författare: Zy - översättning: Beata

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

The GazettE avslutade året 2009 med en julkonsert i Tokyo Big Sight den 24 december. Det nya året 2010 började sedan till fansens stora förtjusning med en fanclub-turné. För bandet har var det varit en ovanligt aktiv period. Vad händer med det populära bandet nu? Och hur känner de likaså populära bandmedlemmarna inför det hela? För att ta reda på det presenterar vi för första gången på länge en personlig intervju med Ruki.


Den här gången är vi på nummer 50 av Zy., men första gången ni var med i tidningen, i nummer 27, hamnade ni på omslaget direkt!

Ruki: Det var när vi släppte NIL, eller hur? Det minns jag! (skratt)

Vid den tiden hade ni redan börjat spela i stora hallar och bandets styrka hade börjat visa sig. Därefter har ert liv varit intensivt, eller hur?

Ruki: Det har gått nästan fyra år sedan NIL nu. När jag hör NIL idag börjar jag lätt tänka på gamla minnen. Vi har visserligen bara släppt två album efter det, så det är ju egentligen inte mycket att vara sentimental över. Det är bara det att tiden går så fort medan våra liv fortsätter i stadig takt.

Hade ni redan från början planerat att ta god tid på er med albumsläppen?

Ruki: Nej, men vi åkte på en lång turné (2007-2008). Efter det släppte vi Guren, sedan LEECH...efter det tänkte vi göra färdigt albumet. Men när det blev så att vi släppte DISTRESS AND COMA, som vi från början tänkt ha som B-sida på LEECH, som singel istället så sköt vi upp albumsläppet.

Ja, på det här sättet blev det nya albumet väldigt starkt. 2009 fick ni äntligen släppa DIM, och efter det gjorde ni en turné. Men enligt min personliga åsikt verkade ni inte turnera mycket under året?

Ruki: Det stämmer. Vi hade sagt redan från början att vi inte skulle göra så många turnéer under 2009. Tanken var att vi ville skapa nya låtar, men i själva verket har vi inte gjort särskilt många låtar. (skratt)

Vad? Det lät ju inte bra! (skratt)

Ruki: Det är inte så att vi har varit lediga. (bittert leende) Vi var upptagna på något sätt hela tiden. Men nu på sistone har vi haft lite tid över, så det har varit skönt att få tid att tänka.

Så nu när ni har tid över är det väl ett bra tillfälle att ge oss lite input om vad ni gör?



För resten av intervjun, se Zy 50.
© 2009 Zy.connection Inc. Alla rättigheter förbehålls.