автор: Zy - перевод: Haruko

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Не так давно Ni~ya дал интервью club Zy. В нем он рассказал, что написал песню Rover, которая вошла в a:FANTASISTA – первый сингл в честь десятилетия Nightmare. Для многих поклонников эта нежная композиция стала полнейшей неожиданностью, ведь Ni~ya известен своим агрессивным стилем игры и диким поведением на концертах. Однако он уверил нас, что это его истинное «я»…


Ваше признание в интервью для club Zy. было весьма неожиданным. Никто не думал, что Ni~ya напишет песню, подобную Rover.

Ni~ya: Понятно. Я и сам такого не ожидал. На самом деле мне нравятся баллады и поп-музыка. В детстве я всегда слушал энка, так что мне больше удаются подобные песни, нежели тяжелые.

Наверное, мы создали Вам образ настоящего мачо…

Ni~ya: Наверное. Но это только видимость. (смеется) Ну, вообще-то мне нравится такой образ. Никогда не забуду, какой шок я испытал, когда впервые услышал рок. Тогда я и решил, что хочу быть рокером, всегда старался им быть. И так до сих пор. Я хочу писать рок-песни, но это не так уж легко. (смеется)

Теперь поговорим о басистах, например, о Сиде Вишезе (Sex Pistols)…

Ni~ya: И Никки Сиксе (Mötley Crüe) тоже, да?

Точно. Вы хотели быть похожими на музыкантов, которые жили по принципу «секс, наркотики, рок-н-ролл»?

Ni~ya: Очень! Если б я был таким, то с легкостью писал убойные треки. Но, увы, мне всего этого недостает, поэтому песни у меня получаются мягкие. (улыбается)

А я вовсе не считаю их мягкими. Наоборот, когда я слушаю Rover, она кажется мне очень многогранной.

Ni~ya: Что ж, это хорошо.

А Вы сами когда-нибудь пытались жить по принципу «секс, наркотики, рок-н-ролл»?

Ni~ya: Да. Когда я был в средней школе, то очень хотел стать «плохим парнем» и пытался вступить в банду, но испугался и убежал. (смеется) Мне не подошла такая жизнь.

Вы убежали не только потому, что испугались, но и потому, что Вам это не понравилось, так?

Ni~ya: Было вовсе не круто. Я всегда был младшим, поэтому меня отправляли с разными поручениями. (улыбается) Тогда я подумал, что никогда не буду хулиганом.

Это было сознание Nightmare!

(Тишина)

Я не должен был так говорить?

Ni~ya: Да нет, я просто не знаю, что ответить. (улыбается)


Продолжение интервью читайте в Zy 53.
© 2010 Zy.connection Inc. Все права защищены.