autor: Zy - tłumaczenie: jawachu

© 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Czternaście lat po narodzinach, MUCC obchodzi ten jubileusz, grając 14 koncert w słynnym Budokanie. Co więcej, zespół wystąpi dwa razy. Pierwszy raz, 21 maja, to będzie finał trasy Chemical Parade, która zaczęła się w październiku zeszłego roku. Natomiast drugi, mający miejsce 22 maja, to MUCC History GIGS 97-11. Oba dni zapowiadają się na zupełnie odmienne - jest to zdecydowanie coś, na co zagorzali fani będą oczekiwać z niecierpliwością. W tym wywiadzie zapytaliśmy zespół, jak się gra w Budokanie i co zaplanował dla swych licznych fanów.


To będzie 14 koncert MUCCa w Budokanie i będziecie grać przez dwa kolejne dni, prawda?

SATOchi: Naprawdę!?
Miya: Graliśmy tam tyle razy?
Tatsuro: Myślę, że najbardziej podobało mi się, kiedy stałem na tej scenie po raz pierwszy podczas KINGDOM ROCK SHOW.
YUKKE: To było w 2005 czy w 2006?
Tatsuro: Nie, wydaje mi się, że to było wcześniej. Ponieważ w 2006 zagraliśmy nasz pierwszy solowy koncert w Budokanie.

Pierwszy raz był 27 sierpnia 2003 roku.

YUKKE: W 2003? To było dawno temu.

Zagraliście z PIERROTem, Janne Da Arc i Plastic Tree.

SATOchi: Och, tak!! Pamiętam to!
Tatsuro: PIERROT, Janne Da Arc, Plastic Tree i MUCC? To super, że MUCC wystąpił z nimi.

Było fajnie?

Tatsuro: Tak. I, jak już mówiłem, zazwyczaj nie mamy okazji zagrać z tymi grupami, toteż byliśmy bardzo nakręceni.

Czy pamiętacie, jakie piosenki wykonaliście?

Tatsuro: Zagraliśmy Zutazuta?
YUKKE: Tak. Chyba graliśmy. Powiedzieliśmy, że będziemy pracować ciężko jak komandosi i pamiętam rozmowę z obsługą na temat użycia ognia...

A jak poszedł sam koncert?

YUKKE: Byliśmy bardzo spięci, ale gdy skończyliśmy grać, dotarło do nas, że podobało nam się. Jednakże chcieliśmy zobaczyć show ze strony publiczności, toteż obejrzeliśmy występ PIERROTa; był ostatnim zespołem.

A jak SATOchi?

SATOchi: Pamiętam próby. Kiedy starałem się zaplanować, jak będę grał na perkusji, przybiegł do mnie człowiek z obsługi i powiedział: “Kolejny zespół ma zamiar zacząć próbę, więc proszę przestań grać!!”.
Wszyscy: (wybuchają śmiechem)

A jak się udał właściwy koncert?


Po cały wywiad zapraszamy do 56 numeru "Zy".
© 2011 Zy.connection Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.