองครบรอบ 10 ปีในรูปแบบดีๆแบบนี้... แต่...(หัวเราะ)

── แต่อะไร(หัวเราะ)

miyavi: ตารางงานของผมช่วงปลายปีแล้วก็ปีใหม่ต้องป่วนไปหมดเพราะงานนี้(หัวเราะ) ไม่ใช่หรอก ตราบใดที่ผมกลับมาญี่ปุ่นทันวันที่มีไลฟ์...

── อย่าทำอะไรเกินตัว(ยิ้ม)

miyavi: อืม เรื่องนั้นไว้ก่อน พวกเราแต่ละคนทำงานหนักมากเพื่องานนี้ และผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่สามารถตารางไปร่วมงานและแสดงในคนอื่นๆเห็นได้

── เนื่องจากคุณทำงานเพื่องานนี้มาสักระยะหนึ่งแล้ว คุณต้องคิดแบบนั้นอยู่แล้วล่ะ

miyavi: ใช่เลย! พวกเราต้องแบกโต๊ะเข้าออฟฟิซเองตอนโต๊ะมาถึง(หัวเราะ) ตอนนั้นมีแค่สต๊าฟผู้หญิง แล้วก็พวกสมาชิกวงพวกเรา

── พูดถึงเมื่อ 3 ปีก่อน มีทัวร์ของ PSC ที่เล่นไลฟ์ไปทั่ว Zepp ในแต่ละสถานที่ คุณยังจำความรู้สึกในตอนนั้นได้อยู่หรือเปล่า

miyavi: ตอนที่จบทัวร์ ผมคิดว่ามันเร็วไปหน่อยที่ทำทัวร์แบบนั้น ครั้งนี้ ผมคิดว่าเราทำอีเว้นท์นี้เพื่อทุกๆคน เราเติบโตขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ผมคิดว่า ผมเพิ่งทำเวิร์ลทัวร์สำเร็จ ตั้งแต่ผมเข้ามาในโตเกียวตอนอายุ 17 การแสดงรอบโลกเป็นหนึ่งในจุดมุ่งหมายของผม แต่มันไม่ใช่จุดมุ่งหมายสุดท้ายของผม มันเป็นเพียงแค่หนึ่งในการเดินทางของผมเท่านั้น

Isshi (Kagrra,)
fairytale invasion

Kagrra, เปิดตัวใหม่อีกครั้งเมื่อช่วงครึ่งปีหลังที่ผ่านมา พวกเขามีทัวร์ยุโรปครั้งแรกในเดือนสิงหาคม และออกซิงเกิ้ลใหม่ Uzu ในเดือนกันยายน ในขณะที่พวกเขาค้นหาโลกด้วยความเป็นออรินัลของพวกเขา "สไตล์ญี่ปุ่น" ลงในดนตรี พวกเขาสร้างสรรค์เพลงที่ยอดเยี่ยม ด้วยทำนองที่จับใจและเสียงที่เยี่ยมยอด ไลฟ์ที่ ของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง พวกเขาจะทำทัวร์ 極~kiwami~ ที่จำกัดเฉพาะในผับ และไปยังที่ต่างๆตลอดเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม เราสามารถหาดูการแสดงอันน่าประทับใจของพวกเขาได้ที่ไหน ที่นี้เราได้ถาม Isshi เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความคาดหวังของเขาจนถึงปัจจุบันนี้ และต่อจากนี้ไป

── ก่อนอื่นเราขอถามคุณเกี่ยวกับทัวร์ในต่างประเทศครั้งแรกของพวกคุณเมื่อเดือนสิงหาคม เอาแบบจริงๆนะ คุณรู้สึกอย่างไร

Isshi: มันสนุกในแบบเรียบง่าย ด้วยตารางงานและการที่ต้องเปลี่ยนที่ไปเรื่อยๆ ผมได้ยินจากผู้คนรอบตัวผมว่ามันต้องยากมาก แต่ก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่ดูเหมือนว่าจะมีสมาชิกบางคนไม่รู้สึกแบบเดียวกัน(หัวเราะ)

── ถามได้มั๊ย ว่าใครบ้าง

Isshi: อืม Nao เกลียดการเดินทางโดยเครื่องบิน(หัวเราะ) แล้วการเดินทางส่วนใหญ่ของพวกเราก็โดยทางเครื่องบิน ระหว่างไลฟ์ เขาดูไม่ค่อยเหมือนทุกที เขาเหมือนหลุดการควบคุม

── คุณหมายความว่าเขาแสดงบางส่วนของตัวเขาที่เขาไม่เคยแสดงในไลฟ์ที่ญี่ปุ่นหรอ

Isshi: ใช่แล้ว ไม่ใช่แต่เขาคนเดียว แต่พวกเราทุกคนตื่นเต้นไปคนละแบบ ยกตัวอย่างเช่น ตอนเราเล่นเพลง Kotodama คนดูก็โบกพัด แล้วผมก็คิดว่าเสียงของพวกเรามีอะไรขาดหายไป นั่นเป็นเพราะว่า Akiya และ Nao มัวแต่จ้องคนดูโดยลืมเล่นเครื่องดนตรีของตัวเองไป(หัวเราะ)

── Kagrra, มีซาวน์หลายแบบ ก่อนหน้านี้ Akiya ก็เคยพูดอะไรทำนองว่า "ผมทำงานที่ยากมากๆในการเล่นเพลงของพวกเราระหว่างไลฟ์ของพวกเรา"

Isshi: มันสุดยอดมาก ทุกๆคนเอาจริงเอาจังอย่างมาก

── ความเร่าร้อนของคนดูมันยิ่งใหญ่มาก ใช่มั๊ย

Isshi: ใช่แล้ว ในญี่ปุ่น เราเข้าใจภาษาของเรา มันมีความรู้สึกที่เป็นสากลอย่าง "นี่คือเพลงที่เราจะยืนเฉยๆแล้วก็ตั้งใจฟัง" หรือ "นี่คือเพลงที่เราต้องเคลื่อนไหวอย่างเร่าร้อน" แต่พวกแฟนๆต่างประเทศเคลื่อนไหวอย่างเร่าร้อนในทุกๆเพลง พวกเขาแค่โยกไปมาระหว่างเพลง แล้วตอนที่เราเล่นเพลง Utakata ทุกคนก็ร้องพร้อมกันอย่างกับคอรัสวงใหญ่ ผมสงสัยว่าพวกเขาได้ยินเพลงได้อย่างไร

Keiyuu (Kra)
Keep on waving the flag of Kraizm

Kra ขยายฐานกลุ่มคนฟังเมื่อพวกเขาออกคัฟเวอร์ซิงเกิ้ล Amaoto wa Chopin no shirabe เมื่อเดือนตุลาคม พวกเขาแสดงถึงซาวน์ที่แตกต่างในดนตรีของพวกเขา อย่างเช่น ป๊อบ หรือ ร็อก อันไหนคือสไตล์ของพวกเขา วงที่ความเป็นออริจินัลอย่างพวกเขาไปแสดงที่ Nippon Budokan ได้อย่างไร Kra จะเป็นส่วนหนึ่งในไลฟ์ stylish wave COUNTDOWN'08-'09 ปลายปีนี้ ฉะนั้นพวกเขาจะยุ่งกับการเล่นไลฟ์ตั้งแต่ปลายปีจนถึงปีใหม่ เราได้คุยกับ Keiyuu เกี่ยวกับความกระตือรือร้นของเขาต่อเหล่าพวกนี้

── ก่อนอื่น คุณช่วยย้อนกลับไปช่วงที่คุณมีกิจกรรมต่างๆหลังจากฤดูร้อนปีนี้ได้มั๊ย ในเดือนสิงหาคม คุณมีทัวร์ภายในประเทศ

Keiyuu: ครั้งนี้เรามีทัวร์แค่ช่วงสั้นๆ ผมเลยไม่ค่อยรู้สึกว่ามันเป็นทัวร์สักเท่าไหร มันอย่างกับแสงวาบเข้ามา... ผมรู้สึกว่ามันสั้นมากๆ เราเล่นแค่ 5 ที่เท่านั้นเอง

── ฉันได้ดูทัวร์ไฟนอลที่ Akasaka BLITZ วันที่ 29 สิงหาคม คุณพูดเยอะมากระหว่าง MC นี่เป็นปกติของ Kra หรอ(หัวเราะ)

Keiyuu: นั้นสั้นกว่าครั้งอื่นๆในทัวร์นั้นอีกนะ(หัวเราะ) อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเราสามารถทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำได้ทุกเมื่อ เมื่อเร็วๆนี้ ผมเริ่มอยากจะค่อยๆปีนไปหาเป้าหมายทีละนิดๆ

── ช่วยพูดให้ชัดเจนหน่อย...

Keiyuu: ด้วยการเล่นของเรา และวิธีที่เรานำเสนอตัวเรานั้น... เราไม่พูดถึงเรื่องความสามารถของแต่ละบุคคล...

── คุณกำลังพูดถึงเป้าหมายภายในวงหรอ

Keiyuu: ใช่แล้ว แม้ว่าเราจะมีความสามารถ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะแสดงมันออกมาได้ดี ผมคิดว่า ผมอยากจะตั้งเป้าหมายในการทำแบบนั้น สมาชิกของเราแต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของแต่ละคน ฉะนั้นมันยากมากที่จะควบคุมได้

── คุณควบคุมมันหรอ Keiyuu

Keiyuu: ผมไม่ได้ควบคุม แต่ผมพยายามจะพูดในสิ่งที่ผมอยากพูดในเวลาที่เหมาะสม

── อา ดูเหมือนคุณจะพูดอะไรก็ตามที่คุณอยากพูด (หัวเราะ)

Keiyuu: ฮะๆ ผมไม่พูดอย่างที่คิดนะ (ยิ้ม)

Ruki (the GazettE)
BAD BOYS RISING

the GazettE จะออกซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขา ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ในเดือนตุลาคม พวกเขาได้มีแตนดิ้งทัวร์เฉพาะแฟนคลับ และมอบการแสดงอันที่พลังให้กับแฟนๆ พวกเขาแสดงไลฟ์ที่เร่าร้อนต่อเนื่องไปจนถึงปี 2009 และพวกเขายังร่วมในอีเว้นท์ที่ Nippon Budokan วันที่ 3 มกราคมอีกด้วย ในฐานะวงดนตรี พวกเขาประสบความสำเร็จไม่การแสดงไลฟ์ one-man 2 ครั้ง แต่พวกเขาก็ยังมีความเครียดสำหรับอีเว้นท์ครั้งนี้ เราได้ถาม Ruki ว่าเขารู้สึกอย่างไรกับเพลงใหม่

── ก่อนอื่นเลย ขอถามคุณเกี่ยวกับความกระตือรือร้นในงาน Peace & Smile Carnival ที่ Nippon Budokan ในวันที่ 3 มกราคม ขอโทษด้วยที่ถามคุณตรงๆ(หัวเราะ)

Ruki: ผมสงสัยว่าพวกเราจะทำอะไรเพื่องานนี้ได้บ้าง... อย่างเซ็ตเพลงที่จะเล่น มันเป็นงานที่หายาก ฉะนั้นเราต้องคิดให้ดี

── สำหรับ the GazettE Budokan เป็นเหมือนบ้านคุณไปแล้วใช่มั๊ย

Ruki: พวกเราเพิ่งเคยเล่นที่นั่น 2 ครั้งเอง (หัวเราะ) เราพูดไม่ได้หรอกว่า "นี่คือบ้านของเรา" เหมือนที่ Yazawa-san (Eikichi Yazawa) พูด

── อ๋อ เข้าใจล่ะ (หัวเราะ)

Ruki: อืม มีหลายวงที่จะมาแสดง ในฐานะที่เป็นตัวจุดระเบิด บางทีพวกเราถูกทำให้เหมือนพวกคนแก่ก็ได้ดีนะ(หัวเราะ)

── คนแก่หรอ ไม่ๆ เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ (หัวเราะ) แล้วคุณก็ยังสามารถดูการแสดงของวงอื่นๆได้ด้วย Ruki คุณไม่ค่อยได้ไปดูไลฟ์วงอื่นใช่มั๊ย

Ruki: อา ผมได้ดูวงที่มาจากบริษัทเดียวกันเป็นบางครั้ง ผมไปไลฟ์ของ alice nine. ด้วยตัวเอง ตอนที่ ทรมานจากอาการปวดคอ ผมคิดว่าเขาก็โอเค ผมรู้สึกดีใจมากเพราะเขายินดีมากที่ได้พบผม

── เป็นเรื่องที่ดีจริงๆ

Ruki: แต่ผมอยากดูไลฟ์ของทุกวงในครั้งนี้ ถ้าผมสามารถ ผมอยากดูพวกเขาตั้งแต่เริ่มแสดงเลย(ยิ้ม)

Shou (alice nine.)
It's SHOW time!

alice nine. ทำงานโดยไม่มีการหยุดพักในปี 2008 ทั้งทำดนตรีและเล่นไลฟ์ จากเดือนตุลาคม เพลงใหม่ของพวกเขา CROSS GAME ถูกใช้เป็นเพลงธีมจบในอนิเมชั่นเรื่อง "Yuugiou 5D's" และออกดีวีดีทัวร์ [DISCOTHEQUE play like "A" RAINBOWS-enter&exit- พวกเขายังจะมีไลฟ์ one-man ที่ NHK Hall ในวันที่ 19 ธันวาคม พวกเขามีหลายสิ่งที่ต้องทำช่วงนี้ พวกเขาจะทำการแสดงแบบไหนที่ เราได้ถาม Shou ตัวแทนของวงเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของเขา และเรื่องราวของซิงเกิ้ลใหม่

── เป็นอย่างไรบ้างกับการถ่ายปกนักร้อง 5 คนร่วมกัน

Shou: มันเหมือนกับการรวมกลุ่มของผู้ชายที่อยู่แถวหน้าของแต่ละวง ผมคิดว่ามันเยี่ยมมาก ผมรู้สึกเหมือนกับ "ผมกำลังยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับ alice nine."(หัวเราะ) โดยทั่วไปแล้ว ทุกๆคนเป็นคู่แข่งกัน แต่เรามีสายสัมพันธ์ที่ดีมากเป็นรุ่นพี่รุ่นน้องในบริษัทเดียวกัน ฉะนั้นผมมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานอีเว้นท์ที่ยิ่งใหญ่นี้กับทุกคน

── และคุณก็จะเข้าร่วมในงานอีเว้นท์ที่ Nippon Budokan วันที่ 3 มกราคม

Shou: ผมอยากร่วมสนุกในการแสดงร่วมกับวงรุ่นพี่วงอื่นๆ ผมรู้สึกได้จากใจ เพราะผมเห็น miyavi ทำงานหนักมากเพื่อคนอื่นๆ แทนที่จะเพื่อตัวเขาเอง เพื่อที่จะทำให้อีเว้นท์นี้ไปได้ด้วยดีสมเป็นทัวร์แรกของ PSC

── นั่นคือ ทัวร์ Zepp ใช่มั๊ย

Shou: ใช่แล้ว ผมเห็น miyavi วิ่งวุ่นไปมาโดยไม่คิดเลยว่านี่เป็นผลประโยชน์ของเขา หรือเขาต้องเสียผลประโยชน์อะไรไป ดังนั้นผมเลยรู้สึกว่าเราต้องการทำให้อีเว้นท์นี้ประสบความสำเร็จจริงๆ

── เข้าใจแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกคุณ alice nine. จะมีไลฟ์ one-man ที่ NHK Hall ก่อนที่พวกคุณจะเล่นที่ Budokan ฉะนั้นคุณคงต้องจดจ่อกับคอนเสิร์ตนั้นก่อน

Shou: ใช่แล้ว เรายังไม่ได้เริ่มวางเป้าหมายของเราที่จะเล่นที่ Budokan เลย (หัวเราะ) แต่คอนเสิร์ตนั้นก็แตกต่างกันนิดหน่อย แต่พวกเราเคยคิดอยู่บ่อยๆว่าเราอยากไปเล่นที่นั่นถ้าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเรายังไม่สามารถจินตนาการว่ามีแค่เราเพียงวงเดียวบนเวทีที่ Budokan ได้ เราไม่คิดว่าจะมีจุดอะไรที่ทำให้ต้องเล่นที่ Budokan ถ้าที่นั่นไม่ได้เต็มไปด้วยผู้คนที่รักในดนตรีของเรา

บทสัมภาษณ์ที่เหลือ กรุณาอ้างอิงได้จาก Zy 43
© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
related artists
comments
blog comments powered by Disqus


advertisements