autor: Lara Garnermann - tłumaczenie: Gin

© 2010 PS COMPANY Co.,Ltd.

Mimo że rozpoczął działalność na początku 2009 roku, ViViD już zdążył odnieść zaskakujący sukces na scenie visual kei dzięki pełnemu wyobraźni, a jednocześnie silnie ugruntowanemu podejściu do muzyki. JaME miało okazję lepiej poznać zespół poprzez przeprowadzony drogą mailową wywiad, który odbył się na krótko przed debiutem grupy za granicą trzeciego lipca na Japan Expo w Paryżu we Francji. Członkowie ViViD wyjaśnili, jak powstała ich formacja, jaki jest ich pomysł na siebie oraz co mają nadzieję osiągnąć w trakcie swojej kariery.


Jak wybraliście nazwę ViViD? Czy kryje się za tym jakieś specjalne znaczenie?

Ko-ki: Kiedy każdy z nas zastanawiał się, jak nazwać zespół, tak się zdarzyło, że wszyscy wpadliśmy na tę samą nazwę. Chcemy nieustannie błyszczeć na tej scenie, dlatego właśnie zdecydowaliśmy się na tę nazwę.

Czy możecie wyjaśnić koncept zespołu wszystkim tym, którzy nie są zaznajomieni z ViViD?

Reno: Jesteśmy zespołem, który w ramach swojego stylu przyswoił sobie różne rodzaje muzyki i różne gatunki. Ujmując to krótko, gramy melodyjny rock z domieszką innych gatunków.

Jak ViViD powstał? Jak się poznaliście?

Ryouga: Na początku, IV zaprosił Ko-kiego, którego spotkał w sali koncertowej, następnie ta dwójka zaprosiła Reno i mnie, a na końcu w odpowiednim momencie dołączył Shin. W ten sposób powstał nasz obecny skład.

Jak ViViD dołączył do wytwórni PSC Indie?

IV: Kiedy Ko-ki i ja graliśmy w projekcie ZiL, wytwórnia zwróciła na nas uwagę i postanowiliśmy do niej dołączyć.

ViViD powstał zaledwie w 2009 roku, ale już zdążył osiągnąć niesamowity sukces. Jak myślicie: dlaczego?

Ko-ki: Prawdę mówiąc, nie jesteśmy jeszcze usatysfakcjonowani, ale myślę, że nasz sukces wynika z tego, iż gramy z godnymi zaufania członkami.

Wasz styl waha się od spokojnych i mrocznych, po jaśniejsze, weselsze style. Które są waszymi ulubionymi?

Shin: Dążę do bycia wokalistą, który potrafi zaśpiewać wszystko, więc to jest mój styl.

Dlaczego wybraliście gatunek visual kei? Zawsze pasjonowaliście się tym rodzajem muzyki?

Shin: Wybrałem ten gatunek, ponieważ daje nieskończone możliwości wyrażania siebie.

Jaka muzyka, zarówno japońska, jak i zachodnia, miała na was wpływ?

Reno: Inspirowali mnie Steve Vai, Gary Moore i Eric Clapton. To są ludzie, którzy mieli ogromny wpływ na mnie jako gitarzystę.

Czy tworzycie własne kostiumy do waszych teledysków, sesji zdjęciowych i temu podobnych?

Ryouga: Za każdym razem prosimy naszego projektanta, żeby zrobił kostiumy pasujące do tematu oraz takie, jakie członkowie zespołu chcą nosić.

Jakie są wasze ulubione marki?

Shin: 5351, BUFFALO BOBS, FUGA.
Ryouga: Roen, FUGA.
IV: MilkBoy, JoyRich, SPX.
Ko-ki: adidas.

Skąd czerpiecie inspirację – zarówno pod względem muzycznym, jak i wizualnym? Jak zazwyczaj piszecie swoją muzykę?

IV: Staram się słuchać muzyki, której zazwyczaj nie słucham. Komponuję korzystając z DTM (Desktop Music lub kompozycja z użyciem komputera, elektrycznych instrumentów i MIDI).

Czy możecie polecić piosenkę, dzięki której nasi czytelnicy mogliby poznać styl ViViD?

Ko-ki: Across the border!

Wasz najnowszy singiel Across the border ma dość sugestywny tytuł. Jakie kryje się za nim znaczenie?

Shin: Zniszczymy wszelkie przeszkody.

Wasz następny singiel, Precious, zostanie wydany wkrótce. Jakie uczucia macie nadzieję zawrzeć w tym najnowszym wydawnictwie?

Reno: Chcemy naszym fanom przekazać nasze myśli poprzez muzykę i teksty.

ViViD zagra na Japan Expo. Jako zespół jesteście po raz pierwszy za granicą, czy czujecie się podekscytowani perspektywą zagrania dla zagranicznej publiczności?

Ryouga: Sądzę, że będziemy w stanie zagrać wspaniały koncert. Będziemy podekscytowani i włożymy w to więcej naszych serc niż kiedykolwiek do tej pory.

Planujecie coś po przyjeździe do Francji?

IV: Chcę porobić zdjęcia.

Są jakieś inne państwa, w których chcielibyście wystąpić?

Ko-ki: Ameryka!

Co sądzicie o popularności visual kei za granicą?

Shin: Cieszę się, że gatunek visual kei został zaakceptowany w świecie.

Gdybyście mogli powiedzieć zagranicznym fanom tylko jedną rzecz o visual kei, co by to było?

Reno: Visual kei nie jest pojedynczym gatunkiem muzycznym, ponieważ gramy różne rodzaje muzyki.

Czy macie jakieś rady dla młodych obiecujących muzyków zainteresowanych stylem ViViD?

Ryouga: Nie potrafimy powiedzieć wzniosłych rzeczy, ale jeśli będziecie upierać się przy tym, czego chcecie, i ćwiczyć, to sądzę, że osiągniecie dobre wyniki.

Czy są jakieś rodzaje muzyki, których chcielibyście spróbować w przyszłości?

IV: Teraz robimy to, co chcemy robić.

Czy są jakieś kwestie, jakie chcielibyście podjąć w waszej muzyce?

Ko-ki: Koncert nadawany na cały świat w czasie rzeczywistym!

Jakie są wasze plany dla ViViD na przyszłość ?

Shin: Chcielibyśmy kiedyś zagrać koncert w Nippon Budokan.

Czy możecie, proszę, przekazać wiadomość dla naszych czytelników?

Shin: Kocham was.