hide Memorial Summit Dzień 2 - Część A

autor: Yoosh, Heidi & Kreuz - tłumaczenie: neejee

© Dir en grey

Koncert 4 lipca rozpoczął się o 13:00, kiedy to NORI, gitarzysta TOKYO YANKEES, został przedstawiony jako konferansjer całego wydarzenia. NORI skomentował, że ponieważ do 6:00 rano pił, a o 9:00 miał próbę, nie może uwierzyć, że naprawdę się tutaj znajduje. Powiedział następnie, że od śmierci hide minęło już dziesięć lat. On sam, wokalista TOKYO YANKEES UMEMURA i YOSHIKI myśleli w tamtym czasie o zorganizowaniu festiwalu poświęconego pamięci gitarzysty X JAPAN, ale YOSHIKI nie był na to emocjonalnie gotowy. Niestety, w zeszłym roku UMEMURA zmarł, ale ostatecznie nadszedł ten dzień i dzisiaj YOSHIKI był w stanie to zorganizować dzięki fanom.

Potem NORI zapowiedział Hiroshiego Matsumoto, młodszego brata hide, i poprosił publiczność o skupienie, ponieważ wszystko inne było w tej chwili nieważne. Omówił także, w jaki sposób TOKYO YANKEES zostali zaproszeni, by wziąć udział w hide memorial zaledwie dziesięć dni przed koncertem. NORI zadzwonił do Hiroshiego z pytaniem, czy nie byłoby możliwe, by jego zespół wziął udział w całym wydarzeniu, na co ten odpowiedział: "J-ja... znajdę sposób...!".

Stadion wypełniał tłum trzy razy większy niż poprzedniego dnia i, mimo że koncert nie został wyprzedany, tylko kilka miejsc było wolnych. NORI stwierdził, że wszystko się udało dzięki ciężkiej pracy Hiroshiego Matsumoto i podarował mu butelkę szampana, wznosząc toast. Potem Hiroshi skorzystał z okazji, by podziękować wszystkim obecnym, a także wolontariuszom i zaangażowanym w sprawę artystom.


heidi.

heidi. zostało uhonorowane możliwością otwarcia drugiego dnia festiwalu i odpowiednio rozpoczęło swój występ coverem piosenki hide TELL ME, co natychmiast wywołało entuzjazm publiczności. Jak zazwyczaj, członkowie zespołu byli ubrani prosto, w opozycji do stylu visualowego, przeważnie w luźne czarne ubrania. Tłum tańczył wesoło, a zespół kontynuował szybkim Houmatsu. Ogromna ilość ludzi zdążyła już wstać ze swoich miejsc i machała rękami w takt energetyzującej muzyki heidi..

Po zakończeniu Houmatsu nadszedł czas na krótkie MC, po którym zespół zagrał kolejną wesołą piosenkę, Rem. Muzycy byli pełni entuzjazmu i ruszali się energicznie podczas całego setu. Ten dynamiczny występ stanowił bardzo obiecujący początek dnia.

Setlista:

01. TELL ME (hide cover)
02. Houmatsu
03. Rem


TOKYO YANKEES

Gitarzysta NORI pojawił się jako pierwszy, trzymając ręcznik, który rzucił w publiczność. Zaraz po nim na scenę wyszli YOSHI oraz UDA i TOKYO YANKEES rozpoczęli swoją pierwszą piosenkę. Ponieważ wokalista zespołu, UMEMURA, zmarł w zeszłym roku, NORI i YOSHI dzielili się śpiewaniem. Po drugim utworze gitarzysta zachęcał wszystkich do cięższej pracy - tak jak oni, którzy teraz pracują jako trio - aby uhonorować tych, którzy znajdują się już w niebie, na przykład hide czy UMEMURĘ. Podczas Ace of Spades na scenie pojawiła się flaga ze słowem "Muteki", sugerująca, że pod koniec show prawdopodobnie odrodzi się legendarny zespół sesyjny Muteki Band.

Setlista:

01. Pre-emptive strike
02. Serial killer
03. Ace of Spades (Motorhead cover)
04. Hollywood Heartbreaker


LADIES ROOM

Wyglądając na bardzo podekscytowanych, Hyakutarou, Nao i George wyszli na scenę i szybko zaczęli grać DAMAGE, podczas gdy roadie chodził z flagą "Muteki" dookoła sceny. Zaraz po drugim utworze Hyaku powiedział, że zeszłej nocy wystąpiły naprawdę przyjemne i ciche zespoły, ale dzisiaj oni chcieliby potorturować publiczność. Muzycy dali zapierający dech w piersiach występ, ale ich set nie przyciągnął najwięcej uwagi ze względu na zwięzłość, toteż po ostatnim kawałku członkowie grupy roztrzaskali instrumenty, co wreszcie wywarło pożądany efekt poruszenia u fanów.

Setlista:

01. Damage (hide cover)
02. Jet Coaster
03. Sex sex & Rock'n Roll


DIR EN GREY

Zanim podniesiono kurtynę i DIR EN GREY pojawił się na scenie, stadion wybuchł entuzjastycznym aplauzem. Bez wątpienia zbliżał się jeden z punktów kulminacyjnych wieczoru. DIR EN GREY rozpoczął występ od THE FINAL i publiczność zaczęła szaleć, machając głowami i wyciągając w ekstazie ręce w stronę sceny. Ludzie bez wysiłku śpiewali razem z wokalistą i szaleli przy cięższych partiach, a atmosfera na całym stadionie była bardziej energetyczna niż kiedykolwiek dotychczas.

Zespół kontynuował występ REPITITION OF HATRED, agresywniejszą piosenką, której ciężkie rytmy ponownie skłoniły publiczność do headbangingu razem z zespołem. Podczas kolejnego, tak samo hałaśliwego GRIEF, publiczność klaskała z podnieceniem. Jako następny zagrano cover X JAPAN, Miscast, a tłum zdawał się być tym mile zaskoczony, machając rękami i ciesząc się tą chwilą. Po krótkiej przerwie zespół przeszedł do pełnego emocji CONCEIVED SORROW, podczas którego publiczność stała bez ruchu, chłonąć intensywność muzyki do maksimum.

Kiedy zabrzmiało intro do dead tree, publiczność jeszcze raz krzyknęła z uznaniem i zaczęła ruszać się w rytm muzyki. Kyo fizycznie pokazał swój wewnętrzny ból, uderzając się i tnąc klatkę piersiową. Gdy zespół grał następne OBSCURE, na znajdującym się za nim wielkim ekranie pokazano nieocenzurowane wideo, a wokalista wyrzucał z siebie improwizowane krzyki w różnych punktach utworu. DOZING GREEN i -saku- zainspirowały publiczność do kolejnej porcji headbangingu i tłum wyglądał z góry jak morze falujących włosów. Kyo wrzasnął: "Ostatnia piosenka" i zespół zakończył występ THE IIID EMPIRE. Muzycy zeszli ze sceny, rozrzucając po niej statywy od mikrofonów oraz instrumenty w ostatnim gwałtownym wybuchu energii, a Shinya rzucił w publiczność pałeczki. Wszyscy członkowie formacji zdawali się być w dobrych nastrojach i dali doskonały występ, który przypomniał zebranym, jak bardzo utalentowany zespół oni tworzą.


Setlista:

01. THE FINAL
02. REPETITION OF HATRED
03. GRIEF
04. Miscast (X Japan cover)
05. CONCEIVED SORROW
06. dead tree
07. OBSCURE
08. DOZING GREEN
09. -saku-
10. THE IIID EMPIRE