Intervju med D.S.B om deres verdensturne

author: lenin - translation: Sanaka

© D.S.B.

D.S.B, et punk/hardcore band fra Tokyo, var i ferd med å begynne på deres verdensturne da JaME tok muligheten til å stille dem et par spørsmål for å bli bedre kjent med dem.


Kan dere introdusere dere selv for våre lesere?
EIJI: Vi er D.S.B fra Tokyo. Jeg er trommeslageren EIJI.
YO: Jeg er YO, vokalist og gitarspiller.
HEAT: Jeg er HEAT, jeg spiller gitar.
SINGOMAN: Jeg er bassisten SINGOMAN.

Når ble bandet dannet og hvem sin ide var det? Hvordan ble deres lineup forandret i løpet av årene?
EIJI: YO og den originale vokalisten KAZU var klassekamerater på ungdomsskolen. De begynte å lage musikk sammen i 1990 men jeg er redd for at YO og jeg ikke er noen særlig bra mennesker så flere medlemmer forlot bandet.

Det virker som bandet hadde mange innleide medlemmer. Er deres nåværende lineup som den skal være?
EIJI: Ja, denne lineup vil forhåpentligvis være den siste.

Hva betyr deres bandnavn?
EIJI: ”D.B.B” betyr Defiance of Shit Bastards.

Hva gjorde dere før dere ble en del av D.S.B?
EIJI: HEAT spilte med BARGED og ZERO, SINGOMAN var med POGO MACHINE og siden 2006 har jeg spilt trommer for HAZARD.

Samarbeider dere med andre selskap?
EIJI: Mangrove, INSTIGATE, Yellow Dog, Kangaroo, Bloodsucker, Discrete, Stinger.... Jeg husker ikke flere.

I November 2006 ga dere ut Kill the Phantom City. Kom det flere utgivelser etter denne? Har dere planer om å gi ut noe nytt snart?
EIJI: Det var den europeiske Tour demo tape fra INSTIGATE/SWEDEN, 300 opplag, og også et nytt opplag fra INSTIGATE/SWEDEN, 200 stk for denne turneen. Vi har noen nye sanger men vi har ikke tid til å spille de inn. Kanskje vi rekker å fullføre dem i studio før vår USA turne denne høsten.

Foretrekker dere å spille konserter istedenfor å jobbe i studio
EIJI: Ja absolutt.

Hvem inspirerte dere til å bli musikere? Har dere noen idoler eller noen personer dere er spesielt glad i?
EIJI: Vi ble inspirert av band vi opplevde – jeg mener band vi så live og ikke bare hørte på musikken deres. GIL er det første hardcore bandet jeg så, også GAUZE og BASTARD... Vi blir fortsatt inspirert av band rundt oss så vi håper på ny inspirasjon i løpet av denne turneen.

Hvilken beskjed er det dere vil formidle med deres musikk? Hva handler deres sanger om?
EIJI: Livet. Mennesker, å forbli radikal og også det å utvide dine syn på ting, å kunne tenke på egenhånd uten å bli påvirket av alle.

Hvem skriver musikken og tekstene?
EIJI: Stort sett YO.

Hva ønsker dere å oppnå med dette bandet? Har dere noen spesielle mål?
EIJI: ”Thrash 'til it gets boring.” Det er på tidet å avslutte bandet når vi ikke lenger kan helle nok energi og lidenskap i musikken.

Dette er ikke første gangen dere spiller utenlandsk er det? Hvor har dere tidligere holdt koserter og hva er dere inntrykk av disse stedene?
EIJI: Vi spilte i USA i 2003. For to måneder siden spilte vi i Skandinavia, Tyskland, Nederland, Polen og Tjeskia!

Organiserte dere turneen selv?
EIJI: Jeg var ansvarlig for noen deler av turneen men stort sett var det Shari og hennes nettverk av venner. Andy (Sista Sekunden) hjalp oss også igjen så dette er en vennskapsturne og det setter jeg pris på!

Det er mange datoer satt opp for denne turneen, med konserter over hele verden. Hvorfor valgte dere å holde en så lang turne?
EIJI: Fordi vi er RADICAL PUNX..... og nysgjerrige.

Hva forventer dere av denne turneen?
EIJI: Vi ser fram til å se hele verden, vi blir ikke tilfredsstilte av å lese websider eller aviser for å vite hva som skjer i verden. Det er bare ikke nok for oss! Vi har lyst til å ha det gøy med band vi har ønsket å se veldig lenge og vi ønsker å spille med ukjente band rundt i hele verden. Selvfølgelig også med alle menneskene involvert i DIY scenen, ikke bare musikerne.

Er det et spesielt land eller en spesiell by dere ønsker å besøke i løpet av denne turneen?
EIJI: Alle byene vi skal besøke i løpet av turneen! Hver by har noe spesielt ved seg men vi føler at det er noe spesielt med København.

Hva mener dere er forskjellen mellom publikum i utlandet og deres publikum i Japan?
EIJI: Publikum i Europa er mer klare over hva som skjer rundt dem. De har deres egne syn på ting, deres egne meninger...

Kjenner dere til noen Vestlige band eller er det et band dere gjerne ville ha jobbet med?
EIJI: Vi kjenner til mange! Vi kan høre musikk fra hele verden i Tokyo.

---

Mange takk til D.S.B for at de svarte på våre spørsmål.