autor: Zy - tłumaczenie: jawachu

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Plastic Tree skończyło nowy singiel! Moonlight trafi do sprzedaży 28 lipca. Jest to kawałek, w którym cyfrowe dźwięki mieszają się z właściwą zespołowi, melancholijną melodią. Oczywiście, na tym wspaniałym singlu znalazła się też strona B, Bambi, i arcydzieło z czasów indies, Rusty (nagrane ponownie). Wszystkie te piosenki są reprezentatywne dla Plastic Tree. Tym razem zapytaliśmy członków zespołu o ten singiel, a także o koncert Tent②, który odbędzie się 13 sierpnia.


Słyszałam, że Moonlight zawiera elektroniczno- popowe elementy, ale mimo to naprawdę pasuje do zespołu.

Arimura Ryutaro (Ryutaro): Tak, dobrze połączyliśmy brzmienia grupy. Naka-chan (Nakayama Akira) dużo dyskutował o tym z Tadashim.

Zgaduję, że nie umieściliście cyfrowych dźwięków w początkowej wersji utworu...

Hasegawa Tadashi (Tadashi): Nie zrobiliśmy tego w pierwszym etapie tworzenia.
Ryutaro: Ale piosenka potrzebowała tych elementów i, w miarę jej rozwoju, zdaliśmy sobie sprawę, że będą dobrze pasować. Podczas aranżacji pomyśleliśmy, że moglibyśmy je dołożyć.

Czy Akira i Tadashi, którzy zagrali te dźwięki, nie mieli z tym problemów?

Tadashi: Opisałem z grubsza słowami dźwięki w mojej głowie Nace-chanowi, a on nadał im formę.

Wydaje się to dosyć trudne. (śmiech)

Tadashi: To jest coś, co musisz czuć.
Nakayama Akira (Akira): Miałem wrażenie, że obsługuję więcej instrumentów niż zazwyczaj. Myślę, że pomogło to, że grałem także na innych instrumentach, poza gitarą, w ciągu ostatnich dziesięciu lat...

Masz na myśli, że mogłeś obiektywnie spojrzeć na swoją partię.

Akira: Kiedy nagrywaliśmy ukończoną piosenkę, powróciłem do mojego instrumentu. Robię to przy okazji tego rodzaju utworów.

Ken-Ken, jak poszło nagrywanie perkusji?

Sato Ken-Ken: Od samego początku miałem wrażenie, że rytm powinien być na 16 i nie chciałem zniszczyć nastroju. I było ciekawie umieścić prawdziwą perkusję między komputerowymi efektami.


Po cały wywiad zapraszamy do 53 numeru "Zy".
© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.