автор: Non-Non - перевод: Miranda

© JaME

Летом 2006 года больше чем 20 000 человек пришли посмотреть на выступление the GazettE в Tokyo BIG SITE. Но даже здесь, в этом маленьком городе, расположенном поодаль от Токио, они настолько популярны, что Kanazawa Bunka Hall был практически переполнен. Через день после концерта, когда Ruki и Aoi появились в прямом эфире на радио, тротуары были забиты поклонниками, жаждущими увидеть их. Служащие радио были очень удивлены тем, насколько они популярны даже без подписанного контракта с мейджер-лейблом. (прим. пер. - на тот момент они его еще не подписали) Интернет стал важной частью успеха этой группы, позволив поклонникам со всего мира, которые помешаны на их великолепной музыке и имидже, получать информацию о концертах и новых релизах. "Круто! Вы выпустили свой альбом в Германии и выступили там!" - последовал еще один удивленный комментарий, доказывающий, что их стиль запал в души и зарубежным поклонникам.

Многих людей привлекают их крутые образы и стиль, но как только вы послушаете альбом NIL - тут же будете очарованы их музыкой. Они играют и традиционные романтические баллады, и чрезвычайно тяжелый, громкий и мрачный рок. Веселые песни заставят вас двигаться, а от мелодий, меняющихся от тихих к суровым и драматичным, пройдет холодок по спине.

На сцене было установлено много светового оборудования, 5 панелей, украшенных обложками с их недавно вышедшего сингла, а в центре сцены высилась барабанная установка. Все это выглядело экстравагантно. Под аплодисменты и приветствия толпы на сцену вышли Kai, Uruha, Reita, Aoi и Ruki. Выступление началось песней Filth in the beauty с ее вызывающим женским вокалом. Два гитариста Aoi и Uruha играли и танцевали, а Ruki бешено тряс головой. При исполнении песен Maggots и COCKROACH Ruki стоял на усилителе, и в ответ публика поднимала руки. Во время этих тяжелых танцевальных песен все прыгали. Разноцветное освещение озарило сцену, а затем начало вспыхивать, под музыку, быстро меняя цвета. Далее последовали Worthless War, Juuyonsai no knife, Psychedelic Heroine, а после короткой импровизации заиграла Crucify Sorrow. Kai бил по барабанам со всей своей силой, а Reita, двигаясь под музыку, играл тяжелые и ритмичные басовые партии. Оба гитариста изящно танцевали, умело используя при этом и акустическую, и электрогитару, а также сменяли друг друга при игре соло.

В середине концерта сверху стали падать капли воды - началась Bath Room. При голубом освещении играла печальная мелодия синтезатора, а лирика Ruki, выражающая глубокие внутренние чувства, создавала красивый таинственный мир. Погруженный в красный свет Ruki начал без микрофона петь Taion. Во время этого раскатистого мрачного звучания и отчаянной лирики Ruki вскидывал руки к публике, наполняя всех своей аурой, он протягивал их так, будто искал спасения, бился на сцене в агонии и кричал во весь голос. Перед нами распростерся красивый беспощадный мир песни, который подогревал всеобщее воображение и леденил кровь.

Настроение изменилось, как только заиграла Nausea & Shudder, танцевальная рок-песня с приподнятой мелодией. Участники группы и, конечно же, поклонники не могли не начать двигаться. Во время GO TO HELL каждый участник, кроме барабанщика Kai, подошел к краю сцены, подбадривая публику и призывая поддерживать группу. Следующие песни Rich Excrement и Carry? заставили толпу трясти головами и прыгать. Мощь выступления поддержала The $ocial riot machine$, во время которой оборудование гитары Uruha давало сбои. После 30-минутного перерыва выступление продолжилось. Невероятный взрыв и разогретая публика сделали этот зал настолько горячим, будто все находились в очень маленьком клубе. Кроме того, во время DISCHARGE со сцены вырывались огненные струи, приводя всех в экстаз. Участники трясли головами, зал повторял за ними в бешеном темпе, - все это походило на демонический фестиваль.

После того как участники покинули сцену, послышались аплодисменты, все присутствующие стали громко звать группу на бис. Kai, широко улыбаясь, снова появился на сцене, на нем была черная футболка. Он заиграл мощное барабанное соло. Затем появился Reita в черной футболке и бандане, скрывающей нижнюю часть лица, и присоединился к ритм-секции Kai. После энергичного крика Reita появились Uruha, Aoi и Ruki, также в черных футболках. Началась Rudder. Под позитивную песню SILLY GOD DISCO зал синхронно прыгал. Во время заводной REGRET с обеих сторон сцены засияли зеркальные шары, а при исполнении сильной Kanto Dogeza Kumiai участники пробежались по помостам, наслаждаясь ответной реакцией толпы. Поклонники со всей силой начали трясти головами, прыгать и качать кулаками. Далее Ruki задорно спел "Break the rules made by grown-ups!" ("Ломайте правила, установленные взрослыми!") из песни LINDA~candydive pinkyheaven ~, вложив в эти слова все свои чувства. Его сообщение было позитивным и оптимистичным, можно было почувствовать тесную связь между группой и поклонниками.

Это был роскошный сет с эффектными костюмами и красивым освещением, что создало прекрасную картину. Драматичная и красивая музыка стимулировала всеобщее воображение. Честность the GazettE в попытке понять чувства своих поклонников завоевала сердца многих и останется в них надолго.

Сет-лист:

интро
Filth in the beauty
Maggot
COCKROACH
MC
Worthless War
Juuyonsai no knife
Psychedelic Heroine
MC
Crucify Sorrow
перерыв
Bath room
Taion
Nausea & Shudder
GO TO HELL
Rich Excrement
Carry?
THE MURDER'S TV
The $ocial riot machine$
DISCHARGE

EN1. Ride with the ROCKERS
EN2. Ruder
MC
EN3. SILLY GOD DISC
MC
EN4. REGRET
EN5. Kanto Dogeza Kumiai
EN6. LINDA~candydive pinkyheaven~