author: Zy 47 - translation: demi

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

La doi ani de la lansarea albumului STACKED RUBBISH , the GazettE, trupa ce a atras atentia fanilor rock-ului, ne prezinta un nou album. Intitulat DIM (in vanzare de pe 15 iulie) , acesta se potriveste cu stilul actual al trupei, intrucat acestea continua sa exprime partea intunecata a existentei umane prin muzica lor. Va pot spune, ca programul lor este extrem de incarcat deoarece se afla inca in perioada de inregistrari. Cu toate acestea insa am simtit puterea si influenta emanata, caracteristica formatiei the gazette. Trupa apare pentru prima oara dupa un an, pe coperta revistei Zy si am profitat de ocazia de a ii intalni pentru a ii intreba despre noul lor album.


Chiar daca procesul de producere a fost amanat cu cateva zile, am auzit ca titlul albumului , DIM a fost hotarat cu ceva timp in urma.


Ruki: Noi cand facem un album, ne gandim de obicei in ce culoare am vrea sa-l prezentam. Apoi m-am gandit ca ar fi bine ca acesta sa aiba o imagine inchisa, dar nu am insistat asupra titlului "DARK" (Intunecat) ...si nu era nici "BLACK" (Negru). Am avut o imagine vaga pentru "dim" (obscur), deci am folosit-o. "DIM"

Inteleg. Nu am ascultat versiunea finala a albumului inca, dar din ceea ce am auzit am avut impresia ca albumul e destul de puternic. Si sunt cateva piese, care te fac sa le asculti fara intrerupere.

Ruki:Pai, noi punem titlurile dupa ce facem cantecele.

Deci, a fost o intamplare sa alcatuiesti piesele astfel, sau erai in dispozitia de a face piese mai sobre?

Ruki:Um, nu, nu cred. Vroiam doar sa alcatuiesc piese. Nu a fost facut intentionat, am vrut doar sa fac cantece puternice ca acestea.

Da, sunt puternice. Dar cred ca melodiile se evidentiaza mult.

Ruki: Da, am incercat sa accentuam si acest lucru. Dar nu inseamna ca am alcatuit piesele , doar pentru a arata putere, am vrut doar sa facem piese , care nu le-am mai facut.

Uruha: De aceasta data, nu am zis " Vrem piese greoaie" sau " Vrem piese silentioase"... adesea auzim despre " imaginea lumii celor de la the GazettE", dar ma gandeam care este intr-adevar imaginea lumii pentru GazettE.


Oh, nu.Eu am o imagine a lumii destul profunda!

Uruha: Chiar daca e asa, noi nu am fost constienti de crearea ei, lucru care cred ca e punctul nostru forte. Daca am fi constienti de asa - numita privire asupra lumii, cand facem piesele, am putea arata lucruri mult mai marete fanilor nostri. Dar , cum nu am fost chiar constienti de acest fapt, pana la acest moment, a devenit mai dificil sa ne alcatuim muzica.

Cu opinia voastra asupra lumii, aveti o imagine a durerii, tipetelor si a intunericului.

Uruha: Daca fanii ar asculta ceea ce creăm , cand suntem conștienti de aceasta imagine a lumii, ar zice ca ceva este total gresit! (zambeste)

Aoi: Daca te-ai gandit ca albumul are multe piese linistete, probabil e din cauza ca eram intr-o dispozitie calma cand le-am creat?... Eu sunt diferit de restul membrilor. (rade)

Se incepe. (rade)

Aoi:Pai, eu sunt singurul care are o imagine deschisa/alba in the GazettE. (rade)

Reita:Dar , eu cred ca tu esti cel mai intunecat la suflet!?(rade)


Pentru restul interviului, cititi Zy 47.
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.