Veel nieuws rond TOSHI

auteur: Rast - vertaling: Kim

bron: Natalie.mu

Zanger TOSHI, bekend van X JAPAN, had voor 18 januari een persconferentie georganiseerd met zijn advocaat om te praten over alle geruchten en het nieuws dat in de Japanse media werd uitgebracht in de laatste paar dagen, en over zijn toekomstige activiteiten.

TOSHI kreeg recent de diagnose dat zijn zenuwpijn werd veroorzaakt door hoge stress gecreëerd door de activiteiten voor zijn solocarrière. Daarom zijn de concerten die gepland waren tegen het einde van het jaar allemaal geannuleerd; desondanks besloot hij deel te nemen aan X JAPAN's videoclip die in januari in Los Angeles in de VS werd opgenomen, waar hij gezonder en krachtig verscheen.

Tijdens de persconferentie praatte TOSHI over hoe zijn stem niet helder wilde klinken de laatste jaren. Andere onderwerpen van de conferentie waren zijn scheiding van zijn vrouw Kaori Moritani (die ook bekend is onder de toneelnaam WANKU) en zijn vertrek van Home of Heart, het label dat zijn solo activiteiten beheerde voor de afgelopen twaalf jaar. Volgens de zanger kreeg hij nooit veel winst van zijn solo activiteiten, aangezien al het geld direct naar MASAYA werd gestuurd, eigenaar van het label en producer van nieuwste projecten, zoals TOSHI with T-EARTH. Al zijn onkosten werden betaald met zijn eigen kaart, wat het moeilijk maakte om te leven vanwege gebrek aan geld.

Daarbij heeft TOSHI ook in december faillissement aangevraagd vanwege de grote hoeveelheid overgebleven belastingkosten die allemaal waren gemaakt door MASAYA en het Home of Heart bedrijf onder TOSHI's naam. Deze belastingkwestie wordt behandeld door een onderzoeksbedrijf, dat eraan werkt om erachter te komen of de zanger echt zoveel geld schuldig is als onthuld werd. Er wordt gezegd dat de zanger meer dan honderd miljoen yen belasting op zijn eigen naam heeft staan, ongeveer €750.000,-.

TOSHI dacht na over al deze onderwerpen tijdens zijn medische behandeling, die ongeveer twee maanden bezig is. Terwijl de tijd langzaam verstreek keek hij terug naar zijn eigen leven en realiseerde zich dat het tijd was voor verandering, aangezien deze situatie in zijn leven niet meer aanvaardbaar was. Toen gevraagd werd naar bandlid YOSHIKI werd hij emotioneel en biechtte op dat de drummer hem de kracht had gegeven om vanaf nu door te zetten.

Verder heeft TOSHI aangekondigd dat, aangezien hij zijn leven opnieuw begint, zijn solocarriè en activiteiten met zijn nieuwste project TOSHI with T-EARTH officiëel gestopt zijn. Er wordt op het moment aan een vaarwel soloconcert gewerkt en deze wordt geproduceerd door YOSHIKI. De zanger wil echter zijn carrière bij X JAPAN in de toekomst positief voortzetten.