автор: Tessa - перевод: Miranda

© PS Company

6-ого августа в Tokyo Big Site состоялся концерт the GazettE под названием GAZEROCK FESTIVAL IN SUMMER 06 [BURST INTO A BLAZE].

Когда участники JaME прибыли на место назначения, они увидели толпу косплееров и вместе с потоком людей направились к зданию Tokyo Big Site. Концерт должен был проходить под открытым небом, но чтобы добраться до пункта назначения, пришлось проходить через помещения. К счастью, JaME не нужно было ждать, чтобы попасть внутрь. Место, куда они попали, было оформлено декорациями the GazettE; всюду виднелись большие и маленькие флаги с символикой группы и другими принтами. Сцена, на которой должен был проходить концерт, сзади была отгорожена стеной. Рядом с этой стеной находилось несколько кабинок: кабинка для комментариев, где вы могли оставить сообщения the GazettE (одно было от кого-то из Германии!), кабинка для фотографий с огромными постерами группы и кабинка для рисунков, где поклонники могли оставить свой фан-арт участников группы. Также там была костюмированная кабинка, где можно было увидеть некоторые костюмы из клипов и с выступлений группы. Около этой же стены располагалась и диджейская кабинка, где DJ Nekopunch миксовал песни the GazettE и развлекал поклонников. Конечно же, присутствовали стенды с мерчендайзом, где продавались диски и множество других товаров. Рядом с этими стендами стояли автоматы с игрушками. Только вместо игрушек там были медиаторы.

В 4 часа всем, наконец-таки, разрешили пройти на территорию проведения концерта. На двух огромных видеоэкранах рядом со сценой показывали части других концертов и бэкстэйджи с участием группы. Также промелькнули кадры с их концерта в Германии, состоявшегося месяцем раньше, чем выступление в Tokyo Big Site. С каждой стороны сцены висел флаг, на котором красовалось название группы и черепа. Когда видео закончилось, все встали со своих сидений и с нетерпением стали ждать появления группы. Заиграло интро. Как только на сцене показались участники и заняли свои места, раздались громкие крики. Kai сидел за установкой, расположенной на платформе в центре. Uruha занял свое место справа. Aoi и Reita стояли слева, ну а Ruki, естественно, спереди.

Концерт начался с Maggots, в начале которой раздался громкий хлопок. На всех участниках были костюмы одного стиля и цвета. Одна сторона костюма была белая, другая - черная, и у каждого имелись красные принты спереди и большой красный круг сзади. Однако обличие каждого музыканта имело свои характерные черты, например, у костюма Ruki были длинные рукава, а у Aoi один рукав был черный, а второго вообще не было. Толпа начала аплодировать, как только ребята заиграли третью песню [DIS]. После нее наступило время для импровизации, и Ruki спросил у публики, хорошо ли та проводит время. Толпа закричала в ответ. В начале Katherine in the trunk Ruki расстегнул молнию, и под его костюмом оказалась знаменитая футболка Nirvana с улыбкой. Во время этой песни Ruki начал больше двигаться и ходить по сцене. Во время следующей композиции остальные участники группы присоединились к нему и начали меняться местами друг с другом. Когда из колонок раздались звуки Juuyon sai no knife, поклонники снова зааплодировали. Включился красный свет, и началось отличное световое шоу. Ruki подбадривал толпу, делая "furitsuke". (прим. пер. - координированные танцевальные движения руками)

Во время taion Ruki спел часть акапелльно, что было просто поразительно. После песни настало время еще одной импровизации. Вокалист сказал толпе, насколько хорошо проходит концерт. Когда группа заиграла THE $OCIAL RIOT MACHINE$, за сценой взмыли в воздух фейерверки. Во время следующей композиции Ruki закричал, чтобы все начали прыгать, и, конечно же, толпа повиновалась, что заставило землю буквально содрогаться. Но через несколько секунд группа прекратила играть, так как у Reita возникли некоторые проблемы с бас-гитарой. Пока все пытались уладить их, Ruki кричал, чтобы как-то развлечь публику. Как только все утряслось, музыканты заиграли песню заново, и все опять стали прыгать.

После того как группа отыграла 16 песен, музыканты покинули сцену. После их ухода началось световое шоу, все кричали, вызывая группу на бис. Первым вернулся Kai и сыграл барабанное соло. После этого к нему присоединились другие участники группы. Теперь на них были футболки с символикой тура, только Ruki остался в костюме. Ребята также сыграли свою новую песню REGRET. По исполнении пяти песен концерт закончился еще одним фейерверком. Ruki поклонился и поблагодарил публику.

Сет-лист

Maggots
COCKROACH
[DIS]
SILLY GOD DISCO
Katherine in the trunk
Akai one piece
Juuyon sai no knife
Ito
Bath Room
taion
Nausea & Shudder
GO TO HELL
THE $OCIAL RIOT MACHINE$
Carry?
THE MURDER'S TV
kantou dogeza kumiai
DISCHARGE

на бис

Ride with the ROCKERS
Ruder
REGRET
Maximum impulse
LINDA ~candydive pinky heaven~

Отдельное спасибо PS Company за приглашение на концерт и предоставление фотографии the GazettE.