автор: Zy - перевод: lenin

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

В прошлом году группа отметила 10 лет с момента своего дебюта, отыграли свой первый концерт в Budokan и съездили в свой второй заграничный тур. Наступил 2008 г., так что же мы можем ждать от Plastic Tree? Мы узнаем, что они думают по поводу нового сингла Alone again, wonderful world, который вышел 9 апреля.

Я знаю, что ваш новый сингл Alone again, wonderful world вышел 9 апреля, но во время проведения этого интервью он еще не был закончен. Я также слышал, что эту песню вы написали еще давно.

Ryutarou: Мне кажется, где-то в прошлом году (смеется).

Я ее послушал, она кажется нежной.

Ryutarou: А, она еще немножко грубовата, но я это, конечно же, поменяю. Честно говоря, это песня, которую мы уже раз пытались записать, но затем бросили на полпути. Мы решили, что будет лучше ее перезаписать, когда у нас будет время.

Вы имеете в виду, что в этот раз она лучше, чем раньше?

Ryutarou: Да, абсолютно. Хотя, мне кажется, ритм остался тот же.

Поэтому записывать ритм секцию было просто, да?

Sasabuchi: Партия ударных та же, что я и записывал ранее, но немножко измененная. Я думал сыграть заново, но то, что я записал раньше, было вполне нормальным, поэтому я использовал то, что уже было. Поэтому это то, что я записал 3-4 месяца назад.

А бас тоже был записан в прошлом году?

Tadashi: Нет, бас звучит абсолютно по-другому. Когда я записывал бас партию раньше, я сделал звучание очень похожим на 60-е, но сейчас оно больше похоже на 90-е. Как будто оно изменилось с брит-попа на альтернативу (смеется). В прошлый раз мне хотелось сделать его более попсовым, теперь я решил, что будет лучше сделать его более агрессивным.

Вы решили использовать крайности. 90-е... Это было достаточно крутое десятилетие (смеется).

Tadashi: Ум... Действительно, получился больше рок, чем поп.

Интересно. Корни те же, но все поменялось с попа на рок.

Tadashi: Когда Ryutarou написал эту песню, мы говорили о концепции: "Хорошо играть поп, но было бы интересно, чтобы чувствовались на фоне более резкие элементы, характерные для группы, не так ли?" И мы ответили: "Давай так и сделаем".

Ryutarou: Прежде, я писал песню, представляя ее поп, но когда я пишу песни один, я не могу сделать ее в стиле звучания группы, как мы бы это смогли сделать все вместе. Поэтому сначала у нее было такое попсовое настроение, но пока мы ездили в тур после записи Nega Posi (их альбом Nega to Posi), мы подумали, что можем сделать ее более резкой.

Продолжение интервью читайте в Zy 39.
© 2008 Zy.connection Inc. Все права защищены.