autor: Zy - tłumaczenie: milith

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Od wydanego w październiku zeszłego roku singla BEFORE I DECAY nie ukazało się żadne nowe wydawnictwo zespołu the GazettE, co spowodowane było między innymi tym, że grupa zmieniła wytwórnię. Ku uciesze wszystkich fanów zespół powrócił tego lata na muzyczną scenę, a 21 lipca ukazała się nowa piosenka, SHIVER. Dokładnie w tym samym czasie, w którym miała miejsce premiera singla, the GazettE ruszył w trasę.W tym numerze zapytaliśmy członków zespołu o ich odczucia odnośnie przerwy oraz o zapał do tego, co przed nimi.


Minął rok odkąd wszyscy razem pojawiliście się w Zy (ostatnim razem było to w numerze 48). Minęło sporo czasu… co porabialiście?

Ruki: Tworzyliśmy piosenki. (śmiech)

Pracowaliście nad piosenkami w zeszłym roku, lecz wyglądało to pewnie nieco inaczej niż praca pod ustalony termin, prawda?

Ruki: Gromadziliśmy piosenki, które udało nam się w tym czasie zrobić.

Pewnie uzbierało się ich całkiem sporo.

Wszyscy: (cisza)

E? (śmiech)

Kai: Jakieś… siedem piosenek?

Ruki: Zostało jeszcze około siedmiu utworów.

Nie goniły was żadne terminy… stąd też wyszło… właśnie tyle. (śmiech)

Aoi: Taa, ale nikt nie powiedział nam, że mamy się śpieszyć.

Jeśli spojrzeć na to z innej strony, mieliście trochę odpoczynku, prawda?

Aoi: Tak. Dawno tego nie mieliśmy.

Ruki: Może i mieliśmy sporo czasu, ale koniec końców nie mogliśmy się w porę wyrobić… Ciekawe dlaczego?

Bo termin pojawi się prędzej czy później. (śmiech) Ale mając trochę czasu, możecie doświadczyć innych rzeczy i spróbować nowych wyzwań.

Aoi: Jesteśmy ostrożni. Jesteśmy typem osób, które zanim przejdą przez most, upewnią się, czy jest solidnie zbudowany. (śmiech)

Naprawdę? (śmiech) Zaraz, zaraz, ale nie chodzi mi tylko o tworzenie piosenek. Moglibyście pojechać gdzieś i porobić coś dla zabawy. (śmiech)

Ruki: Trochę się niepokoiliśmy. (śmiech)

Reita: Chciałem podróżować, ale nie byłem w odpowiednim nastroju, ponieważ nie mieliśmy żadnych konkretnych planów (śmiech). Gdybym wiedział, że będziemy mieć tyle wolnego czasu, na pewno zrobiłbym coś ciekawego.

Uruha: Wydaje mi się, że co do terminów, to staramy się, aby nie były zbyt bliskie, ani zbyt dalekie. W przeciwnym wypadku nie jesteśmy w stanie niczego zrobić (śmiech).

Aoi: Przed naszą trasą dla fanklubu (w marcu tego roku) wydawało mi się, że wykorzystałem ten czas w jak najlepszy sposób (śmiech). Pomyślałem sobie: ”To jest to!”. (śmiech)

Uruha: Na ogół ustalamy wszystko pod koniec roku, dlatego też nie byliśmy w nastroju do pracy nad piosenkami, zanim nie rozwiązaliśmy kwestii nowej wytwórni.

Ruki: Nie lubimy nie mieć niczego do roboty… (śmiech)


Reszta artykułu znajduje się w 53 numerze "Zy".
© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.