auteur: Zy - vertaling: Shiryu

© 2010 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

RYUICHI van LUNA SEA en Kawamura Ryuichi zijn één en dezelfde persoon. Dat is tenminste wat Ryuichi zegt. Zelfs al beschouwen we hen als twee verschillende zangers, ze blijven veel op elkaar lijken dankzij het feit dat ze zichzelf steeds uitdagen door dingen te doen die nog niemand heeft gedaan. Wat drijft hem? In dit exclusieve interview proberen we wat meer te weten te komen over Kawamura Ryuichi’s donkere kant. Hij liet ons weten dat dit voornamelijk gisteren was, niet zozeer vandaag.


We hebben gehoord dat je wat ideeën gegeven hebt voor deze fotoshoot. Wat was het concept?
Kawamura Ryuichi: Men vraagt me vaak of ik een onderscheid maak tussen RYUICHI van LUNA SEA en Kawamura Ryuichi. Zijn deze twee figuren volgens jou verschillend? In deze shoot wilde ik een duidelijk antwoord geven op deze vragen. Ik word afgebeeld als Kawamura Ryuichi, maar ik laat verschillende emoties aan bod komen. Enerzijds is er de zangstijl van RYUICHI uit LUNA SEA en anderzijds die van Kawamura Ryuichi. Ik heb speciaal gevraagd naar een duistere fotoshoot, zodat ik mijn innerlijke duisterheid ten toon kon spreiden in deze foto’s. Dus ik kan gezien worden als RYUICHI van LUNA SEA, hoewel ik voor de camera Kawamura Ryuichi was. Hoewel ik minder make-up draag, zijn we nog steeds één en dezelfde persoon.

Denk je dat mensen RYUICHI en Kawamura Ryuichi als verschillende personen beschouwen?
Kawamura Ryuichi: Ja. Maar ik vind dat niet zo erg. Ik denk er vaak over na, maar mensen veranderen naar gelang de tijd, plaats en gelegenheid en ik denk dat ik ook zo ben.

Is die overgang natuurlijk gegaan?
Kawamura Ryuichi: Ja. Dit keer wilde ik dat mijn donkere kant gefotografeerd werd.

Is het lang geleden sinds je die kant getoond hebt?
Kawamura Ryuichi: Ja, ik denk van wel.

Met je “duistere kant” als rode draad door dit interview, zou ik je graag wat vragen stellen over het begin van de band. Toen je met de band begon, was het niet je bedoeling om bij iedereen een lach op hun gezicht te toveren...
Kawamura Ryuichi: Mijn duistere kant is mijn echte gezicht. Het is de plaats waar ik vorm krijg.

De plaats waar je vorm krijgt?


De rest van het interview is te lezen in Zy 55.
© 2010 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.