автор: Zy - перевод: Nuriko

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Последний год ребята находятся под влиянием иностранных групп, с которыми вместе колесили по миру с туром Taste of CHAOS, не забывая, однако, о том, что все-таки они японцы. С учетом новообретенного опыта MUCC записывали и, наконец, закончили свой новый альбом Kyuutai, атмосферно совершенно другой, чем все, что они делали до этого. В этом интервью нам представилась возможность немного узнать о том, как проходила запись альбома.

Miya: Вы знаете, я не думаю, что на этом альбоме есть светлые песни.

В смысле?

Miya: Когда я слушал их, я думал о том, что они все в некотором роде мрачные.

Я сомневаюсь, что сейчас уже можно что-то изменить. (смеется)

Tatsuro: Разве Lemming не достаточно яркая?

Miya: А, да. Но нет совсем позитивных песен!

Правда? У меня не сложилось мрачных впечатлений от альбома.

Miya: Сами по себе песни не мрачные.

Да, Kyuutai – альбом, созданный под влиянием иностранных групп, таких как ATREYU и STORY OF THE YEAR, с которыми вы играли и гастролировали по США, Европе и Японии в прошлом году в рамках тура Taste of Chaos. Это было что-то довольно новое. Смею предположить, что по настроению он напоминает 6.

Miya: А, но на тот момент мы еще не были за рубежом. Или были? Я думаю, к тому времени мы сыграли не более одного концерта [за рубежом], у нас еще было мало подобного опыта, мы еще не прониклись этим. А уже после того как мы набрались опыта, мы получили именно тот настрой, благодаря которому пришли к созданию таких рифов.

Так как проходила запись альбома? Как были дела у YUKKE, с точки зрения других участников?

SATOchi: Как было и с предшествующим синглом, ken (L'Arc~en~Ciel) присоединился к нам во время второй половины записи, я думаю, мы могли бы найти хорошее применение тому опыту, что получили от него. Он дает нам советы типа: «Здесь так, а здесь было бы лучше сделать так, не так ли? Так почему бы тебе не сыграть 16-ый ритм?»

Tatsuro: Но он чуть не умер, да?

YUKKE: Да.

Tatsuro: Да, он изрядно вымотался. Но достаточно скоро восстановился, и казался довольно счастливым, что было немного неожиданно.


Продолжение интервью читайте в Zy 45.
© 2009 Zy.connection Inc. Все права защищены.