autor: Farah - tłumaczenie: neejee

źródło: Konferencja prasowa X JAPAN

X JAPAN, za pośrednictwem koncertów 14 i 15 sierpnia na Nissan Stadium, zamierza zaznaczyć swój powrót jako zespołu w najprawdziwszym znaczeniu tego słowa. X JAPAN, składający się z YOSHIKIego, ToshIego, PATY, HEATHa i SUGIZO, zagra na tych ważnych imprezach, podczas których zostaną zaprezentowane nowe piosenki, w tym Born To Be Free, do których teledyski powstawały w Los Angeles.

W teledysku do Born To Be Free, reżyserowanego przez YOSHIKIego, wziął udział były prezes Marvel Comics i twórca komiksów "Spider-Man" i "X-Men", Stan Lee. Klip ten , dzięki współpracy z firmą Panasonic, został nakręcony z użyciem prototypowej kamery 3D, stanowiącej dodatek do kamer 2D.

Pod koniec miesiąca YOSHIKI i SUGIZO pojadą do Waszyngtonu, by wziąć udział w Otaku Convention, który odbędzie się 31 lipca. Następnie muzycy pojawią się 8 sierpnia na festiwalu Lollapalooza, debiutując w ten sposób w USA. W październiku natomiast rozpocznie się amerykańska trasa koncertowa, w ramach której odbędzie się ponad dziesięć koncertów. Dalsze szczegóły na ten temat zostaną podane wkrótce.