Cu ajutorul acordat de Japanfiles.com, JaME a avut posibilitatea de a lua un interviu cu MIKO de la exist†trace pentru a afla mai multe despre toate trupele feminine visual kei. Ca lider al trupei, MIKO a putut sa ne explice debutul trupei si numele, in afara de asta, ea ne-a impartasit gandurile si parerile sale despre plecarile in strainatate si noul lor single.
Cum s-a intimplat ca v-ati hotarat sa formati trupa exist†trace?
MIKO: A inceput cu decizia vocalistei Jyou si basistei Naoto de a forma o trupa. Atunci, prietena din copilarie a Naoto, Mally a devenit tobosara trupei. Si pentru un timp aceasta a fost componenta trupei.Peste un oarecare timp, am devenit si eu chitarista. Apoi tot la chitara a venit si Omi. Dar mult timp,trupa nu a avut prima chitara permanent- de la inceputul trupei pana la decizia finala asupra componentei au fost trei ani in total.
Unde ai mai cantat inainte de a te alatura trupei?
MIKO: Nu era chiar o trupa, dar cantam mult cu prietenii mei.Ei formasera trupe visual kei, la fel, dar erau trupe mixte , cu baieti.
Membrii trupei au fost alesi doar pentru ca erau fete , sau aveau si baietii sanse de a fi acceptati?
MIKO: La moment, exprimarea sunetului nostru vine de la noi ca fiind toate femei.Iar daca un barbat s-ar alatura trupei...Nu zic ca e numaidecat ceva rau-dar muzica ar capata o influenta barbateasca.Ar fi total diferit.
De ce ai ales numele trupei sa fie exist†trace? Are vreo semnificatie semnul crucei in denumire?
MIKO: Cand m-am alaturat trupei, ea avea deja denumirea exist†trace, ceea ce semnfica "o urma a existentei", iar crucea reprezinta o povara a vietii.
Ce crezi ca ar semnifica aceasta povara a vietii?
MIKO: Cred ca e frica de a infrunta moartea.
Afecteaza acest lucru cumva sunetul chitarii?
MIKO: CU siguranta. Cand cant,arunc toate acele emotii in muzica.
De ce a fost ales desenul 'Ophelia' de John Millais , ales ca coperta a singleului VANGUARD-of the muses-? Ce legatura exista intre desen si trupa?
MIKO:E un pictura atat de minunata.Si e efectuata de o femeie.
E vreo legatura intre Ophelia si exist†trace?
MIKO: Nu, nu este.
Ce sentimente ai vrea sa primeasca ascultatorii de la acest abum? Este vreun mesaj care albumul l-ar putea transmite?
MIKO: Tema de baza a albumului e lupta, conflictul,batalia. Si versurile, si muzica sunt legate direct de aceasta lupta. As vrea ca fanii sa simta curaj in urma ascultarii acestui album.
Ca fiind una din putinele trupe feminine visual kei din Japonia, ai vrea sa le dai vreun sfat femeilor muziciene ce aspira la indeplinirea visurilor lor?
MIKO: Mesajul meu ar suna cam asa: daca ezitati sau daca aveti dubii nu ezitati si nu aveti dubii. E un numar foarte limitat de muzicieni de genul feminin in lume, si as vrea ca ele sa ni se alature. Luptati !
La ce s-ar putea astepta cineva de la concertele exist†trace?? Ce impresie ati vrea sa lasati de la primul concert?
MIKO: Ar trebui sa se astepte la distractie.
Este vreun cantec favorit ,care iti place sa il canti live?
MIKO: Vanguard e favoritul meu la moment. Imi place pentru ca simt ca in timpul cantecului,fanii ni se alatura si au parte de distractie.
Cum a fost in strainatate, in Europa? A influentat acea experienta asupra muzici voastre?
MIKO: E greu sa compari Europa cu Japonia. Noi am fost acolo prima data, dar am fost uimita cata lume ne stiau, si au primit placere de la concertele noastre. Ei sar in sus si in jos, ei isi ridica palmele in sus, ei canta cu noi. Am fost foarte fericita sa vad fanii cantand in japoneza- am realizat ca muzica trece pestre granitele nationalitatilor.
Acum ca ati aveti ceva experienta in strainatate, unde ati mai vrea sa concertati?
MIKO: In America!
Ce parere ai despre muzica distribuita ilegal?
MIKO:Noi suntem atat de fericita cand cineva isi doreste sa ne asculte muzica, si e gata sa-si dea proprii bani pentru asta- si noi vom continua sa alcatuim in continuare, ceea ce valoreaza mai mult decat banii pe care i-ati platit. Va rugam sa ne sustineti.
In final, transmite ,te rog, un mesaj cititorilor nostri.
MIKO:Noi suntem foarte fericite ca sunt fani care ne asculta muzica si in strainatate.Si dupa experienta din Europa, am inteles cat de emotionant este, si noi dorim sa mai venit sa cantam pentru voi. Deci va rugam sa ne sustineti, si ne vom mai vedea.
Pentru mai multe detalii despre exist†trace si pentru a le asculta muzica, vizitati pagina lor oficiala, si profilul lor pe JapanFiles.com
JaME doreste sa multumeasca : MIKO, Monsters,Inc. si JapanFiles.com pentru posibilitatea de a realiza acest interviu.
Interviu cu MIKO [exist†trace]
interview - 10.06.2009 14:15
MIKO , chitarista trupei feminine visual kei exist†trace ne-a acordat un pic de atentie , informandu-ne asupra activitatilor trupei si asupra ultimei realizari VANGUARD -of the muses-.
© Monsters, Inc./JapanFiles.com
