auteur: zy - vertaling: Shiryu

© 2011 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Zanger Arimura Ryutarou leed vorig jaar aan het syndroom van Guillain-Barré, waardoor het schema van Plastic Tree een tijdje grondig overhoop werd gehaald. We hebben echter altijd gedacht dat deze band niet voor één gat te vangen is Ryutarou herstelde snel en de groep brengt hun nieuwe album Ammonite uit op 6 april met slechts een kleine vertraging. Het album bevat enkele agressieve songs die ons herinneren aan hun concerten en ons overweldigen met de enorme vitaliteit van de band. We vroegen de bandleiden naar hun nieuwe uitdagingen.


Wat voor een album wilden jullie deze keer maken?
Hasegawa Tadashi: Het sleutelwoord voor dit album was ‘nacht’. Misschien omdat we nog maar net de single Moonlight hadden gemaakt (die werd uitgebracht in juli 2010). Toch staan er ook songs op die niets te maken hebben met nacht.

Maar een paar redelijk harde nummers stonden niet op de single. Waren deze gebaseerd op het thema nacht?
Hasegawa Tadashi: Toen we de songs maakten, was het niet met opzet de bedoeling om het geluid duister te maken. Er zijn volgens mij meer songs die je ‘nacht’ laten voelen dan die je duisternis doen voorstellen.

De titel is ook heel goed. Hoe ben je op Ammonite gekomen?
Hasegawa Tadashi: We besloten simpelweg dat het thema nacht zou zijn, en je spreekt het uit op dezelfde manier ("nite). (lacht)

Het was een woordspeling? Ik had het beter niet kunnen vragen. (lacht)
Hasegawa Tadashi: Nee, ik zeg het zo vaak. (lacht) Ik denk dat een woordspeling gebruikt wordt om ritme te maken, en woorden brengen mysterieuze chemische reacties teweeg. Het woord "Ammonite" blijft je bij en het kost je geen moeite om te onthouden. 's Nachts denk ik vaak na, en blijven beelden malen. Het woord heeft me altijd al geïnspireerd. Onder de fossielen denk ik dat deze mijn voorkeur heeft omdat het niet op een wezen lijkt en vreemd is. Ik vond dat ik het eindelijk moest gebruiken.

Ik zie dat je verschillende nieuwe uitdagingen hebt geprobeerd, daarom wil ik er ook wat meer over weten...Deze keer heeft (Satou) KenKen zichzelf uitgedaagd door teksten te schrijven en songs te maken. Kun je wat meer vertellen over de teksten van Setsugetsuka (snow, moon, flower)?


De rest van het interview is te lezen in Zy 56.
© 2010 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.