auteur: X JAPAN Production Management Committee - vertaling: Tessa

bron: X JAPAN Production Management Committee

"Bedankt voor je steun aan X JAPAN.

Vanwege omstandigheden buiten onze controle, hebben we besloten de X JAPAN concerten uit te stellen die eerder aangekondigd waren voor de volgende data; 5 juli: NORD VILLEPINTE EXHIBITION CENTRE, Parijs, Frankrijk, 2 augustus: World Trace Center, Taipei, Taiwan, en 13 september: Madison Square Garden, New York, VS.

Het spijt ons heel erg dit teleurstellende nieuws te moeten mede delen aan alle X JAPAN fans die uit keken naar het concert, maar we hopen in de nabije toekomst een nieuw plan en gedetailleerd schema aan te kunnen kondigen. Je geduld wordt erg gewaardeerd."

X JAPAN Production Management Committee