autor: Zy - tłumaczenie: neejee

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Po drugim solowym koncercie w Budokanie, który miał miejsce 30 sierpnia, Plastic Tree zajęło się osiąganiem kolejnego celu. Tuż przed wspomnianym koncertem ukazał się album z najlepszymi przebojami, Gestalt houkai ("Breakdown of Gestalt"), a w lipcu dołączył nowy perkusista, KenKen Satou, toteż zespół był dosyć zajęty. Wykorzystaliśmy tę okazję, aby dowiedzieć się, co słychać u muzyków, i porozmawialiśmy ze wszystkimi czterema członkami Plastic Tree, w tym po raz pierwszy z KenKenem.


To pierwszy raz, kiedy Plastic Tree w tym składzie pojawia się w "Zy". Jak wam minęła trasa w lipcu i sierpniu? (ten wywiad został przeprowadzony w środku trasy)

Tadashi Hasegawa: Szczerze mówiąc, było bardzo zabawnie. (śmiech) Mieliśmy możliwość dostrzeżenia różnych nowych uczuć w piosenkach, które do tej pory wykonywaliśmy wiele razy, ponieważ graliśmy je z Ken-chanem.

Rozumiem. (śmiech) Pamiętam, że kiedy podczas koncertu w JCB Hall (24 lipca) zastanawialiście się nad bisami, które nie były zaplanowane, widziałem, że wyraz twarzy KenKena ciągle się zmienia. (śmiech)

Tadashi: Graliśmy Psycho Garden, którego nawet nie ćwiczyliśmy na próbach!
Ryutaro Arimura: Ponieważ ten koncert nie mógłby się zakończyć, gdybyśmy nie zagrali wtedy tej piosenki.
KenKen Satou: Cóż... Byłem bardzo zaskoczony. Ale w jakiś sposób okazało się to zabawne.
Ryutaro: Czułem się świeżo. Piosenki za każdym razem zmieniają swój nastrój, nawet po napisaniu, za sprawą zespołu, kompozytora i słuchaczy. Może istnieją utwory, które mają własną wolę, ale to interesujące, że sposób ich ekspresji się zmienia, gdy zmienia się osoba, które je gra. Piosenki zyskują też wtedy dobrą energię. (śmiech)

Kiedy ten numer się ukaże, będziecie już po koncercie w Budokanie (30 sierpnia), więc zapytamy was lepiej o album z najlepszymi przebojami, Gestalt houkai, który ukaże się 26 sierpnia. Wydawaliście już wcześniej tego rodzaju płyty, czy więc ten album będzie zawierał tylko utwory nagrane po nich?

Tadashi: Tak. Wybraliśmy piosenki z albumów od Chandelier. Myślę, że to dobra płyta dla tych osób, które dopiero niedawno poznały i polubiły Plastic Tree. Oczywiście, znalazły się na nim starsze, szalone utwory, które wykonywaliśmy także na naszych ostatnich koncertach, w związku z tym można go uznać za rodzaj setlisty, spisu piosenek, które gramy podczas występów.


Reszta wywiadu znajduje się w 48 numerze "Zy".
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.