Intervju med Jin Akanishi i Los Angeles

författare: anna - översättning: Beata

© Johnny & Associates

I juni bestämde sig Jin Akanishi, en av medlemmarna i välkända Johnny's-gruppen KAT-TUN, för att slå sig lös och uppträda på egen hand med en rad solokonserter i USA. Innan hans tre shower i Kalifornien fick JaME chansen att prata med den unga stjärnan, och han delgav oss sina tankar om de senaste satsningarna.


Vad fick dig att bestämma dig för att göra solokonserter nu?

Jin: Jag älskar att komponera musik, och jag hade mycket musik som jag skapat. Så jag ville framföra mina låtar och få alla att lyssna på dem.


Din soloturné och konserterna i Los Angeles kallas You & Jin. Vad för slags koncept vill du förmedla med den här titeln?

Jin: "You" refererar till alla fans, och "Jin", det är jag så klart. Det är som att...(pausar) Jag har vänner i olika länder, och det finns fans i många olika länder, och vi jobbar alla tillsammans. Det spelar ingen roll vilken hudfärg du har - gul, vit, svart - eller om du är gay, lesbisk eller straight, alla jobbar tillsammans för att nå ett mål, och det är att skapa en fantastisk show.


Har du planer på att släppa något solomaterial?

Jin: Jag skulle vilja! (skrattar)


Är din stil som soloartist annorlunda från ditt arbete med KAT-TUN?

Jin: Jag tycker den är väldigt annorlunda, mer hip-hop, västerländsk pop.


Hur annorlunda är det att uppträda solo jämfört med att uppträda med KAT-TUN?

Jin: I en grupp kan någon annan täcka över om jag gör ett misstag. När jag gör soloshower måste jag själv ta ansvar för alla misstag. Och, jag skapar egen min stil, min show, min musik...men det är ändå inte så annorlunda, för det handlar fortfarande först och främst om att ha kul.


Känner du att du har växt som artist efter att ha gjort en soloturné?

Jin: Eh, jag vet inte...jag känner inte av någon skillnad i mig.


Du har också mycket erfarenhet som skådespelare. Är det något du kan göra som skådespelare som du inte har möjlighet att göra som sångare, och vice versa?

Jin: När jag spelar en roll kan jag vara en helt annan person. Det är kul, för då kan jag uppleva saker som normalt inte skulle hända mig i verkliga livet. Som sångare kan jag sjunga mina låtar så att folk kan lyssna på dem. Att kunna dela min musik med alla är det bästa med det.


Vad förväntar du dig av dina shower i Los Angeles? Tror du att amerikanska fans kommer att vara annorlunda från japanska fans?

Jin: Jag har hört att amerikanska fans är mer aktiva, de gillar att dansa och verkligen...(knäpper med fingrarna) släppa loss. I Japan vill folk bara se showen. Min musik är klubbstil, och jag vill verkligen att alla ska rocka loss.


Är det något särskilt du verkligen gillar att göra i Los Angeles?

Jin: Jag har många kompisar i LA, så jag gillar att hänga med dem. Jag gillar också att spela golf. Utsikten och vädret är så fantastiskt när jag spelar. Det är inte riktigt samma sak i Japan.


Vilka andra länder skulle du vilja spela i?

Jin: Över hela Europa, Kanada, andra delar av Asien...och sen skulle jag vilja åka tillbaka till Japan och hålla fler solokonserter där.


Har du något du vill säga till dina utländska fans?

Jin: För den här gången spelar jag i LA. Jag skulle vilja åka över hela världen, men för att göra det måste jag höra era röster! Så, skicka brev, gå på Twitter. (skratt) Om ni kan, kom och se mina shower. Låt oss dela min musik och har kul tillsammans!



JaME vill tacka Krista Erickson, Rin Ueno och Ikuya Fuchigami för att ha möjliggjort denna intervju.