autor: Zy - tłumaczenie: DieZu

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

W zeszłym roku byli inspirowani przez zagraniczne zespoły podczas trasy Taste of CHAOS, jednocześnie mając możliwość zdania sobie sprawy z istoty bycia Japończykami. Z tymi doświadczeniami MUCC połączył i skompletował swój nowy album, Kyuutai, odróżniający się od tego, co robili do tej pory, zupełnie inną atmosferą. W tym wywiadzie wykorzystaliśmy więc szansę dowiedzenia się czegoś o tym, co działo się podczas nagrywania w studiu.


Miya: Wiesz, nie wydaje mi się, żeby na tym albumie były jakiekolwiek pogodne utwory.

Co?

Miya: Kiedy ich słuchałem, to myślałem o nich, że są w pewien sposób mroczne.

Cóż, nie wydaje mi się, żebyś mógł teraz coś na to poradzić. (śmiech)

Tatsuro: A czy Lemming nie jest raczej pogodny?

Miya: Ach, tak. Ale nie ma tam żadnych utworów, które brzmią mainstreamowo!

Naprawdę? Ja nie mam żadnego mrocznego odczucia po tym albumie.

Miya: Utwory same w sobie nie są mroczne.

Tak. Kyuutai to album powstały już po tym, jak byliście pod wpływem takich zagranicznych zespołów, jak ATREYU i STORY OF THE YEAR, z którymi graliście razem i koncertowaliście w zeszłym roku w Stanach, Europie i Japonii w ramach trasy Taste of Chaos. To było bardzo świeże. Wyobrażam sobie, że klimat, jaki stworzyliście na tym albumie, jest bliski temu stworzonemu na 6.

Miya: Ach. Ale wtedy jeszcze nie byliśmy za granicą. Czy byliśmy? Myślę, że mieliśmy tylko jeden koncert, więc nie mieliśmy dużego doświadczenia, te wpływy jeszcze nie przeniknęły. Myślę, że po tym, jak zebraliśmy większe doświadczenie, mieliśmy nastrój, żeby stworzyć takie riffy.

Jak Wam szło w czasie nagrywania? Jaki był YUKKE z perspektywy pozostałych członków?

SATOchi: Jak przy poprzednim singlu, ken (L'Arc~en~Ciel) dołączył do nas w drugiej połowie nagrywania, więc mogliśmy zrobić dobry użytek z tego, czego się wtedy od niego nauczyliśmy. Dawał nam rady w stylu: "Tu jest to, więc czy nie byłoby lepiej zrobić to tak, co? Więc dlaczego nie zagrasz z bitem na 16?".

Tatsuro: Ale wymiękł w pewnym momencie, nie?

YUKKE: Tak.

Tatsuro: Yeah, był trochę wykończony. Ale szybko odzyskał siły i wydawał się być całkiem zadowolony, co było dość zaskakujące.


Reszta wywiadu znajduje się w 45 numerze Zy.
© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.