autor: JaME Polska - tłumaczenie: Krzysztof "Set" Figlerowicz

© THE SOUND BEE HD - Starwave Records

THE SOUND BEE HD, będący projektem DAISUKE znanego wcześniej z Media Youth, zgodził się porozmawiać z nami i ujawnić informacje na temat aktywności zespołu, w tym jego historii oraz zapowiedzianego na grudzień albumu A-De, inspiracji i przeżyć, a nawet osobistych przemyśleń i żubrówki.


Czy możecie się przedstawić i powiedzieć, co każde z was najbardziej lubi w THE SOUND BEE HD?

DAISUKE: Jestem DAISUKE, wokalista THE SOUND BEE HD. Mogę wyrażać siebie w THE SOUND BEE HD w taki sposób, jaki zechcę, to fantastyczne!

Jakie są wasze początki i skąd się wzięła nazwa zespołu?

DAISUKE: Po odejściu z Media Youth chciałem móc wyrazić się za pomocą własnego brzmienia. "Bee" (pszczoła) to moja ulubiona rzecz. "Sound" (dźwięk) jest mi potrzebny do życia, zaś "HD" oznacza "hard disk" (dysk twardy), którego używamy do tworzenia naszej muzyki.

Kto lub co zainspirowało was do zostania muzykami?

DAISUKE: Zainspirowali mnie moi starsi koledzy i przyjaciele z wytwórni Extasy Records, m.in. X JAPAN.

Co robilibyście, gdybyście nie byli muzykami?

DAISUKE: Byłbym aktorem!!

DAISUKE, w jednym z wywiadów powiedziałeś, że jesteś nie tylko wokalistą, ale i nauczycielem śpiewu. Czy możesz nam powiedzieć coś więcej na ten temat? Jakie są twoje osiągnięcia w tej dziedzinie?

DAISUKE: Swoich uczniów uczę wszystkich przyjemności, jakie można odczuć na scenie podczas występu, oraz ekspresji poprzez śpiew, wszystkiego, czego sam doświadczyłem. Nie chcę jednak prowadzić biznesu i zdobywać osiągnięć jako nauczyciel. Uczę tylko tych ludzi, których chcę uczyć.

Wasz image opiera się na tradycyjnych motywach japońskich, ale z nowoczesnymi dodatkami. Możecie nam opowiedzieć o stylu zespołu?

DAISUKE: Muzyka, którą tworzę, nie dotyczy w szczególności japońskiego stylu. Bardziej związana jest z filmem. To właśnie scena z filmu "Łowca Androidów" mocno mnie zainspirowała. W dodatku muzyka, którą lubię, to muzyka z lat 80-tych, np. heavy metal i techno. Lubię też ciężkie brzmienie i syntezatory. Wszystko to miało na mnie wpływ.

Wasz obecny wygląd bazuje na kolorach fioletowym i czarnym. Czy taka kolorystyka ma jakieś szczególne znaczenie?

DAISUKE: Intuicyjnie zdecydowałem, że fiolet i czerń będą kolorami stanowiącymi koncept tego albumu.

Jaki jest wasz stosunek do visual kei? Czy dobrze się odnajdujecie w tym gatunku?

DAISUKE: Ponieważ swoją karierę zacząłem od występowania na scenie visual kei, tam są moje korzenie. Nie wiem, czy dobrze wpasowujemy się w ten gatunek, czy też nie. Być może wszyscy, którzy na własne oczy zobaczą nasze występy, będą w stanie to ocenić. W każdym razie zacząłem od tego i wciąż podążam tą ścieżką. To jest moja prawda. Moje emocje, które chcę wyrazić, mają ujście właśnie na tym polu.

Co robicie, żeby wyróżnić się spośród innych, podobnych wam zespołów visual kei? Jakie są wasze mocne i słabe strony?

THE SOUND BEE HD: Jeśli chodzi o siłę naszego zespołu, to nasza baza nie ulega zmianie. Jeśli np. hip-hop jest teraz popularny, nie zmienimy się tylko po to, by się wpasować. Może to jednocześnie być naszą słabością.

THE SOUND BEE HD ma w swoim składzie basistkę, co już samo w sobie wyróżnia wasz zespół na scenie visual kei. Czy waszym zdaniem ten fakt ma jakiś wpływ na zespół?

DAISUKE: Kiedy zakładałem swój nowy zespół, byłem zainspirowany The Smashing Pumpkins, który posiadał w swoim składzie basistkę!

YOU, jak to jest być jedyną kobietą w zespole?

YOU: Zadawano mi to pytanie już wielokrotnie. Fanki visual kei często zazdroszczą mi właśnie dlatego, że jestem jedyną kobietą w tym zespole. Ale nie przejmuję się tym, ponieważ to kwestia obranego kierunku i celów na tym polu. To dla mnie wspaniała rzecz, że THE SOUND BEE HD pomimo wszystko jest jak rodzina i że czuję się tu dobrze.

Wasze płyty zawsze opierają się na jakimś koncepcie. Czy to pomaga wam tworzyć utwory?

DAISUKE: Tak, oczywiście. Jest to dla mnie bardzo użyteczne, ponieważ ułatwia mi natychmiastowe stworzenie muzyki i obrazu.

Konceptem waszego najnowszego wydawnictwa, A-De, będzie zauroczenie. Czy możecie powiedzieć nam coś więcej o tym motywie i tym, jak on koresponduje z utworami na płycie?

DAISUKE: Na tym albumie chciałem wyrazić glamour i blask. Jeśli chodzi o sam aspekt słów i brzmienia, to myślę, że nie mógłbym wyrazić uczucia fascynacji, gdybym nie znał też cierpienia i smutku. Dlatego sprawiłem, że zarówno brzmienie, jak i słowa są tym przepełnione.

Którą piosenkę, jako najlepiej oddającą charakter waszego zespołu, polecilibyście osobom poznającym dopiero THE SOUND BEE HD?

THE SOUND BEE HD: Przykro nam, ale nie jesteśmy w stanie wybrać tylko jednej.

Wasz trzeci album, Hachi, ukazał się pięć lat po poprzednim. Czy waszym zdaniem przez ten czas w waszej muzyce zaszły jakieś duże zmiany?

DAISUKE: Myślę, że tak. Przez te pięć lat miałem problemy i odczuwałem niepewność nie tylko jeśli chodzi o muzykę, ale również wiele innych spraw, dlatego nie mogłem stworzyć nowej płyty.

Przy produkcji minialbumu Doku współpracował JIN z auncii. Dlaczego podjęliście się tej współpracy? Czy planujecie łączyć siły z innymi muzykami?

DAISUKE: JIN był fanem Media Youth i bardzo podobało mu się nasze brzmienie, dlatego powiedział, że chciałby nagrać nasze piosenki. Jeżeli nadarzy się taka okazja, to chętnie ponownie nawiążemy współpracę z innym artystą.

W listopadzie zeszłego roku zagraliście pierwszy koncert w Ameryce na konwencie Nekocon13. Czy przygotowywaliście się jakoś specjalnie do tego koncertu? Czego się po nim spodziewaliście i czy te oczekiwania się spełniły?

THE SOUND BEE HD: Ta impreza była spełnieniem jednego z naszych marzeń. Zarówno ekipa konwentu, jak i całe otoczenie oraz fani byli dla nas bardzo dobrzy. Wciąż powtarzamy: "Chcemy wrócić do Wirginii!!!". (śmiech)

1 lipca tego roku pojawiła się informacja, że skład THE SOUND BEE HD opuścił jeden z gitarzystów, YUICHI. Czy w jakiś sposób wpłynęło to na waszą muzykę? Czy planujecie w przyszłości szukać nowego gitarzysty, czy też będziecie nadal kontynuować działalność jako kwartet?

THE SOUND BEE HD: Nie miało to jakiegoś szczególnego wpływu na nas. Nie szukamy też nowego gitarzysty. Jeżeli jednak nadarzyłaby się dobra okazja, to zespół znowu mogłaby tworzyć piątka członków. Jednak na chwilę obecną nie ma żadnej niedogodności w graniu w czwórkę.

Tak, zachodni fani kojarzą cię doskonale z Calmando Qual. Czy możesz nam powiedzieć, czym różni się praca w THE SOUND BEE HD od pracy w Calmando Qual i jak radzisz sobie z łączeniem obowiązków względem obu tych zespołów?

Tak: Zmieniam brzmienie, makijaż i swoje występy podczas koncertów w każdym zespole, jednak nie zmieniam swojej osobowości i stylu grania. Zawsze chcę dawać z siebie więcej, niż członkowie THE SOUND BEE HD wymagaliby od gitarzysty. Ponadto zawsze staram się, aby mój występ i brzmienie były w stanie wywrzeć dobre wrażenie na całej publiczności oraz by jej nie zawieść.

Na początku 2010 roku dołączyliście do wytwórni Starwave Records. W jaki sposób do tego doszło i jakim szefem jest Kiwamu?

DAISUKE: Kiwamu poznałem dzięki Takowi. To spotkanie było nam przeznaczone. Kiwamu zdobył dużo znajomości za granicą i zawsze myśli o nas jako o dobrym zespole. Bardzo na nim polegamy i uważamy, że jest wspaniałym szefem Starwave Records!!

Po przejściu do Starwave Records mocno zmieniliście styl muzyczny, a także image. Co zainspirowało te zmiany?

DAISUKE: Jeśli o nie chodzi, to jedynie wróciliśmy do naszego źródła.

YOU, napisałaś kiedyś na MySpace, że jednym z twoich ulubionych alkoholi jest polska wódka żubrówka. Co dokładnie ci w niej odpowiada?

YOU: Ok, powiem wam, dlaczego lubię żubrówkę. Żubrówka nie jest zbyt droga, a jednocześnie jest taka smaczna! I zawartość alkoholu jest wysoka! 40%l!! Właśnie dlatego zawsze mam ją w swojej lodówce.

DAISUKE, jesteś obecny na scenie visual kei od bardzo dawna. Jak twoim zdaniem zmieniła się ona na przestrzeni lat i jak widzisz jej przyszłość?

DAISUKE:Myślę, że dawniej każdy artysta mógł stać się wspaniałym i wyjątkowym. Jednak obecnie sądzę, że zgodność odczuć i poczucie jedności są bardzo ważne dla każdego zespołu visual kei, aby móc tworzyć nie tylko muzykę, ale też swój image. Nie wiem, jak scena będzie wyglądać w przyszłości, ale myślę, że zespoły, które odwalają kawał dobrej roboty, będą w stanie przetrwać.

DAISUKE, THE SOUND BEE HD istnieje już ponad 10 lat. Jak uważasz, czy udało się już osiągnąć to, co zamierzyłeś, zakładając zespół?

DAISUKE: Nie, nie sądzę. Myślę, że prawdopodobnie opuszczę zespół, kiedy uznam, że już wszystko osiągnąłem.

Jakie cele stawiacie sobie na następne 10 lat?

THE SOUND BEE HD: Chcemy dalej występować i dalej tworzyć dobre rzeczy.

Czy jest coś, co chcielibyście przekazać czytelnikom JaME?

THE SOUND BEE HD: Przyjdźcie zobaczyć THE SOUND BEE HD na żywo, póki żyjemy! Dziękujemy wam!!


Pragniemy podziękować za wywiad THE SOUND BEE HD oraz Kiwamu za pomoc w jego przeprowadzeniu.