autor: Zy - tłumaczenie: milith

© © 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

MUCC był ostatnio bardzo zajęty uczestniczeniem w letnich festiwalach w całej Japonii, w tym również we własnym “Shu On Sai” (vermilion music festival), który odbywał się w muzycznej akademii ESP przez trzy dni. Tam również światło dzienne ujrzało DVD The Clips〜tack of six nine〜 i dwie składanki: Coupling Best oraz Coupling Worst. Skorzystamy z okazji i przyjrzymy się historii MUCCa po raz kolejny.


Słuchając Coupling Best, odniosłam wrażenie, że wybrane utwory są eksperymentem do kolejnych singli i albumów MUCCa.

Miya: To prawda. Od kiedy przeszliśmy na major, wydajemy więcej singli, przez co więcej eksperymentujemy.
SATOchi: Zawsze najpierw nagrywamy strony A singli, a dopiero później B, co jest łatwiejsze. I dzięki nim możemy próbować różnych rzeczy, ponieważ mamy więcej swobody, tak myślę. Strona B to jak odpoczynek w czasie nagrywania.
YUKKE: Strony B są prostsze. Mają specyficzną atmosferę, inną niż piosenki pochodzące z singli czy albumów.

Dlaczego nie zrobicie singla za 500 jenów, który ma tylko jeden utwór?

SATOchi: Nie. Potrzebujemy stron B, aby wrzucić w nie dużo dowolnych pomysłów.
Tatsuro: Wydaje mi się, że robimy strony B, gdy jesteśmy najbardziej zrelaksowani, więc jest dużo utworów, które są bardzo oryginalne.

Czy teksty są również inne od tych do głównych utworów na singlach oraz do piosenek albumowych?

Tatsuro: Tak. W tych piosenkach przychodzą do mnie wyraźne znaki, przez co teksty są bardzo naturalne.

Czy były sytuacje, kiedy eksperymentalnie próbowaliście tworzyć strony B, a potem wykorzystaliście teksty, które napisałeś?

Tatsuro: Nie sądzę. Przeważnie piszę tekst na podstawie wrażeń, które daje utwór, więc jeśli by tak było, nie byłbym tego świadomy.

Przy okazji, jakie strony B innych wykonawców lubicie?

Tatsuro: Lubię gossip, która pochodzi z singla Yasashii higeki Kuroyume. Lubię większość stron B Kuroyume.
SATOchi: Generalnie lubię strony B z singli TUBE.

One nie są wszystkie utworami letnimi?

SATOchi: Tak, to same utwory letnie. Ale są bardzo chwytliwe jak single, więc masz wrażenie, że dostajesz coś ekstra.
YUKKE: Ja bardzo lubię Egoist, który znajduje się na Over Drive JUDY AND MARY! Lubię go chyba najbardziej ze wszystkich utworów JUDY AND MARY.
Miya: Ja lubię Sakurę BUCK-TICKa.
YUKKE: Większość oddanych fanów BUCK-TICKa zazwyczaj lubi Sakurę.
Tatsuro: Jest na ich najlepszym albumie, no nie?


Reszta wywiadu znajduje się w 48 numerze Zy.
© 2009 Zy.connection Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.