Zy 40: Nightmare

author: Zy - translation: Lizzie-chan

© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Nightmare ga ut deres nye album Killer Show 21. Mai. Zy har analysert meningen bak denne tittelen og spurt i detalj om dets skapelse, som ser ut til å ha vært en vanskelig prosess for bandet. Med dette nye albumet under beltet ble de også spurt om hva slags konserter som kan ventes fra dem på turneen som starter i Juni.

For øyeblikket (starten av April), hvor langt har dere kommet med innspillingen av Killer Show?

Yomi: Vi har en sang igjen.

Så Ruka, Ni~Ya, Hitsugi og Sakito har allerede avsluttet innspillingen, har jeg rett?

Hitsugi: Jepp.

Ruka: Men vi har ikke gjort oss ferdige med vokalen og harmoniene enda.

Ni~Ya: Med andre ord, vi har ikke gjort ferdig refrenget enda.

Kan dere fortelle oss med noen få ord hva slags album dette vil bli?

Ruka: Det er veldig hardt, det hardeste albumet så langt ville jeg tro. Jeg lærte nedstemming (stemming hvor kun den sjette strengen blir droppet). Det er lavstemte låter innen musikk fra Vesten, ikke sant? Men jeg prater som en amatør her. (Ler)

Fortsett er du snill! (Ler)

Ruka: Jeg tenkte, "Hvordan får de til den dype sounden?!" Vi dropper vanligvis en halvnote (semitone), slik at sounden vår er temmelig lavstemt, men vi lærte altså nedstemming på vår forrige turne. Vi begynte deretter å ta det i bruk, og skapte DIRTY.

Mener du at det startet ved å like musikk fra Vesten?

Ruka: Akkurat. Den har dype sounds som simpelthen vibrerer i mellomgulvet, og vi følte at vi hadde gjort altfor mange melodiøse sanger.

Da jeg hørte på de ferdige sangene, så syntes jeg faktisk det var nettopp ganske melodiøst.

Ruka: Jeg mener at om de ikke var melodiøse, så ville de ikke ha vært Nightmare. Som du vet er de yngre bandene temmelig aktive om dagen, så vi gamle menn må jobbe hardt nå for tiden.

Gamle menn? Jeg ville ikke kalle dere det. (Ler)

Ruka: Vi er ikke like mye å se på, og ikke like vennlige, så vi må rett og slett være noe annet. I det minste må vi prøve å gjøre noe nyttig.

Så du lærte nedstemming og blåste en ny vind inn i Nightmare?

Ruka: Ja, jeg synes det. Vi vil heller være kule gamle menn enn ubrukelige gamle menn.

Åtte år har passert siden Nightmare ble formet ikke sant? Bortsett fra Ruka, mener også dere andre fire medlemmene at dere er gamle?

Ni~Ya: Jeg synes vi er det.

Ruka: Du skulle ha sett ansiktene våre etter en lang dag på jobb.

Hvordan ser dere ut da? (Ler)

Ni~Ya: Vi har kjent hverandre siden vi var tenåringer, så når jeg ser på medlemmene en etter en tenker jeg: "Han har virkelig forandret seg fra sånn han var før." Det betyr at også jeg har forandret meg.

Mener dere at dere har blitt mer dempede nå som dere er eldre?

Ni~Ya: Ja, jeg tror det. Hitsugi pleide å sloss mye før. (Ler)

Hitsugi: Det gjorde jeg ikke det! (Ler)

Yomi: Han pleide å være fæl. (Ler)

Var han som en "jack knife" (Ler)

Yomi: Jepp. Om du rørte ham, ville han kutte deg i småbiter.

Hitsugi: Absolutt ikke, jeg var aldri sånn! (Ler)

Ni~Ya: Men Yomi er den samme.

Hitsugi: Jo, han har forandret seg.

Ruka: Farten hans har økt.

Yomi: Tankegangen min har ikke forandret seg siden jeg var tenåring, men handlingene mine er mye mer passende for en moden fyr. Jeg synes det er helt ok å gå ut iført joggedress nå.

Det er mer som en gammel dame enn en gammel mann det.

Hitsugi: Jeg skal ikke dikte opp ting her, men jeg føler meg temmelig gammel når jeg oppdager at jeg kan dømme saker og ting på en rolig måte.

Det er vel ikke så ille, er det vel?

Hitsugi: Det er ikke ille å kunne dømme ting rolig, det betyr at jeg kan skjelne mellom ting på en ordentlig måte. Men når jeg ikke kan gjøre det, handler jeg uten å tenke. Jeg har funnet ut at det er bedre å roe seg ned, for å så tenke over ting.

Så du ville finne tilbake til dine tidligere holdninger på Killer Show, stemmer det?

Hitsugi: Ja.

For resten av intervjuet henvises det til Zy 40.
© 2008 Zy.connection Inc. Med alle rettigheter.