auteur: Zy - vertaling: Shiryu

© 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Dit interview vond plaats in de tweede helft van februari, op het moment dat de band van platenlabel aan het veranderen was, waardoor hun agenda grotendeels leeg bleef. Hoewel hun laatste Zy. interview een beetje negatief is, kun je nog steeds hun verlangen bespeuren om Nightmare nog beter te maken dan het al is.

Jullie verhuisden van platenmaatschappij. Voelt dit alsof jullie een hoofdstuk afsluiten en een nieuwe start maken?
YOMI: Ik heb niet het gevoel dat dit voor ons een nieuwe start betekent.

Dus jullie willen niet veranderen?
YOMI: Nee, eerlijk gezegd moet ik aan heel wat dingen tegelijk denken, maar ik wil niet dat de band verandert. Ik houd van Nightmare zoals het nu is. Ik wil niet teveel veranderen. Ik zorg er liever voor dat alles zijn gewone gang gaat en het is al moeilijk genoeg om dat georganiseerd te krijgen.

Wat vind je zo goed aan het huidige Nightmare?
YOMI: Ik houd ervan dat we in termen van songs en optredens dichter en dichter bij een gewone rockband beginnen te komen, en niet meer alleen een visual kei band zijn.

Jullie zullen nooit zeggen: "Wij zullen niet meer in Zy. verschijnen!!"
YOMI: Nee, nee, nee!! Nooit!!

Zelfs als zouden jullie in de toekomst nog in Zy. willen verschijnen, we stoppen ermee na deze editie. (lacht)
YOMI: Ik denk dat de recente versie van Nightmare cooler geworden is en aantrekkelijker geworden is voor kleinere kinderen en mensen die ouder zijn dan ons. Volgens mij is dat een goede evolutie.

En wat vind jij, HITSUGI?
HITSUGI: Ik ben niet zeker of we opnieuw beginnen, maar ik heb het gevoel dat alles eenvoudiger geworden is... Ik denk niet aan onnodige zaken. Negatieve gedachten zoals "Als ik dit doe, dan zal een ander dat doen." Als ik iets doe, dan maak ik er me niet teveel zorgen over. Als ik er teveel over nadenk, dan zal het eindresultaat middelmatig zijn.

En Ni~ya?
Ni~ya: Ik heb het gevoel dat het een nieuw begin is. Dat wat we hebben geleerd in de voorbije tien jaar zullen we ten goede aanwenden en we zullen onszelf veranderen door gebruik te maken van nieuwe dingen.

Is er momenteel een nieuwe uitdaging?
Ni~ya: Ik heb een elektrische contrabas gekocht. Ik vind het een interessant stuk, maar ik ben niet zeker of ik het instrument zal gebruiken in onze toekomstige songs of optredens.

En jij, SAKITO?
SAKITO: Ik heb het gevoel dat de voorbije tien jaar helemaal tot het verleden behoren en daarom wil ik de band met een pure ziel maken. Ik zal van nul af aan opnieuw beginnen, omdat als we met hetzelfde gevoel als voorheen beginnen te spelen, ik denk dat we als band niet meer zullen groeien.

Bedoel je dat je in je huidige stijl tot het uiterste bent gegaan?

De rest van het interview is te lezen in Zy 56.
© 2011 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.