auteur: Zy - vertaling: Shiryu

© 2009 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Plastic Tree bracht hun nieuwe single Sanatorium uit op 28 oktober. Het is een kalm, melodieus en indrukwekkend nummer vol emotie. We vroegen de band naar de tekst, het verhaal dat zich achter de creatie van B-kant Pied Piper schuil houdt en de koers die ze voortaan zullen varen. Wij hopen dat jullie evenveel van dit interview zullen genieten als wij.


De titel van de nieuwe single past zeer goed bij de song. (lacht)
Arimura Ryutaro: Vind je dat? Ik denk dat het woord zeer goed bij de song past. Toen ik de tekst schreef schoot me dit woord opeens te binnen. Het was eigenlijk een song die Tadashi heeft gemaakt. Toen we het samen speelden wist ik opeens wat de titel zou zijn.

Tadashi, heb je de song zo gemaakt dat hij bij het bijhorende beeld van een sanatorium zou passen?
Hasegawa Tadashi: Nee, ik had het refrein van dat lied al veel eerder. Ik heb het in verschillende arrangementen proberen in te passen, van akoestisch tot heel bandgericht. Deze keer nam het een bepaalde vorm aan waarmee we allemaal tevreden waren, dus hebben we het gebruikt.

Wat vind je van het gitaarstuk?
Nakayama Akira: Ik houd me sowieso niet aan wat uitgeschreven staat, (lacht), dus speelde ik de gitaarstukken niet perfect. Het was niet bepaald een dag dat ik mijn gitaargeluid zou opnemen, maar ik deed het toch. Tadashi daarentegen nam ook snel zijn stukken op.

KenKen, ben je gewend om de drums op te nemen?
Satou KenKen: Ja... Ik ben er ondertussen aan gewend.

Er was een pauze voor je antwoordde. (lacht)
KenKen: Ik heb heel wat verschillende dingen geprobeerd, zoals van drumsticks veranderen enzovoorts. Het was zeer moeilijk om me in te houden tijdens het opnemen van de videoclip. (lacht) Elke keer dat ik in een band speel, kan ik niets anders dan hard spelen.

Het is niet bepaald een nummer dat door kracht voortgedreven wordt.
KenKen: Ja, de regisseur zei ook tegen me, "Houd je alsjeblieft een beetje in", toen we de video maakten. (lacht)


De rest van het interview is te lezen in Zy 49.
© 2009 Zy. connection Inc. Alle rechten voorbehouden.