författare: Zy - översättning: Non-non, Beata

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Om du har möjlighet, se till att kolla upp de tre olika versionerna av girugameshs album NOW medan de fortfarande finns i handeln. Den första "superbegränsade" utgåvan innehåller nyinspelningar av två låtar från Goku -shohangata enban- (som först släpptes i juni 2005). Den andra begränsade utgåvan av albumet har en annan DVD-version än den första, och den tredje utgåvan, det vill säga standardversionen, har ingen DVD men istället nya låtar som inte finns på de andra utgåvorna. Lite svårt att hänga med kanske, men det är definitivt värt att titta på alla tre utgåvorna.

Trots titeln NOW känns det som att albumet signalerar en återgång till era rötter.

Яyo: Gör det?

Var inte temat att återvända till era rötter?

Яyo: Nej. På det tidigare albumet girugamesh la vi in datorprogrammerade ljud, så det var som en blandning som var ganska nära hårdrock. Sedan på vårt senaste album MUSIC blev de digitala ljuden tydligare och bandsoundet stannade i bakgrunden...den här gången var vårt koncept att vi skulle mixa de båda och få fram något ännu bättre, som att vi kunde släppa både ett bandsound och ett digitalt sound.

Det märks när man lyssnar på albumet. Grunden är bandet, och sedan ligger de digitala ljuden ovanpå.

Яyo: Rytmen är lite svagare än vanligt kanske? Förra gången la vi in mycket digitala rytmer i vår musik, men den här gången la vi på stråkmusik, vilket ger många av låtarna en svävande känsla.

Nii: Och vi ville minska avståndet mellan publiken och oss själva.

Яyo: Jag tycker att den andra låten bit crash, och den nionde låten, DIRTY STORY, på standardutgåvan visar att vi som band och publiken verkligen kan flumma runt tillsammans i låten.

Låter kul.

Яyo: Vi ser fram emot det.

Är inte det mycket vad girugamesh> handlar om?

Яyo: Kanske. Men vi tänkte inte så mycket på det, vi gjorde bara vår musik utifrån hur vi känner oss nu.

Satoshi: Förut tyckte jag att det var som om vi stod bakom och hejade på, men nu är vi framför publiken och leder dem. Vi gjorde albumet efter att ha turnerat i 47 prefekturer och i Europa, och för första gången diskuterade vi låttexterna tillsammans med alla bandmedlemmarna. Resultatet blev att vi valde att visa upp oss på ett annat sätt än tidigare. Jag lyssnade på det här albumet, såg tillbaka på mig själv och skrev som om jag skulle gå före och leda de andra.

Nii: Vi har pratat rätt mycket om arrow, eller hur?


För resten av intervjun, se Zy 50.
© 2009 Zy.connection Inc. Alla rättigheter förbehålls.