автор: Zy - перевод: ZyXyS

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Многие ожидали выхода Karma, нового альбома MUCC, который появился спустя год и семь месяцев с момента последнего релиза. Этот альбом сильно отличается от тех MUCC, к которым мы привыкли. Благодаря Tatsuro и Miya, отвечающих за музыку и слова, YUKKE, которого мы помним по взрывной Ame no orchestra, и SATOchi, добавившего в творчество группы духовые инструменты, MUCC стали звучать по другому, но сохранили то чувство восхищения, которое могут предоставить только они.

Был ли особый, отличающийся от других альбомов подход при записи Karma?

YUKKE: Я думаю, самое большое отличие в том, что во время записи у нас было хорошее настроение. Мы работали над ним [альбомом] не так усердно и не просиживали в студии ночи напролет во время его создания.

SATOchi: Часто мы возвращались домой около 10 или 11 вечера. Это было хорошо для морального состояния и меняло ритм. Я думал, что было эффективней, чем обычно.

Miya: На этот раз мы не хотели слишком много работать над мелочами, но уделяли больше времени процессу. Когда записываешь что-то, то думаешь «песня звучит хорошо», но когда возвращаешься и слушаешь её снова, думаешь «хм». Мы старались сохранить баланс между импульсивностью и задумчивостью.

Получается, у вас было время, чтобы спокойно послушать песни по дороге домой?

Miya: Да. И при записи песен не очень хорошо жить рядом со студией. Я думаю, что время, которое занимает дорога домой, является самым важным временем дня. Ты работаешь над песнями, нервничаешь, поэтому я ложусь спать и просыпаюсь свежим. Более того, по дороге на студию у меня появлялись хорошие идеи.

Tatsuro: В пути я думаю о лирике.

Miya: И лучше, чтобы в студии было солнечно. Например, когда мы говорим «Здесь совсем плохой ритм», то слова в солнечном свете звучат мягче.

Все: (взрыв хохота)

YUKKE: Тогда хорошо, что у нас светило солнце! (смеётся) Мы могли выглядывать на улицу и иногда видеть дождь. Мы работали над песней под временным названием Rain, и когда думали, какую бы композицию сыграть следующей, то выбрали Rain, поскольку на улице шёл дождь.

Tatsuro: В студии, расположенной в подвале, я чувствовал себя запертым, поставленным в угол и говорил себе: «Я должен усердно работать!»

Miya: Но это не значит, что мы хотели работать в закрытой студии, потому что никогда не выбирались оттуда.

YUKKE: Были хорошие идеи по обустройству где-нибудь музыкального лагеря, но мы так никуда и не выбрались.

Miya: Поэтому наши песни интроспективны.

Получается, что окружение может повлиять на музыку, которую вы создаёте.

Miya: Когда мы записывали Shion, некоторое время работали в студии в Йокогама, и нам приходилось добираться до неё по магистрали. В дороге мы могли думать об аранжировке. Хорошим примером может послужить Shiva. Она задумывалась как баллада, но стала намного тяжелее после того, как мы всё больше и больше задумывались над музыкальным оформлением.

Правда?!!


Продолжение интервью читайте в Zy 54.
© 2010 Zy.connection Inc. Все права защищены.