автор: Non-Non - перевод: lenin

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Kaggra, выпустит новый сингл Uzu 10 сентября, примерно через два года, после релиза своего последнего сингла в ноябре 2006. Участники, готовые выпустить что-то, что точно станет их фирменной песней, все на взводе и во всеоружии. Uzu стала музыкальной темой хоррора "Hitorikakurennbo", а вторая песня с сингла, Hoozuki, вошла в саундтрек фильма "Kaidan shin mimibukuro special." Shi gatsu tuitachi (появившаяся изначально на четвертом альбоме группы Core) можно услышать в сериале "Cat street" на канале NHK, который транслируется в Японии с 18 сентября. В этом интервью мы спросили участников Kaggra, об их планах на будущее.

Вы выпустите Uzu после перерыва в примерно год и десять месяцев, и я должен сказать, что это действительно хорошо.

Isshi: В этот раз мы получили предварительные заявки практически на все записываемые песни. Честно говоря, нас сначала попросили написать что-нибудь, что можно было бы использовать еще где-то, и тогда уже мы выбрали те песни, которые решили записать.

Это необычно. Обычно сначала пишут песни, а потом уже выбирают.

Isshi: Да. Но с Uzu и Hoozuki все получилось наоборот.

Как вы их писали?

Isshi: Uzu сочинил Shin.

Shin: Я написал первоначальный вариант этой песни достаточно давно. Общее настроение песни уже было готово, но она все равно немного отличалась от того, что я хотел, поэтому я немного переписал мелодию. Я написал несколько основных мелодий, и мы выбирали из них уже вместе.

Кстати Uzu - музыкальная тема хоррора "Hitorikakurenbo." Мне кажется, вы были рады, что так получилось, потому что вам нравятся ужастики, Isshi. Так было ли что-нибудь, на что вы обращали особенное внимание при ее создании?

Isshi: Ну, меня особенно интересовало то, какое впечатление она произведет, ощущение таинственности, как мне кажется. Я думаю, я старался сделать что-нибудь, что скорее давило бы на внутренние ощущения, а не было бы просто ужасом. Я подходил к ее написанию скорее с психологической стороны. Если бы в ней было больше жестокости, но это бы уже была метал-композиция. Но это не так, и мы можем больше открыть себя слушателям. Я думаю, это идеально.

Так что написать ее было легко?

Isshi: Нет, сложно. В конце концов, у нас осталось три песни, и мы дали нашим клиентам их послушать. В двух песнях было по одному куплету, а в Uzu - только интро, но они сказали нам продолжать работать именно над ней. Я думаю, что вступление этой песни очень убедительное.

Так что начало играет важную роль!

Shin: Было легко найти подход к этой песне. Я смог написать ее без каких-либо проблем.

Akiya: Согласен. Мы определились с деталями, обсудив все с Shin’ом. У нас получилось хорошо развить тему, особенно в тех рамках ограниченного времени, в которые нас поставили.

Nao: Времени было очень немного на продумывания ритма. Тем не менее, мы записали его сразу же, как я его представил. Я просто усилил эффект от вступления.

Izumi: Я немного нервничал, но я вложил в нее, все что мог. Я чувствовал ее, так что я играл ее по своим ощущениям.

Продолжение интервью читайте в Zy 42.
© 2008 Zy.connection Inc. Все права защищены.