autor: Zy - tłumaczenie: Zofia

© 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Minął rok od kiedy Takuya (gitarzysta) i Yuuki (keybordzista) dołączyli do An Cafe. Ich nowy album, Gokutama ROCK CAFE, oznajmia o nowym An Cafe, i wyjdzie 9 kwietnia!

Album zawiera jedenaście piosenek, w tym cztery single, takie jak Kakusei Heroism, Orange dream i Cherry saku Yuuki!!. W połowie marca chłopaki wyruszają z nową trasą LIVE CAFE TOUR’08 - NYAPPY GO AROUND THE WORLD!!.


Gokutama ROCK CAFE jest naprawdę świetne!

Teruki: Naprawdę? Um... jakie były twoje intencje zanim rozpoczęliśmy wywiad?(śmiech)
Miku: Ja też chcę wiedzieć! Właściwie, jak się czułeś po przesłuchaniu naszego albumu?

Um, na waszej ostatniej płycie, Magnya Carta, skoncentrowaliście się na bardziej tanecznej muzyce An Cafe. Wasze najnowsze dzieło ma bardzo rockowe brzmienie, coś jakby dance rock.

Miku: Tak myślałem. Rock!
Kanon: To jest tak, jak twój zespół czuje pop i rock jednocześnie.
Teruki: Zastanawiam się dlaczego? Przecież wsadziliśmy tam dużo klawiszowych brzmień.
Miku: To jest ciężkie brzmienie.

Tak, tak! To brzmi męsko. Dlatego tytuł nowego albumu to Gokutama ROCK CAFE. Kojarzy mi się to z jakimś rodzajem sztuki walki.

Teruki: Hahahaha! To jakby "w noc nowego roku". ( wszyscy wybuchają śmiechem)

Jak czuliście się po skończeniu nagrywania?

Teruki: Nie analizowałem niczego, ale myślałem o tym, co wcześniej powiedziałeś, sądzę, że jedną z przyczyn, dlaczego nasza płyta jest bardziej rockowa, jest inny sposób pracowania nad naszą muzyką. Nasza gitara brzmi mocniej, a rola klawiszy jest bardziej "kirakira" (błyszcząca) i grają różne role w piosenkach.

Tak, czuję, że ten typ muzyki, który gracie, stał się bardziej obszerny niż wcześniej.

Miku: To jest pierwszy album, który stworzyliśmy w piątkę, więc sądzę, że szukaliśmy jakiegoś brzmienia, które mogliśmy stworzyć razem. Moim zdaniem to nie jest ostateczny styl muzyki An Cafe.
Teruki: Też tak sądzę. Jeśli porównać naszą dotychczasowa prace, Shikisai Moment był czymś, co robiliśmy szukając "dźwięku zgodnego z An Cafe" i podczas tego byliśmy zadowoleni z większości rzeczy, to, co utknęło przy nas, to była muzyka dance. Magnya Carta była częścią tego. Gokutama, to jest coś, co piątka członków jest zdolna stworzyć teraz razem.
Kanon: Sądzę, że jest to album stworzony przez piątkę osobnych ludzi, ale stworzony razem.

Ach, rozumiem. Dla was, Takuya i Yuuki, jest to pierwszy raz, kiedy tworzycie album. Co czuliście podczas tego?

Takuya: Czułem się, jakbym mógł dołożyć własny kolor do albumu.
Yu-ki: Nastrój piosenki zmieniał się totalnie w zależności od wysokości dźwięku, musiałem myśleć o brzmieniu piosenki po piosence i nie mogłem używać tych samych rodzajów zwrotów, więc naprawdę się martwiłem.
Teruki: Nie minął jeszcze rok, od kiedy zaczęli produkować muzykę. Kiedy oni szamotali się, my mówiliśmy "pozwólmy im się szamotać". (śmiech) Byli bardzo pracowici, nie mówili "zostawmy to już tak, jak jest", dopracowywali wszystko do końca.


Dalsza część wywiadu znajduje się w 39 numerze Zy.
© 2008 Zy.connection Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.